99 k

1978-01-01
upd 2003-05-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Стихи

Писатель: Голдсмит Оливер

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод А. Парина И (Англ) Г 63 Оливер Голдсмит. Избранное. М., Художественная литература, 1978 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

Случайный абзац

...чтоб хозяин вкусил наслажденье... - Хозяин - это сам Голдсмит. Декан - Томас Барнард, декан собора в Дерри (Лондондерри) в Северной Ирландии. В "Мемуарах" Камберленда говорится, что "Декан тоже написал эпитафию Голдсмиту, а сэр Джошуа (т. е. Рейнолдс) нарисовал к ней пером неподражаемую карикатуру - бюст Голдсмита. (Цит. по Poetical Works of 0. Goldsmith, 1906, с. 226.) Берк - английский политический деятель и публицист Эдмунд Берк (1729-1797). Вилли - родственник Э. Берка, Уильям Берк, член парламента.

Координаты: 1212 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

89 k

2001-08-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Голдсмит-эссеист и английская журналистика XVIII века

Писатель: Голдсмит Оливер

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Наконец, в шестом номере "Пчелы" Голдсмит включил в очерк "О непрочности земной славы" полуиронический рассказ о китайце {CW I, 471-472. Рассказ заимствован Голдсмитом из статьи Вольтера "Слава" в его "Философском словаре", см. Oeuvres completes de Voltaire. Paris, Dupont, 1824, Dictionnaire philosophique, t. V [XL], p. 71.}, который долго изучал труды Конфуция, знал много иероглифов и читал немало книг. Однажды он задумал совершить путешествие по Европе, чтобы познакомиться с обычаями европейцев. Приехав в Амстердам (где побывал и откуда приехал в Лондон и герой "Гражданина мира" Лянь Чи), он зашел в книжную лавку и попросил труды великих китайских писателей, но оказалось, что здесь никто о них и не слыхал, и китаец был потрясен бренностью и ограниченностью земной славы. Из этого рассказа, напечатанного через год с небольшим после приведенного выше письма, видно, как постепенно конкретизировался замысел "Гражданина мира".

Координаты: 1211 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

44 k

2003-05-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Оливер Голдсмит

Писатель: Голдсмит Оливер

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

В конце жизни он попробовал свои силы в комедии и успел написать лишь две пьесы, но одна из них - "Ночь ошибок" - по справедливости считается наряду со "Школой злословия" Шеридана лучшей английской комедией XVIII века. Его поэтическое наследие очень невелико (благодаря этой книге советские читатели впервые получают возможность так полно с ним познакомиться), но поэма "Покинутая деревня" была вскоре причислена к классике, а без некоторых его стихотворений до сих пор не обходятся антологии и хрестоматии английской поэзии. Наконец, он написал только один роман, но это - "Векфилдский священник". А ведь, кроме того, его перу принадлежат биографии, исторические труды, рецензии и обзоры литературных новинок и многое другое.

Координаты: 1249 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 28, для магистров.