20 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 1826 г.

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

Четвергъ. 8 часовъ вечера [20 мая 1820 г.]. Тверь. Мы благополучно прибыли въ Тверь. Я здоровъ, ѣхать хорошо, не жарко, не пыльно. Что съ вами дѣлается, мои милые? Что дѣлается теперь въ Петербургѣ? Грустно мнѣ и но Москвѣ и по Петербургѣ, Чѣмъ грусть эта кончится? Въ воскресеніе утромъ, кажется, должны пріѣхать. Прости, моя милая. Тебя и дѣтей благословляю и обнимаю отъ души. Дай Ботъ намъ увидѣться, если и по въ радости, то хотя въ спокойствіи. Жихареву и Вьельгорскому сердечный поклонъ. Посылай иногда до отъѣзда Павлушу къ Голицыной-Кутайсовой: я обѣщалъ. Будьте здоровы, мои милые! Что Пашенька?

Координаты: 100 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 4%.

41 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 2

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

[С.-Петербургъ]. 12-го іюня [1826 г.]. Madame la Princesse не учтиво; Madame, tout court, пишется и къ царицамъ. L'Altesse нужно непремѣнно, тѣмъ болѣе, что принадлежитъ ей по праву. О мѣстѣ, куда адресовать тебѣ отвѣтъ, по настоящему упоминать бы не нужно, потому что она можетъ справиться у Фовицкаго. Пиши на бумагѣ съ черною каемкою. Кажется, разберешь ты всѣ мои перемарки.— Съ принцемъ Гогелоэ кончитъ Тургеневъ. Да присылайте же скорѣе опись всего, No дома, чтобы здѣсь писать контрактъ или по крайней мѣрѣ запись.— Завтра ѣдемъ. Съ какою разницею отправляюсь нынѣшній годъ и прошедшій! Прошлаго ѣхалъ я съ такою веселою жадностію, а нынѣ съ тоскою неотразимою. Но по крайней мѣрѣ исполняю обязанность. Присутствіе мое нужно Карамзинымъ. Не знаю, сколько времени съ ними останусь, но все, думаю, уѣду прежде ихъ, потому что они полагаютъ провести тамъ и сентябрь.— Пришли письмо къ княгинѣ Ziowicz въ Петербургъ съ письмомъ au général Grabowski,— старикъ, котораго ты знала {Въ оригиналѣ написано: зналъ.} у Гутаковской,— для пересылки въ Варшаву. Я ему скажу о немъ сегодня. Онъ живетъ на Фонтанкѣ въ домѣ Межуева.— Ты все показала бы письмо свое къ княгинѣ кому-нибудь: въ немъ много повтореній и много не-французскихъ оборотовъ. Или по крайней мѣрѣ сама тщательно его обдумай и пересмотри.— Найдите же кого-нибудь, кто написалъ бы въ Тамбовъ къ Управляющему Удѣльною Конторою по дѣлу к[нязя] Ѳедора. Да не забывайте же и заемъ прибавочный для к[нязя] Василія въ Опекунскомъ Совѣтѣ; а если у Поспѣлова будутъ его лишнія оброчныя деньги, перешли ихъ ему черезъ Сѣверина. Отошли прилагаемое письмо къ Толстому. Обнимаю и благословляю васъ отъ души.

Координаты: 48 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

41 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 3

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

Je vous félicite, bonne et chère princesse Véra, avec vos chers именинникъ absent et présent; pour le dernier je l'embrasse bien tendrement et vous me rappellerez à son souvenir; pour le premier, qui est avec nous, vous ne nous en voulez pas de ce, qu'il reste avec nous? aussi j'espére, que, quand il vous reviendra, vous trouverez, qu'il aura prospéré, ce que je n'ai pas trouvé en le revoyant, je l'ai trouvé maigre et abattu: peut-être est-ce les circonstances, qui y ont contribuées. Vous avez eu de mes nouvelles par lui, donc je ne vous dirai rien sur mon état actuel; après tant de pertes cruelles, que j'ai faites, celle-là est la plus cruelle, car elle ne me laisse pas un consolateur; tant qu'il était avec moi, c'est dans son sein, que j'allais retrouver des forces et de la tranquillité. Il ne me reste, que Dieu seul, et je m'adresserai à Lui avec confiance tant pour me guider dans mes devoirs, que [jour obtenir aussi la bénédiction du meilleur et du plus tendre des maris. Adieu, ma chère amie! Que le Ciel vous accorde tous ses bienfaits et ses bénédictions. Remerciez mes chères et charmantes nièces de leur souvenir.

Координаты: 100 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

42 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 4

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

Обнимаю и благословляю васъ, мои милые. Будьте здоровы. Сдѣлай одолженіе, не смѣйся надъ моими пунктами, а хорошенько разжуй ихъ. Тутъ нѣтъ слова лишняго. Цалую тебя. Ты славно управляешь дѣлами! Je vous prie, commissionnaire de mes amours, de faire demander à. Wielhorski quelques-unes de ses romances, entr'autres celle de {Одно слово не разобрано.}, que je ne connais par parenthèse, pour les demoiselles Klupfeld, ses anciennes connaissances, qui l'aiment beaucoup, ainsi que son frère Mathieu, et qui sont inconsolables d'avoir égaré les copies, qu'elles tenaient de lui. Si vous les obtenez avant mon retour, adressez les tout-droit il mademoiselle Klupfeld à Ré val dans la maison de m-r Col bars et pour plus de sûreté faites écrire l'adresse en allemand et en russe. Veuillez encore vous donner la peine de trouver parmi mes livres 2 volumes de la correspondance de Byron avec sa mère, en franèais, un volume des conversations de lord Byron, publiées par Medwin, eu anglais, et envoyez le tout sans délai à Réval à l'adresse de m-r Vitli pour remettre il mademoiselle Sophie Craemer et faites aussi mettre l'adresse en allemand et russe.

Координаты: 353 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

42 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 5

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

За что ты сердишься, моя голубушка? Чѣмъ я виноватъ? Развѣ не сказалъ я тебѣ съ самаго начала, что на вашихъ праздникахъ быть не хочу, что мнѣ торжествующая Москва гадка. Развѣ я не расчелся уже съ потомствомъ по этому предмету et n'y as-tu pas reconnu cette assurance d'immortalité, qui me poursuit dans tout ce que je dis et dans tout ce que je fais, какъ ты говоришь эпиграмматически въ своемъ вчерашнемъ письмѣ, т.-е. эпиграмматически по твоему, а по моему просто грамматически и исторически. Такъ я и дѣлаю! Пріѣхать бы маѣ за праздники, то только тебѣ быть помѣхою, а самому себѣ не за радость. Воля твоя, я правъ передъ тобою и передъ собою. Какъ говорилъ сначала, такъ дѣлаю и теперь. Смотри, не говори княжнѣ Аннѣ о томъ, что писалъ тебѣ вчера о болѣзни к[нягини] Софіи. Ей не сказываютъ. Вчера я видѣлъ ее и нашелъ очень слабою; она въ постелѣ, во довольно жива въ разговорѣ. Видѣвшіе ее прежде сказываютъ, что ей теперь получше. Тутъ были посторонніе, и мы мало говорили съ нею. Какъ ни крѣпился я, какъ ни думалъ поразить тебя нечаянностію, а видно надобно но прежнему lacher le grand mot: денегъ! Приготовь мнѣ рублей пятьсотъ къ пріѣзду, которые займу здѣсь у кого-нибудь, а у кого?— право, не знаю! Сегодня вытачиваются послѣдніе рубли. Сосѣдъ мой Завадовскій не очень надеженъ, хотя и обѣщалъ постараться мнѣ приготовить къ отъѣзду. Только объявляю тебѣ, что прошу отъ тебя эти пятьсотъ рублей въ займы и зимою заплачу ихъ тебѣ изъ выручки за свои труды. Шутки въ сторону, хочу отнынѣ содержать лично свою персону своею работою. Только тебѣ ничего изъ этого не будетъ; прошу и не считать на эта деньги! Смотри же: уговоръ лучше денегъ! И не думай, чтобы я сталъ дѣлиться съ тобою потовыми и чернильными своими денежками.— Ѣду въ понедѣльникъ.— Обнимаю и благословляю васъ, мои милые. Дай Богъ увидѣться намъ въ радости.

Координаты: -309 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников.

42 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 6

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

61. Княгиня Вѣра Ѳедоровна Вяземская своему мужу. [Одесса. 4 іюля 1824 г.]. Je ne t'écris que quelques mots pour t'annoncer la réception de quelques effets que j'avais acheté pour vous. Si tu te décides à venir me rejoindre sans me laisser venir à Moscou, remets-les d'après la note que j'envoie à Sophie, qui me les vendra et m'enverra l'argent; je les ai pris à crédit, car je ne voulais pas laisser passer une bonne occasion; ces effets serent remis à la poste de Херсонъ par Савелевъ. Je t'embrasse tendrement ainsi que les chers enfants. Les nôtres vont assez bien. Déroule les paquets, il y a dedans des poupées: le Turc avec sa femme pour Marie, la poupée à blouse pour Pauline et les deux polichinelles pour les deux petits garèons, une petite poupée à blouse pour Groucha. lies deux petits bâtons rouges séparés se mettent dans les chapeaux des polifchi-nellcs|; à l'épingle noire s'accroche le cordon rouge.

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 187, для младшеклассников.

42 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 7

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

[Одесса. 14 іюля 1824 г.]. Je no t'écris que deux mots par poste pour l'acquit de ma conscience; je t'écris une énorme lettre et une seconde moins longue par la r[rincessej Volkonsky et par M-r Catalani, qui partent le même .jour. Les enfants vont assez bien, Dieu merci, et moi parfaitement, .l'aurais bien voulu changer et la chose et la phrase, si cela dépendait de moi. Je vous embrasse tous bien tendrement, et attends avec impatience ma décision pour notre réunion: où, quand et comment?

Координаты: 0 год; -0.49 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 186, для младшеклассников.

42 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 8

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

Il me manque le 14 numéro de tes lettres, à moins que cela ne soit celle de M-me Dangeville qui n'est pas numérotée. Il me manque encore la toute première et la troisième, mais celles-là je suis bien sûre de les avoir reèues et lues vingt fois, on me les aura volées; j'en ai été désolée, car j'aime beaucoup la lecture de tes lettres. Combien de fois nous les avons lues et commentées avec Pouschkin, qui appréciait beaucoup celle que tu écrivais. Pauvre Pouchkin, il riait comme un enfant en lisant celle où tu disais qu'il fallait absolument t'aller coucher après l'avertissement bruyant de Czetvertinsky. Il fait un vent, ce n'est pas de Czetvertinsky que je parle, mais du vent, вѣтеръ d'Arabie déserte; c'est un vent, qui me brûle et du quel les habitants de la ville se plaignent beaucoup: ils ne peuvent mettre le nez à cause des tourbillons de poussière. Dans mon houtor il n'y en a pas, et, malgré le vent les enfants sont à l'air toute la journée, car il est trop brûlant pour être dangereux. Comme je suis liavarde, c'est par ennui. Adieu, je t'embrasse mille et mille fois.

Координаты: 1950 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

42 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 9

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

— (Стр. 54). Каховскій — Петръ Григорьевичъ.— См. П. Е. Щеголевъ. П. Г. Каховскій. (Былое 1906 г., No 1, стр. 129—166 и No 2, стр. 184—212). — (Стр. 55). "Княгиня Софья Волконская, т. е. сестра" — княгиня Софья Григорьевна Волконская, жена князя Петра Михайловича Волконскаго, сестра декабриста кн. Сергѣя Григорьевича Волконскаго. — (Стр. 55). "А что слышно о женѣ?..." Кн. П. А. Вяземскій имѣетъ въ виду здѣсь жену декабриста Сергѣя Григорьевича Волконскаго, Марію Николаевну, урожд. Раевскую.— См. Архивъ Раевскихъ и Записки княгини М. Н. Волконской (СПБ. 1904).

Координаты: 733 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 136, для младшеклассников. Диалогов: 73%.

43 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 УКАЗАТЕЛЬ

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

Бетанкуръ, Августинъ Августиновичъ, Бетанкуры — 39, 43, 250, 252. Бларамбергъ, Иванъ Павловичъ — 110, 265. Блудовъ, Димитрій Николаевичъ — 65, 74, 256, 258. Бобринская, графиня Лидія Алексѣевна, урожд. княжна Горчакова — 42, 119, 251, 267. Бобринскій, гр. Василій Алексѣевичъ — 119, 267. Bauvet, M-r — 126. Богуславль, Кіевской губ.— 39. Боратынскій, Евгеній Абрамовичъ, поэтъ — 160, 254, 272. Бордо, французская артистка — 40, 42, 250. Бородинское дѣло — 83, 259. Ботцарисъ — 142, 269.

Координаты: 0 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 140, для младшеклассников. Диалогов: 52%.

32 k

1826-01-01
upd 2016-05-31

Читать главу
К книге Страница автора

 Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2 | Глава 11

Писатель: Вяземский Петр Андреевич

Входит в цикл: “Мемуары и переписка”

Глава в томе: Остафьевский архив. Т. 5, ч. 2

Случайный абзац

Нарышкина, Ольга Станиславовна, урожденная Потоцкая — 135, 136, 268. Нарышкина, Софья Дмитріевна — 113, 265. Нарышкинъ, Иванъ Александровичъ — 81, 259. Нарышкинъ, Левъ Александровичъ — 15, 134, 135, 141, 245, 268, 269. Настасья, прислуга кн.П. А. Вяземскаго — 107, 116, 119, 144. Наталья, прислуга кн. В. О. Вяземской — 110, 112. Невскій монастырь (Александро-Невская лавра) — 5, 240. Незнамоко (по дорогѣ отъ Раненбурга къ Рязани) — 249. Nestor — 77. Нестеровъ — 78. Неѣловъ, Сергѣй Алексѣевичи — 50, 253.

Координаты: 1025 год; -0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 144, для младшеклассников.