20 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Маленький лорд Фаунтлерой | Глава 1

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

Демурова Н. М., 1992 г. Перевод Вступительная статья Н, Демуровой ПРЕДИСЛОВИЕ Одно из самых светлых и добрых впечатлений людей старшего поколения — небольшая книжка англо-американской писательницы Фрэнсис Ходгсон Бернетт "Маленький лорд Фаунтлерой", выходившая у нас и под названием "Маленький лорд", и "Приключения маленького лорда". Автору этих строк довелось читать ее в далекие довоенные годы. И по сей день помнится то теплое, радостное чувство, с каким бралась в руки эта книжка с рассыпающимися листками, как бережно передавалась друзьям и как прояснялись лица тех, кто говорил о ней.

Координаты: 1383 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

40 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Маленький лорд Фаунтлерой | Глава 2

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

Седди мрачно затряс головой. — Мне будет грустно расстаться с мистером Хоббсом, — заметил он. — Боюсь, он будет по мне скучать, а я — по нему. Да и по всем остальным тоже. На следующий день явился мистер Хэвишем — он был семейным адвокатом графа Доринкорта, и граф послал его в Америку, чтобы он привез лорда Фаунтлероя в Англию, — и многое рассказал Седрику. Однако Седрик почему-то не утешился, узнав, что когда он вырастет, то будет очень богат и у него будут роскошные замки, огромные парки, глубокие шахты, великолепные поместья и арендаторы. Его беспокоил его друг мистер Хоббс, и сразу же после завтрака он отправился его навестить. Он очень волновался. Мистера Хоббса он застал за чтением газеты; Седрик вошел с озабоченным видом. Он понимал, что весть о перемене в его жизни будет для мистера Хоббса большим ударом, и всю дорогу обдумывал, как лучше сообщить ему об этом.

Координаты: 1174 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 55%.

40 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Маленький лорд Фаунтлерой | Глава 3

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

— Граф Доринкорт... — начал адвокат и невольно глянул на миссис Эррол. Внезапно она опустилась на колени и нежно обняла мальчика. — Седди, — сказала она, — граф тебе дедушка, он отец твоего папы. Он очень, очень добрый, он любит тебя и хочет, чтобы и ты его любил, ведь его сыновья умерли. Он хочет тебе счастья и хочет, чтобы ты и людям дарил счастье. Он очень богат, и он хочет, чтобы у тебя было все, что ты пожелаешь. Он это сказал мистеру Хэвишему и дал ему для тебя много денег. Ты можешь теперь помочь Бриджит — дать ей денег, чтобы заплатить за квартиру и купить Майклу все, что надо. Как хорошо, правда, Седди? Какой он добрый, правда?

Координаты: 359 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 60%.

40 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава пятая В ЗАМКЕ

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

На тонких губах мистера Хэвишема промелькнула улыбка. Перед его глазами встала гостиная в Корт-Лодже — прелестный мальчик, вольно лежащий на тигровой шкуре, блестящие кудри, рассыпавшиеся по ковру, смышленое розовое детское личико. — На мой взгляд, для мальчика совсем недурен, — отвечал адвокат, — хоть я, возможно, и не судья. Впрочем, вы, вероятно, найдете, что он весьма не похож на английских мальчиков. — Не сомневаюсь, — отрезал граф, которого в эту минуту пронзила острая боль в ноге. — Дерзкие до крайности эти американские дети, довольно я о них наслышан.

Координаты: 638 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 61%.

40 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава седьмая В ЦЕРКВИ

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

А затем следовала история о Хиггинсе. Достопочтенный мистер Мордонт рассказал ее у себя за обеденным столом, а прислуга пересказала ее на кухне, а оттуда она с быстротой молнии распространилась по всей деревне. В базарный день, когда Хиггинс появился в ближайшем городке, его со всех сторон засыпали вопросами. Невика тоже расспрашивали, и он в ответ показал кое-кому письмо с подписью "Фаунтлерой". Так что фермерским женам было о чем потолковать за чаем и в лавочке, где они делали покупки, и они обсудили все-все, ничего не упуская. В воскресенье же отправились в церковь — кто пешком, а кто в одноколках с мужьями, им ведь тоже хотелось взглянуть на маленького лорда, к которому со временем перейдут все земли.

Координаты: 696 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 66%.

40 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Маленький лорд Фаунтлерой | Глава 6

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

Сказать по правде, его сиятельство граф Доринкорт размышлял в эти дни о многом, о чем прежде он вовсе и не думал, и так или иначе все его мысли связывались с его внуком. Основным свойством в характере графа была гордость, и внук во всем ей льстил. Благодаря этой гордости граф начал находить новый смысл в жизни. Ему нравилось показывать своего внука людям. Все знали, как он разочаровался в своих сыновьях; а потому, демонстрируя нового лорда Фаунтлероя, граф испытывал чувство торжества, ибо новый лорд Фаунтлерой никого не мог разочаровать. Ему хотелось, чтобы мальчик оценил свою власть и блестящее положение; ему хотелось также, чтобы и другие их оценили. Он строил планы на будущее. В глубине души он жалел порою, что не прожил свою жизнь достойнее и совершал поступки, которые ужаснули бы это чистое детское сердце, случись ему о них узнать. Не очень-то приятно было думать о том, какое выражение появится на милом, открытом лице Фаунтлероя, если он вдруг узнает, что его дедушку давно уже зовут не иначе как "этот злодей, граф Доринкорт". Поглощенный этими мыслями, граф иногда забывал о своей подагре, так что спустя какое-то время его врач с удивлением отметил, что здоровье сиятельного пациента значительно улучшилось, на что он уже и не надеялся. Возможно, графу стало легче потому, что время теперь не тянулось для него столь мучительно, ибо не одни только боли и недомогания занимали его мысли.

Координаты: 1505 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 56%.

40 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Маленький лорд Фаунтлерой | Глава 7

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

— Молино, такой прелестной женщины я в жизни не видела! Голос у нее как серебряный колокольчик! Ты должен ee благодарить за то, что она так хорошо воспитала мальчика. Он ей обязан не только красотой! Ты совершаешь большую ошибку, не предлагая ей переехать в замок, где бы она могла и тобой заняться. Я приглашу ее в Лорридейл. — Она не оставит мальчика, — возразил граф. — Что ж, придется мне и мальчика прихватить, — отвечала со смехом леди Лорридейл. Впрочем, она знала, что Фаунтлероя к ней не отпустят. С каждым днем она все яснее видела, как сблизились граф и мальчик и как все надежды и честолюбивые мечты надменного и угрюмого старика сосредоточились на внуке, который платил ему полным доверием и откровенностью. Знала она также и то, что граф давал званый обед в основном потому, что втайне давно хотел показать свету своего внука и наследника — пусть все убедятся, что мальчик, о котором столько ходило слухов, был в действительности еще лучше, чем говорили.

Координаты: 740 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 56%.

39 k

2005-11-03

Читать главу
К книге Страница автора

 Маленький лорд Фаунтлерой | Глава 8

Писатель: Бернет Френсис

Глава в томе: Маленький лорд Фаунтлерой

Случайный абзац

— Я полагаю, — произнес он, нахмурясь, — что вы предпочли бы, чтобы он не стал графом Доринкортом? Румянец залил ее милое лицо. — Быть графом Доринкортом весьма почетно, милорд, — отвечала она, — но я предпочла бы, чтобы он стал тем, чем был его отец, — честным, справедливым и верным человеком. — В отличие от его деда, не правда ли? — произнес граф с сарказмом. — Я не имею удовольствия знать его деда, — отвечала миссис Эррол, — однако мне известно, что мой сын считает... Она смолкла, глянула ему прямо в лицо, а затем спокойно прибавила:

Координаты: 824 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 53%.