16 k

1819-01-01
upd 2009-01-27

Читать миниатюру

 "Эсфирь", трагедия из священного писания...

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Легче написать такой стих, нежели понять его; как кажется, переводчик хотел сказать: отверстому морю, но зрящему! — непостижимо. Прилежный слух вперил сих повестей во чтенье. Поэтому, когда у слуха и зрения одинаковые свойства, можно сказать: развесил глаза? — Признаюсь, услышав на сцене слова сии, я зажмурил уши. Колена клонят все пред славою моей. Или: Я персов зрю, почтеньем пораженных. Итак, слава ходит по улицам? Такие чародейства неслыханны и разве бывают в одних трагедиях, и то переводных. Поражаться можно только страстями, внезапно действующими, но почтение, во-первых, не есть страсть, а чувствование, во-вторых, возрождается постепенно, и потому говорить таким образом несообразно с логикою.— Впрочем, древние, как видно, не смотрели на логику, и даже с птицами заключали контракты, что видно из стиха:

Координаты: 864 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

57 k

1823-01-01
upd 2018-02-26

Читать миниатюру

 Взгляд на старую и новую словесность в России

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Человек есть существо более тщеславное, чем славолюбивое. Поэт, романтик, ученый работает в тиши кабинета, чтобы собрать дань похвалы в людях; но когда он видит труды свои гибнущими в книжной лавке и безмолвие, встречающее его в обществе, где даже никто не подозревает в нем таланта, когда, вместо наград, он слышит одни насмешки, — променяет ли он маки настоящего на неверный лавр отдаленного будущего? Наконец главнейшая причина есть изгнание родного языка из общеста и равнодушие прекрасного пола ко всему, на оном писанному! Чего нельзя совершить, дабы заслужить благосклонный взор красавицы? В какое прозаическое сердце не вдохнет он поэзии? Одна улыбка женщины милой и просвещенной награждает все труды и жертвы! У нас почти не существует сего очарования, и вам, прелестные мои соотечественницы, жалуются музы на вас самих!

Координаты: 735 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

22 k

1824-01-01
upd 2018-02-27

Читать миниатюру

 Взгляд на русскую словесность в течение 1823 года

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Стр. 399. "Северный архив" (СПб., 1822—1828) — с 1825 г. стал называться "Журналом древностей и новостей по части истории, статистики, путешествий, правоведения и нравов" (выходил в Петербурге под ред. Ф. Булгарина и Н. Греча). В нём принимали участие декабристы А. О. Корнилович, В. К. Кюхельбекер. Лелевель И. (1786—1861) — польский историк и общественный деятель, придерживался демократических взглядов. "Прибавления к "Северному архиву" — "Литературные листки", журнал, выходивший в Петербурге в 1823—1824 гг. (издатель Ф. В. Булгарин), в нем было опубликовано несколько стихотворений Пушкина, Рылеева, а также В. И. Туманского, Ф. Н. Глинки и А. О. Корниловича.

Координаты: 647 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс).

10 k

1824-01-01
upd 2017-06-05

Читать миниатюру

 (О переводе)

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Аннотация

Отрывки из статей: О разборе книги: "Опыты Василия Перевощикова" Русская антология, или Образчики русских поэтов Джона Боуринга

Случайный абзац

{* У него: Но что ж прелестная пастушка? Другому сердце отдала. Любовь красавицам — игрушка, И клятвы их — слова.} The maidens breast of peace he rifles; Then hies him to another's breast; Man's oaths to woman are but — trifles; And love itself — a jest. Т. е.: "Похитив спокойствие из сердца красавицы, он спешит к другому. Клятвы мужчин женщинам — игрушки, и самая любовь — насмешка". Тут можно бы наговорить много и за один и за другой пол; много и против того и другого, а потому-то я и не стану спорить об обоих. Сравнение заключу "Освобожденною Москвою" И. И. Дмитриева. Пьеса эта передана звучными стихами и нередко по следам подлинника. Оставляя любителям наслаждаться красотою, я замечу, однако ж, недостатки перевода. Например, строфа:

Координаты: 1650 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс). Диалогов: 1%.

14 k

1825-01-01
upd 2009-01-27

Читать миниатюру

 Объявление. От общества приспособления точных наук к словесности

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Русский фельетон. В помощь работникам печати. М., Политической литературы, 1958. OCR Бычков М. Н. Александр Александрович Бестужев (1797—1837), писавший под псевдонимом Марлинский, сыграл заметную роль в литературном движении декабристов. Вместе с К. Ф. Рылеевым в 1823—1825 гг. он издавал альманах "Полярная звезда", писал рецензии, повести, критические обзоры литературы, в которых выделял и с большим вниманием анализировал сатирические произведения русских писателей. Сам Бестужев до восстания декабристов и после него, в ссылке, неся солдатскую службу, пишет фельетоны, бичующие моральное разложение верхушки русского общества, литературное ремесленничество и т. д.

Координаты: 662 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов.

28 k

1825-01-01
upd 2018-02-22

Читать миниатюру

 Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начале 1825 года

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начале 1825 года Русская критика XVIII—XIX веков. Хрестоматия. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специаль-ности N 2101 "Рус. яз. и литература". Сост. В. И. Кулешов. М., "Просвещение", 1978. Активный участник декабристского движения, блестящий критик и писатель, вместе с К. Ф. Рылеевым издававший альманах "Полярная звезда". Бестужев написал несколько обзоров русской литературы, в которых рассматривал ее успехи в связи с развитием в ней гражданских мотивов и романтических тенденций. Высоко оценивая пафос обличительной комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", Бестужев, однако, не смог воздать должное первой главе "Евгения Онегина" А. С. Пушкина, которая вышла весной 1825 г., он судил о начале "романа в стихах" по канонам "высокой" романтической поэзии, и "будничный" колорит романа Пушкина ему казался слишком прозаичным. Стиль статей Бестужева был яркий, и он по праву считался ведущим критиком среди декабристов-литераторов.

Координаты: 1509 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

8 k

1826-01-01
upd 2018-02-28

Читать миниатюру

 О романтизме

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Правда, собственное невежество, предрассудки, воспитание и дурные примеры высших совращают не только людей, но целые народы с пути добродетели, не понимая того, что пороки, сколько б они лестны ни были, разрушают здоровье и покой. Это личное благо каждого основано на непременном благе общем, что высочайшая политика есть правота, что возмездие за добро и зло и самое счастие находятся не вне, а внутри нас самих. Люди корыствуют, коварствуют, угнетают, мстят во имя бога, законов, которых не понимают они! Но даже и сии заблуждения доказывают врожденное стремление души человеческой к взаимному благу, т. е. доброте.

Координаты: 2400 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.

137 k

1833-01-01
upd 2014-05-06

Читать рассказ

 "Клятва при гробе господнем. Русская быль XV века". Сочинение Н. Полевого. М., 1832

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “Критика”

Рассказ в сборнике: Сборник: Критика

Случайный абзац

Нужда выживала скандинавов из отчизны, а безумие отваги, жадность к славе влекли их к опасностям и завоеваниям. Мавры были двинуты вдохновением Магоммеда. С кликом: "Бисмалла! бисмалла (во имя божие)!" ворвались они в Испанию и принесли с собою Восток, во всей изящности поэзии, архитектуры и наездничества; на, но несчастию, просвещение халифов было не звезда, а ракета: оно изумило, пленило всех — и погасло в неразгонимой туче испанского невежества. Но если с падением Боабдила университеты Пиренейского полуострова век от века погрязали глубже в болото вздорной схоластики, зато роскошь выражений, зато новость стиля чудно привились к европейскому романизму и утонченное рыцарство, вместе с сегедиллами и романсерами, вместе с витыми столбами, с кружевнопрорезными башенками, со стрельчатыми окнами, разлилось по всему лицу Европы.

Координаты: 392 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.