20 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 1

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

797. Тургеневъ князю Вяземскому. 12-го апрѣля 1837 г. [Москва]. Въ письмѣ изъ Парижа, наскоро и въ смущеніи духа писанномъ, вотъ что выписано изъ письма ко мнѣ madame Ancelot, тамъ оставленномъ: "М-me Ancelot также прислала къ вамъ письмо, которое я рѣшился распечатать и сообщаю вамъ содержаніе: благодаритъ за чай, говоритъ о смерти Жерара, которая была ускорена несправедливостію публики къ его таланту и его чувствительностію. Далѣе: "Je vois toujours Koreff et sa petite femme qui est en train de lui donner un héritier... {Точки въ подлинникѣ.} ce dont il а l'air tout embarassé et tout singulier". Посылаетъ экземпляръ Маріи avec une préface, qu'on ne trouve que dans 20 exemplaires destinés pour des amis. Благодаритъ за affiches russes et franèaises, que m-r d'Archiac lui a apporté de votre part... pourvu que la pièce fasse plaisir, qu'on en soit content! Oh, j'y pense beaucoup! Au reste je suis ou je serais joué dans toutes les grandes villes de l'Europe, mais je tiens plus à l'opinion de cette élégante société russe qu'à, toute autre. Vous pensez que je sympathise bien à vos regrets pour la mort de m-r Pouschkine, dont j'ai connu et admiré plusieurs ouvrages. La mort, l'absence — tout cela est triste et pourtant compose la vie. P. S. Si la traduction russe de Marie était imprimée, je serais bien heureuse d'en avoir un exemplaire". Далѣе нейдутъ выписки.

Координаты: 920 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников.

41 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 2

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

809. Князь Вяземскій Тургеневу. 2-го іюля. Царское Село, Вотъ началась пальба рикошетами: отъ меня къ тебѣ, отъ тебя къ Нефедьевой, отъ Нефедьевой къ Аржевитинову. Праздникъ вчера не удался: иллюминація за дождемъ была отложена, кто говоритъ до нынѣшняго вечера, кто до завтрашняго. Я смирнехонько просидѣлъ здѣсь за киссингенскою водою и очень радъ. Завтра ѣду въ городъ на чернила, то-есть, на службу. Вотъ цѣлую недѣльку погулялъ здѣсь.

Координаты: 1657 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 109, для младшеклассников.

41 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 3

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

[9-го апрѣля 1838 г. Парижъ]. Посылаю для тебя и для другихъ, для храненія въ Москвѣ у сестрицы, нѣсколько экземпляровъ " D'un mot sur la conversion des rentes". Ты угадаешь автора, а можетъ и нѣтъ. Это братъ мой, написавшій эту брошюру для того, что замѣтилъ, что о remboursement худо толкуютъ и желая постановить различіе между justice и équité въ отношеніи къ conversion. Онъ послалъ ce mot къ главнымъ журналистамъ и говорунамъ Камеры. На другой день объ équité заговорили "Дебаты". Замѣтно, что и депутаты, говорившіе послѣ, прочли сію брошюру. Вопросъ не рѣшенъ еще, но кажется, что уменьшеніе процентовъ неизбѣжно, и я потеряю 3400 франковъ ежегоднаго дохода. Такой грѣхъ не бездѣлица! Ламартинъ говорилъ превосходно и увлекъ своимъ дѣльнымъ финансовымъ краснорѣчіемъ партизановъ и противниковъ этой операціи; но вездѣ, даже въ "Монитерѣ", рѣчь его, импровизированная jusqu'aux chiffres près, искажена или сокращена. Онъ печатаетъ ее особо, и если до отъѣзда курьера выдетъ, то пришлю. Его слушали съ величайшимъ вниманіемъ, весьма рѣдкимъ въ Камерѣ. Ройе-Колляръ бросился обнимать его. Насмѣшники увѣряютъ, что онъ имѣетъ въ рантахъ 20000 дохода.. Молва назначаетъ Ламартина министромъ духовныхъ дѣлъ: тогда, вѣроятно, увидимъ храмъ пантеизму.

Координаты: 1002 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 116, для младшеклассников. Диалогов: 1%.

42 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 4

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

R[écamier] дала почувствовать Сентъ-Беву, чтобы не приходилъ, ибо Ламартины будутъ. Вѣроятно, и я не пойду, хотя и не по той причинѣ. Я самъ былъ въ аббатской церкви, говорилъ о бокалѣ и цвѣтахъ съ служкою: нельзя и негдѣ тамъ поставить, но лучше въ церкви, гдѣ похоронена она, въ ея деревнѣ, миль за 15 отсюда. Пойду въ домъ, гдѣ она жила и отдамъ для доставленіи бокалъ и цвѣты, сказавъ отъ кого. Книжки Рашель и Мюссе доставлю самъ. Я думалъ и хлопоталъ объ отдачѣ на театръ, но не удалось. Еще похлопочу à la Renaissance и посовѣтуюсь съ Рашель.

Координаты: 1333 год; 0.51 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 118, для младшеклассников.

42 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 5

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

Тургеневъ князю Вяземскому. Le 9 février 1840. Moscou. Я пріѣхалъ сюда третьяго дня къ обѣду, но нашелъ сестру опять больною; сегодня легче.. Узналъ, что въ Сибири, у сосланнаго моего родственника Ивашева, скончалась милая жена, пріѣхавшая къ нему для его счастія, m-me Dentu, и оставила ему трехъ сиротъ. Ивашевъ потерялъ въ одинъ годъ отца, мать и жену и сохранилъ трехъ дѣтей въ Сибири, а сестры — въ Италіи и на Волгѣ! Спроси у добраго солдата, положилъ ли онъ въ чемоданъ или въ портфель днѣ стеклянныя штучки (башмачекъ и прочее), и отправилъ ли онъ большой портфель мой, въ коемъ я уложилъ портреты мои и гравюры? Я не нашелъ ни портфеля, ни стеклянныхъ штучекъ. Если портфель не отправленъ, то обвернуть его въ большую старую бумагу, завязать, надписать на мое имя и прислать къ экзекутору Почтамта Сафайлову и попросить, увязавъ въ рогожу, прислать ко мнѣ; а изъ другого портфеля, поменѣе, вынуть одинъ портретъ мой и отослать отъ меня къ Бартеневу, въ Почтамтъ. Я не знаю также, гдѣ голубой картончикъ, въ коемъ портретъ мой, въ Брейтонѣ писанный, и портретъ Сашки, карандашемъ. Если остался въ Петербургѣ, то и его уложить въ большой портфель и прислать сюда. Другого же портфеля не трогать. Вотъ три письма съ посылочками.

Координаты: 106 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 112, для младшеклассников.

42 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 6

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

Тургеневъ князю Вяземскому. 2-го апрѣля (слѣдовательно, не обманъ) 1840 г. Архивъ. [Москва]. Я отыскалъ здѣсь черновой переводъ Дениса Фонвизина и съ его подписью, какъ переводчика французскаго сочиненія: "Сокращеніе о вольности французскаго дворянства и третьяго чина. Переводилъ переводчикъ Д. Фонвизинъ". Дѣлаютъ для тебя выписку и перепишутъ заключеніе бумаги, листовъ въ шесть, все его рукой; но кажется, судя по содержанію и по времени, не Сіэса ("Sur le tiers-état"); въ заключеніи о Россіи. Если что найду еще — пришлю. Извѣстно ли тебѣ о семъ переводѣ его? Не знаю, доберемся ли, кто авторъ сочиненія? Булгаковъ и меня, и весь городъ взбудоражилъ вчера записками объ убійствѣ Тьерса и пр. Я въ Архивѣ получилъ его записку; далъ прочесть другому, ибо самъ не могъ, и архивскіе юноши разнесли по всему городу мнимую трагедію о мнимомъ Кесарѣ Тьерсѣ и о Брутѣ Одильонъ Баро и компаніи. Послѣ и Россети, и Эскалонъ пріѣзжали ко мнѣ съ тою же вѣстью, коей вѣрили, а я показалъ имъ записку Булгакова и разочаровалъ ихъ, но городъ вѣритъ и повираетъ.

Координаты: 638 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 117, для младшеклассников.

43 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Ѳ. Вяземской.

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

J'ai oublié de vous parler du docteur Junglien, fameux oculiste de Berlin et mon médecin. Veuillez avoir la bonté de lui dire, que je suis à Kissiugen pour la quatrième fois, que les eaux m'avaient fait du bien, mais que cet hiver à Moscou j'ai eu un mal aux yeux plus que jamais. J'ai appliqué des sangsues et un emplâtre et c'est passé, mais la faiblesse est restée. Je lis â l'aide des lunettes, j'ai souvent quelque chose qui m'empêche de bien voir. Schônlcin à Berlin m'avait recommandé Marienbad, mais il a consenti à Kissingen, pourvu-que je prenne la veille au soir un ver du Pandour. Est-ce bien faire? Ecrivez-moi, jusqu'à quelle époque Juughen restera à Baden et où pourrai-je le trouver après. Pardon! Je suis pressé.

Координаты: 674 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 146, для младшеклассников.

43 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 8

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

Сейчасъ отдалъ Эстрелейнъ-Оеменовой пакетъ съ письмами на имя князя А. Н. Голицына и картонъ съ écharpe на твое имя и съ пакетцомъ avec des pastilles de Vichy, также на твое имя. Въ пакетѣ письма и двѣ книжки для тебя и для пересылки. Получишь, вѣроятно, отъ князя Голицына. Г-жа Дюрова, сестра твоего сослуживца Дмитрія Николаевича, обѣщала положить съ своими посылками картонъ и коробочки. Книжекъ для Путятиныхъ, о коихъ писалъ я къ тебѣ, посовѣстился послать съ госпожею Эстрелейнъ. Отошли картонъ и pastilles do Vichy въ Москву, чрезъ Булгакова, къ сестрицѣ.

Координаты: 3 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 123, для младшеклассников.

43 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Князь Вяземскій Тургеневу

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

Сейчасъ видѣлся опять съ твоей плаксой; она ожидаетъ присылки сюда дѣла съ нетерпѣніемъ, ибо оно еще не прислано, и она не хочетъ и всѣхъ писемъ развозить прежде присылки дѣла, дабы сенаторы его не забыли: была только у князя Гагарина и у Жихарева. Кажется, нѣтъ сомнѣнія, что согласятся съ министромъ. Присылайте же дѣло поскорѣе. Экипажъ ея лѣтній, а придется плыть зимою. Булгаковъ доставилъ мнѣ кучу печатныхъ листковъ, въ послѣдній годъ пересланныхъ изъ Парижа; по книги о римской церкви все нѣтъ, а мнѣ нужна она здѣсь, и я не хочу, чтобы она ходила по рукамъ въ Петербургѣ. Не давай и Войцеховичу, а сюда пришли. Нѣтъ ли также и другихъ книгъ, кои не по твоей а по духовной части, напримѣръ:

Координаты: 1275 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 110, для младшеклассников.

43 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 10

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

Гдѣ бы напечатать нѣмецкія выписки мои (Карамзина рукою въ оригиналѣ) изъ Кёнигсбергскаго архива о русской исторіи? Скажи барону д'Андре, что я просилъ Гаранта прислать мнѣ, чрезъ него или чрезъ тебя, брошюру его о Montlosier, къ коей вѣроятно приложена будетъ и другая: "Sur la France et la Russie". Автора я, кажется, знаю, но имя забылъ; онъ долго жилъ въ Остзейскихъ губерніяхъ и женился на дочери филантропа сенатора Сиверса, но уѣхалъ во Францію отъ лифляндскаго аристократизма; впрочемъ, навѣрное не знаю.

Координаты: 1269 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

44 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 11

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

На оборотѣ: Его сіятельству князю Петру Александровичу Вяземскому. 908. Тургеневъ князю Вяземскому. 11-го генваря 1843 г. Москва. Все еще не могу переслать копіи моихъ писемъ — et pour cause: она не сдѣлана. Мнѣ прислали шесть страницъ переписанныхъ, обѣщая другія скоро и продержавъ свѣрку тобою пересланныхъ около четырехъ мѣсяцевъ; а я и сердиться не смѣю, хотя очень, очень досадно. Теперь не знаю, къ кому и обратиться, ибо слова въ прилагаемой запискѣ: "il faut que je les rélise" — пустое: ничего не переписано, иначе бы прислали. Самому переписывать ни силъ, ни глазъ не достанетъ. Другой копіистъ переписалъ тетрадь, но въ ней большею частью лекціи Мицкевича, коихъ не напечатаете, а Ампера не переведенныя, но и худо переведете, да и трудъ великъ. Но для своего оправданія перешли ихъ, по пересмотрѣ, сегодня или послѣ завтра. Вымаранное карандашомъ никакъ не печатайте. Впрочемъ, я не знаю, не было ли уже извлеченія изъ сихъ писемъ въ "Современникѣ".

Координаты: 1628 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 111, для младшеклассников.

44 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 12

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

Вчера получилъ я изъ Парижа отъ 15-го марта письмо, въ коемъ мнѣ пишутъ: "Miss Clarke, другъ Рекамье и Шатобріана, принесла къ намъ пакетъ съ письмомъ къ вамъ m-me Récamier и книгою о St.-Cyr и m-me Mainteuon, которую публиковалъ duc de Noaillts и которой нѣтъ въ продажѣ. Я немедленно сдѣлалъ другой пакетъ на имя князя Вяземскаго" и пр. Но въ другомъ мѣстѣ мнѣ пишутъ: "Курьеръ французскій уѣхалъ и пакетъ съ письмомъ Рекамье и съ книгою герцога де-Ноаль не былъ отправленъ". Обѣщаютъ отправить послѣ; пожалуйста, не распечатывая, пришли немедленно; не распечатывай потому, что вотъ что пишетъ Клара: "Nous vous envoyons un précieux autographe de m-me Récamier. Miss Clarke dit que vous êtes un être privilégié, car personne, à sa connaissance, n'a jamais eu faveur pareille. Notre curi" sité était vivement excitée, mais le petit billet sous enveloppe était si élégamment plié, parfumé et cacheté, le livre du duc de Noailles même était si mystérieusement enveloppé, que c'est à grande peine que nous en avons obtenu la vue du titre et paj conséquent eu un aperèu du précieux autographe; au moins j'espère que vous nous saurez bon gré de notre discrétion et surtout que Saschka nous donnait le conseil de l'ouvrir et de la copier dans cette lettre, mais nous avons résisté même à cette proposition qui cependant en sauve les apparences". Пожалуйста, и ты будь такъ же совѣстливъ и исправенъ при полученіи и пересылкѣ.

Координаты: 774 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 117, для младшеклассников.

44 k

1845-01-01
upd 2015-09-07

Читать главу

 Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845 | Глава 13

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837-1845

Случайный абзац

"Я читаю теперь и выписываю изъ "Morning Chronicle" указъ султана, коимъ, согласно представленію наши и назначеннаго для сего комитета, онъ опредѣляетъ повинности des rayas въ Босніи относительно ихъ помѣщиковъ-мусульмановъ. Учрежденіе не только любопытно, но и весьма хорошо. Этотъ законъ опредѣляетъ количество и мѣру разныхъ повинностей или податей натурою; опредѣляетъ дни работъ въ недѣлю и освобождаетъ отъ платежа тѣхъ, кои уже работаютъ извѣстное число дней на помѣщика. Пишутъ, что эта благая мѣра значительно улучшитъ положеніе земледѣльцевъ, а русскіе помѣщики все еще не могутъ ничего ни сдѣлать, ни придумать. Замѣчально то, что все это было сдѣлано съ инитіативы наши, который избралъ изъ жителей комитетъ; сей комитетъ изложилъ правила, кои наконецъ утвердилъ султанъ. Подать съ табака похожа въ Босніи на подать съ вина въ Малороссіи. По сію пору табачную подать платили всѣ, не смотря на то, производятъ ли табакъ или нѣтъ, такъ какъ въ Малороссіи всѣ платятъ подать съ вина, не смотря на то, пьютъ они его или нѣтъ. Новый законъ предписываетъ платить только тѣмъ, кои табакъ производятъ."

Координаты: 708 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 114, для младшеклассников.

Дальше