20 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 ПРЕДИСЛОВИЕ

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Издатель Бернар Грассе, получив от Роже Мартена дю Гара рукопись "Жана Баруа", посоветовал молодому писателю не публиковать ее. Он был смущен необычной формой романа, обилием подлинных документов в тексте книги Значения этих документов для замысла Роже Мартена дю Гара издатель не понял. Вымышленные персонажи романа - Жан Баруа, Марк-Эли Люс, Ульрик Вольдсмут - находятся в самой гуще общественной борьбы, их интересы сосредоточены на событиях, которые занимали в те дни умы передовых людей Франции. Ульрик Вольдсмут читает друзьям "Записку" журналиста Бернара Лазара, разоблачающую фальсифицированные обвинения, по которым осужден капитан Дрейфус. Как голос мужественного единомышленника воспринимают герои знаменитое "Я обвиняю!" Эмиля Золя - его письмо президенту Французской республики. И рядом с этими подлинными, значительными документами эпохи, выдержки из которых включены в повествование, столь же подлинно и достоверно звучит текст лекции Жана Баруа, отстаивающего отделение школы от церкви. Мартен дю Гар изображает одно из судебных заседаний процесса Золя. Он смело переносит на страницы романа взятые из стенографического отчета выступления свидетелей, прокурора, защитников. Баруа, Люс, присутствующие в зале суда, подают реплики; повествование о вымышленных героях строится вокруг исторических тех, вымысел органически переплетается с документом, - так возникает исторически точное художественное обобщение.

Координаты: 1720 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 26, для магистров.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 Р. М. Г.

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Аббат (смеясь). Вот так штука! (Ласково.) Нет, дитя мое, не бойтесь; за это я отвечаю... И как только вы могли допустить такую мысль? Жан. Я переменился. Раньше ничто не смущало моей веры: никогда мне и в голову не приходило спорить, рассуждать. Теперь я не могу уйти от этого... я пытаюсь понять и не могу... и тревога овладевает мною... Аббат (очень спокойно). Но, дитя мое, это в порядке вещей. Жан порывается что-то сказать. Вы в таком - возрасте, когда человек по-настоящему начинает жить и открывает множество вещей, о существовании которых он дотоле и не подозревал. Ребенок взрослеет, но вера его остается детской, между жизнью и верой возникает несоответствие.

Координаты: 1016 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

40 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 КОЛЬЦО

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Аббат умолкает. Они только что вошли в заполненные студентами коридоры Сорбонны. Жан старается собраться с мыслями: "Бесспорно одно - надо искать... До сих пор я делал все, что было в моих силах, лишь бы не думать; я полагал, что размышлением ничего не добьешься... Это ошибка: вернуться назад, к вере детских лет, нельзя. Да, это невозможно, у меня теперь нет никаких сомнений... Испробуем иной путь: пойдем вперед, осмыслим все заново, ведь Шерц... Да, но ведь я убедился, что ровно ничего не знаю... Важнейшая задача - узнать... Для этого надо потрудиться... Догматы... Мне знакома только их внешняя, обрядовая сторона. Аббат все время говорит о содержании, о содержании, скрытом за внешней формой... До сих пор форма скрывала от меня содержание... Доискиваться глубокого смысла догматов, который можно будет примирить с требованиями разума, - вот моя цель...

Координаты: 1933 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 x x x

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Спальня; раннее утро. Жан открывает глаза и щурится от света, проникающего в щель между занавесями. Жан (зевая). Который час? Сесиль (ясным голосом). Половина седьмого. Жан. Не слишком поздно... Ты дурно спала? Сесиль. Нет, дорогой. Он отвечает равнодушной улыбкой и свертывается калачиком в глубине кровати. Сегодня суббота... У тебя утром нет лекций? Жан. Нет. Сесиль (нежно). Милый... Я хочу о чем-то попросить тебя... Жан. О чем? Молчание. Она прижимается к нему, как в былое время, кладет голову ему на плечо и замирает.

Координаты: 1700 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 РАЗРЫВ

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Аббат. Жан! Жан. Оставьте, я говорю с вами откровенно. Такая любовь была, не спорю, но разве могла она сотворить чудо? А без чуда было не обойтись, уверяю вас, ибо только оно могло объединить наши помыслы, слить наши жизни в одну! Аббат. Но она была так молода! Жан (с нервным смехом). Да, правда: она была так молода! (Делает несколько шагов и резко поворачивается к аббату.) Я это понимал! Я думал: "Все, что мне в ней чуждо, - пройдет..." Как я ошибся!.. В самом деле, у Сесили были ум и сердце шестнадцатилетней девочки, воображающей, будто она может судить о жизни, хотя весь ее опыт, все ее принципы сводятся к тому, что она вычитала в катехизисе!

Координаты: 1807 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 * ЧАСТЬ ВТОРАЯ *

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Сесиль (очень тихо, с отчаянием в голосе). Ты даже не захотел поцеловать дочь! Но тут возвращается г-жа Пасклен с девочкой на руках. Г-жа Пасклен (Сесили). Мы забываем о времени из-за этого! Жан, который двинулся ей навстречу, получает "это" прямо в лицо. Он знает, что должен наклониться, поцеловать своего ребенка. Но не может... отчасти наперекор теще, отчасти из-за чувства непреодолимого физического отвращения. С деланной непринужденностью он треплет пальцем мягкую щечку, маленький красный подбородок, запрятанный в мокрый нагрудник.

Координаты: 1398 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 ПРЕДВЕСТИЕ БУРИ

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Люс. А! Наши отцы были знакомы, Брэй-Зежер-старший был близок с Ренаном... Ваш друг не занимается скульптурой? Баруа. Нет, он магистр философии. Мы вместе учились в Сорбонне. Люс. Судя по его "Введению в позитивную философию", это - человек весьма своеобразный. (Строго.) Но сектант. Удивленный жест Баруа. Люс поднимает голову и смотрит на Баруа почти ласково. Вы мне позволите говорить с вами откровенно? Баруа. Я вас прошу! Люс. Я должен упрекнуть в сектантстве всю вашу группу... (Мягко.) И вас, в частности.

Координаты: 1910 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

40 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 Жан Баруа | Глава 8

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Баруа (улыбаясь). Не спорю, вы правы... Да, я рад, что открыто встал по ту сторону баррикады. (Серьезно.) Потому что, в этом нет сомнения, наш сегодняшний противник - это мой вчерашний противник: рутина, произвол, равнодушие ко всему возвышенному и искреннему! Насколько наши убеждения прекраснее - независимо от того, истинны они. или призрачны! Люс. Я вас хорошо понимаю. Но не упрекайте меня за то, что я колебался: ведь придется раскрыть столько отвратительного - на глазах у всех, на глазах у иностранцев...

Координаты: 1629 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 3%.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 Жан Баруа | Глава 9

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

17 февраля 1898 года. Дворец правосудия: суд присяжных, десятый день процесса Золя. Заседание прервано. Зал набит до отказа. Публика, не покидая мест, переговаривается, оживленно жестикулируя. Всюду - мундиры военных, золотые аксельбанты, нарядные платья дам. Люди указывают друг другу на знаменитости: старших офицеров Генерального штаба, известных актрис, журналистов, актеров, депутатов. Заслон адвокатов в черном отделяет всю эту пеструю толпу от возвышения, где стоит судейский стол, над которым возвышается мелодраматическое распятие работы Бонна {Прим. стр. 192}.

Координаты: 1693 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 Жан Баруа | Глава 10

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Кафе на бульваре Сен-Мишель. Девять часов вечера. Несколько человек из редакции "Сеятеля" сидят в зале на втором этаже. Под окнами, распахнутыми в душную ночь, на первом плане отлого спускается полотняный навес кафе, прозрачный от света. Дальше Латинский квартал, пустынный и темный. Освещенные, но пустые трамваи, скрежеща колесами, медленно поднимаются вдоль бульвара. Баруа выложил на стол содержимое набитого бумагами портфеля. Остальные сидят кругом, выбирая из кучи книги и журналы и перелистывая их.

Координаты: 1574 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

40 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 ЗАТИШЬЕ

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Все вместе, тесной группой, они несколько мгновений идут молча. Баруа (неуверенно, Люсу). Что нового? (Обеспокоенный его молчанием.) Кассация? Люс. Нет, говорят, это юридически невозможно... Баруа. Что ж тогда? Люс отвечает не сразу. Люс. Помилование... Крестэй и Баруа (вместе). Он откажется. Люс (твердо). Нет. Еще один удар, прямо в лицо. Они неподвижно стоят на тротуаре, ничего не видя. От волнения у них дрожат губы, сжимается горло. Плечи понуро опускаются... Вольдсмут. Пожалейте его... Опять вернуться туда? Снова терпеть муку? И во имя чего?

Координаты: 1780 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов. Диалогов: 3%.

40 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 * ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ *

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Баруа (прерывая его). Я больше, чем когда-либо, уверен в том, что избрал правильный путь и твердо иду по нему. Аббат (качая головой). До свидания, Жан. II Отэй. Весенний день. Люс сидит в своем саду, в тени каштанов. Солнечные пятна дрожат на лбу и на поседевшей бороде. Спокойно и печально смотрит он перед собой. На коленях - развернутая газета. Крупным шрифтом: ПРАХ ЗОЛЯ В ПАНТЕОНЕ Торжественное шествие. Президент республики и министры Полиция охраняет порядок. Столкновения. Вдруг лицо его светлеет; сквозь кустарник он видит приближающегося Баруа. Они крепко пожимают друг другу руки. Слова излишни.

Координаты: 1750 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

39 k

2001-08-07

Читать главу
К книге Страница автора

 Жан Баруа | Глава 13

Писатель: Дю Гар Роже Мартен

Глава в томе: Жан Баруа

Случайный абзац

Однако я был бы не совсем честен по отношению к Вам, если бы скрыл, что это Мари заставила свою мать снестись с Вами через нотариуса Мужена. Вы видите, насколько дочерние чувства, какие Вы приписывали Мари, отличаются от тех, которые были внушены ей истинно христианским воспитанием. Жму Вашу руку. М.Л.Жозье, священник". Баруа стоит у окна; ему нужно собраться с мыслями. Его глаза останавливаются на конверте, он оглядывает комнату, затем смотрит на улицу. Медленно, стараясь сосредоточиться, перечитывает письмо.

Координаты: 1883 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

Дальше