20 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Бальзак

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

Дом, где сдаются меблированные комнаты с пансионом, принадлежит госпоже Воке. Он расположен внизу улицы Нев-Сент-Женевьев, в том месте, где есть такой крутой спуск к улице Арбалет, что лошади редко поднимаются и спускаются по этому косогору. Обстоятельство это благоприятствует тишине, царствующей в улицах, стиснутых между куполом Валь де Грас и куполом Пантеона — двумя сооружениями, которые изменяют оттенки атмосферы, отбрасывая в нее желтые тона, все омрачая в ней суровыми отсветами своих куполов. Мостовые тут сухи, в водостоках нет ни грязи, ни воды, вдоль стен растет трава. Грусть охватывает здесь даже самого беззаботного человека, как и всех прохожих; стук экипажа делается тут событием: дома угрюмы, высокие стены пахнут тюрьмой. Случайно забредший сюда парижанин увидел бы лишь общедоступные меблированные комнаты или учебные заведения, нищету или скуку, старость на пороге смерти или жизнерадостную юность, принужденную трудиться. Нет в Париже квартала более ужасного и, прибавим, менее известного. В особенности улица Нев-Сент-Женевьев — словно бронзовая рама, единственно подходящая к этому рассказу, к восприятию которого нелишне подготовить ум темными красками, суровыми мыслями; так с каждой ступенькой меркнет дневной свет и глубже звучит протяжный голос проводника, когда путешественник спускается в катакомбы. Верное сравнение! Кто решит, что ужаснее: зрелище иссохших сердец или пустых черепов?

Координаты: 1678 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 37, для бакалавров.

41 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 2

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

— Вам надо привести себя в боевую готовность! — сказала она. После долгих вычислений вдовы отправились вместе в Пале-Рояль, где купили в Деревянных рядах шляпку с перьями и чепец. Графиня потащила свою приятельницу в модный магазин "Пти-Жанетт", где они выбрали платье и шарф. Когда это боевое снаряжение было пущено в ход и вдова оказалась во всеоружии, она, как две капли воды, стала походить на вывеску ресторана "Беф а ля мод". Тем не менее ей казалось, что наружность ее чрезвычайно выиграла, и, чтобы отблагодарить графиню, она, хоть и была не очень таровата, упросила ее принять в подарок шляпу в двадцать франков. Признаться, она рассчитывала попросить госпожу де л'Амбермениль оказать ей услугу — позондировать Горио и настроить его в ее пользу. Графиня с большой готовностью согласилась участвовать в этой интриге и принялась обхаживать старого макаронщика; ей удалось иметь с ним конфиденциальный разговор, но он оказался не в меру застенчивым, более того — он воспротивился всем ее покушениям, которые внушало ей желание соблазнить его для себя самой, а потому она вышла, возмущенная его неотесанностью.

Координаты: 1116 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 36, для бакалавров. Диалогов: 36%.

41 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 3

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

— Папаша Горио его прекрасно знает, почему же и мне не знать его? — ответил Вотрен. — Господин Горио! — воскликнул студент. — А, что такое? — отозвался несчастный старик. — Так она была очень хороша вчера? — Кто? — Госпожа де Ресто. — Посмотрите-ка на старого скрягу, — сказала госпожа Воке Вотрену, — как у него загорелись глаза. — Что же — она у него на содержании? — шепнула мадемуазель Мишоно студенту. — О, да! она была безумно хороша, — продолжал Эжен, в которого папаша Горио впился глазами. — Не будь там госпожи де Босеан, моя божественная графиня была бы царицей бала; молодые люди только на нее и смотрели, я был двенадцатым в списке ее кавалеров: она танцевала все кадрили. Другие женщины из себя выходили от бешенства. Никому счастье не улыбалось вчера так, как ей. Недаром говорят, что нет ничего прекраснее фрегата под парусами, лошади на полном скаку и танцующей женщины.

Координаты: 1090 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 72%.

42 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 4

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

— Вторая, если не ошибаюсь, замужем за банкиром с немецкой фамилией, бароном Нусингеном? — сказала виконтесса, глядя на госпожу де Ланжэ, — Ее зовут Дельфина? Не та ли это блондинка, у которой литерная ложа в Опере, она бывает также в театре Буфф и очень громко смеется, чтобы обратить на себя внимание? Герцогиня промолвила, улыбаясь: — Но я дивлюсь на вас, дорогая моя. Почему вы уделяете столько внимания людям этого сорта? Надо было влюбиться до безумия, как Ресто, чтобы выпачкаться в муке мадемуазель Анастази. Она будет стоить ему не дешево! Она во власти господина де Трайля, и он погубит ее.

Координаты: 808 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 68%.

42 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 5

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

Он написал обеим сестрам, прося прислать их сбережения, а чтобы в семье не было разговоров о жертве, которую они, конечно, с величайшей радостью принесут ему, он обратился к их деликатности, затронув струны чести, столь туго натянутые и столь отзывчивые в юных сердцах. Однако, окончив эти письма, Эжен ощутил невольную дрожь: он содрогался, он трепетал. Молодой честолюбец знал безупречное благородство этих погребенных в уединении душ, ему было известно, на какие лишения он обрекает сестер и как велико будет вместе с тем их счастье, с какой радостью будут беседовать они украдкой, в укромном уголке сада, о любимом брате. Его сознание озарилось вдруг ярким светом, и ему показалось, что он видит, как сестры пересчитывают тайком свое маленькое богатство, как они пускают в ход лукавую девичью изобретательность, чтобы послать ему эти деньги потихоньку, и, совершая подвиг, впервые прибегают к обману. "Сердце сестры — алмаз чистоты, бездна нежности!" — подумал он. Ему делалось стыдно, что он написал им. Какая сила заключена в их обетах, как чист порыв их душ к небесам! С каким упоением готовы они пожертвовать собой! Какое горе будет для его матери, если она не сможет выслать всю сумму! И эти прекрасные чувства, эти ужасные жертвы послужат для него лишь ступенькой, чтобы добиться благосклонности Дельфины де Нусинген. Несколько слезинок, последние крупицы фимиама, брошенные на священный алтарь семьи, выкатились из его глаз. В волнении, полный отчаяния, ходил он взад и вперед. Папаша Горио, увидя его в таком состоянии через полуотворенную дверь, вошел и сказал:

Координаты: 604 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 49%.

43 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 6

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

Браво! — подумал я. Вот подходящий для меня молодчик. Вам понадобились деньги. Где же их взять? Вы отняли последнее у сестер. Все братья более или менее обирают сестер. Ваши полторы тысячи франков, сколоченные бог весть как в крае, где больше каштанов, чем пятифранковиков, разойдутся мигом, как солдаты-мародеры. А что вы станете делать потом? Работать? Труд в том виде, как вы его понимаете в настоящее время, дает под старость апартаменты у мамаши Воке таким молодцам, как Пуаре. Быстро разбогатеть — над разрешением этой задачи бьются в этот момент пятьдесят тысяч молодых людей, находящихся в одинаковом с вами положении. Вы один из их числа. Судите сами, какие усилия вам придется делать и с каким остервенением ведется борьба. Вам приходится пожирать друг друга, как паукам в банке; ведь пятидесяти тысяч тепленьких местечек нет. Знаете, как прокладывают себе здесь дорогу? Бурным расцветом гения или ловкостью пролазы, не брезгующего подкупом. В эту людскую массу надо или врезаться, как пушечное ядро, или прокрасться, как чума. Честность ничего не дает. Перед властью гения склоняются, его ненавидят, его стараются оклеветать, так как он не делится добычей ни с кем, но все же перед ним гнут спину, только если он упорно добивается своего; словом, перед ним благоговейно преклоняют колена, когда не могут втоптать его в грязь. Таланты редки, продажность всеобща. Продажность — оружие посредственности, которая кишит кругом; вы везде наталкиваетесь на продажность. Вы увидите женщин, мужья которых получают всего-навсего шесть тысяч франков в год, а они тратят больше десяти тысяч на наряды. Вы увидите чиновников с окладом в тысячу двести франков и тем не менее покупающих имения. Увидите женщин, продающих себя ради того, чтобы прокатиться в карете сына пэра Франции, имеющего право ехать в Лоншан по средней аллее. Вы увидели уже, как жалкий глупец папаша Горио вынужден был платить по векселю, подписанному его дочкой, муж которой имеет пятьдесят тысяч франков годового дохода. Ручаюсь, что вы не сделаете в Париже и двух шагов без того, чтобы не встретить адских интриг. Бьюсь об заклад — ставлю свою голову против кочерыжки, — что вам уготовано осиное гнездо у первой же женщины, которая вам понравится, если только она богата, красива и молода. Все они обходят законы, воюют со своими мужьями из-за всего.

Координаты: 1210 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 69%.

43 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 7

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

На эти горячо сказанные слова Горио высунулся из-под одеяла и пожал Эжену руку. — Благодарю, благодарю, — сказал растроганный старик. — Что же она вам обо мне говорила? Студент повторил в приукрашенном виде слова баронессы, и старик слушал его, как будто внимая слову божию. — Дорогое дитя! Да, да, она меня любит. Но не верьте тому, что она наговорила про Анастази. Сестры, видите ли, ревнуют друг к другу. И это лишнее доказательство их нежности. Госпожа де Ресто тоже очень любит меня. Я это знаю. Отец знает своих детей не хуже, чем бог всех нас, он читает в глубине сердец и судит самые намерения. Они обе любят меня одинаково. Ах, будь у меня добрые зятья, я был бы чрезмерно счастлив. Полного счастья на земле, конечно, не бывает. Если бы я жил при них... Да, только бы слышать их голоса, знать, что они тут, видеть, как они приходят и уходят, точно в те времена, когда они жили еще у меня, — сердце мое прыгало бы от радости. Хорошо ли они были одеты?

Координаты: 650 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 71%.

43 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 8

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

— А! Надуй Смерть, — повторил Пуаре. — Значит, везло человеку, коли он заслужил такое имечко. — Еще бы! — продолжал агент. — Прозвищем этим он обязан тому, что, несмотря на крайнюю дерзость своих предприятий, всегда оставался жив. Понимаете, этот человек опасен! У него есть качества, делающие его незаурядным. Даже самое его осуждение доставило ему безграничный почет среди тюремной братии. — Стало быть, Надуй Смерть — почтенный человек? — спросил Пуаре. — По-своему да. Он согласился взять на себя чужое преступление, подлог, совершенный одним молодым красавчиком, которого он очень любил, итальянцем, заядлым игроком; тот поступил потом на военную службу, где, впрочем, отличается сейчас отменным поведением.

Координаты: 1200 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 76%.

44 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 9

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

По столовой пронесся гул удивления, вызванного быстротой, с какой лава и огонь изверглись и снова исчезли в этом человеческом вулкане. — Что, не выгорело, остался с носом, господин хороший, — продолжал каторжник, глядя на знаменитого начальника сыскной полиции. — А ну, раздеться, — с величайшим презрением сказал человек с улицы Сент-Ан. — Зачем? — возразил Колен. — Здесь дамы. Я не запираюсь ни в чем и сдаюсь. Он помолчал и оглядел собрание, как оратор, собирающийся поразить слушателей.

Координаты: 974 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 70%.

44 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 10

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

— Господа! Это неприлично. Даже выпроваживая людей, надо соблюдать благопристойность. Мы заплатили, мы не уйдем, — сказал Пуаре, надевая фуражку и садясь на стул подле Мишоно, которую урезонивала госпожа Воке. — Злодей, — произнес художник с комическим пафосом, — вот злодей! — Ну, коли вы не уходите, уйдем мы, — промолвил Бьяншон. И столовники гурьбой двинулись к гостиной. — Чего же вы хотите еще, мадемуазель? — завопила госпожа Воке. — Я разорена. Вам нельзя оставаться, они силой выпроводят вас.

Координаты: 805 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 70%.

45 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 11

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

Вечером, в Итальянской опере, Растиньяк старался не слишком встревожить госпожу де Нусинген. Но едва он заговорил, как она перебила его: — Не беспокойтесь, у отца великолепное здоровье. Сегодня утром мы немного взволновали его. Нашему состоянию грозит крах; представляете ли вы себе все значение этого несчастья? Жизнь была бы мне не мила, если бы ваша любовь не делала меня нечувствительной к тому, в чем недавно я видела бы смертную муку. Теперь я боюсь лишь одного, для меня существует лишь одно несчастье — потерять вашу любовь; благодаря ей я постигла радость жизни. Кроме этого чувства, я равнодушна ко всему, ничто более не мило мне на свете. Вы для меня все. Богатство делает меня счастливой только потому, что помогает нравиться вам. К стыду своему, я больше любовница, нежели дочь. Почему? Не знаю. Вся моя жизнь в вас. Отец наделил меня сердцем, но биться оно стало благодаря вам. Пусть весь свет порицает меня, что мне до того, раз вы, — а вы не вправе относиться ко мне недоброжелательно, — прощаете мне грех, на который меня обрекает непреодолимое чувство. Неужели я кажусь вам бессердечной дочерью? О, конечно, нельзя не любить такого доброго отца, как наш! Но разве я могла помешать ему понять наконец естественные последствия наших несчастных браков? Почему он не воспрепятствовал им? Кто другой, как не он, должен был подумать за нас? Я знаю, что теперь он страдает не меньше вас. Но что же нам делать? Утешать его! Но ведь нам его не утешить. Наша покорность судьбе причинила бы ему еще больше горя, чем наши упреки и сетования. Бывают такие положения в жизни, когда все горько.

Координаты: 692 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 77%.

46 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 12

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

Он вдруг обессилел. В эту минуту вошел Бьяншон. — Я встретил Кристофа, — сказал медик, — он сейчас приведет тебе извозчика. Потом он посмотрел на больного, поднял его веко, и студент увидел тусклый, безжизненный глаз. — Он больше не придет в себя, — промолвил Бьяншон, — думаю, что нет. Он пощупал пульс, положил руку на сердце старика. — Машина еще не остановилась, но в его состоянии это несчастье, лучше бы он умер! — Да, конечно, — отозвался Растиньяк. — Что с тобой? Ты бледен, как смерть.

Координаты: 685 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 66%.

20 k

1834-01-01
upd 2014-08-12

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Горио | Глава 13

Писательница: Бальзак Оноре

Входит в цикл: “Человеческая комедия -- Этюды о нравах”

Глава в томе: Отец Горио

Случайный абзац

Графиня являла собой скорбное и страшное зрелище. Она взглянула на смертное ложе, слабо освещенное единственной свечой, и залилась слезами при виде полузастывшего отцовского лица, на котором трепетали еще последние проблески жизни. Бьяншон из деликатности удалился. — Мне не удалось вырваться вовремя, — сказала графиня Растиньяку. Студент утвердительно кивнул головой с выражением глубокой грусти. Госпожа де Ресто взяла руку отца и поцеловала ее. — Простите меня, батюшка! Вы говорили, что голос мой поднял бы вас из могилы; вернитесь же на минуту к жизни, чтобы благословить свою кающуюся дочь. Услышьте меня. Какой ужас! Отныне только от вас могла бы я получить благословение здесь, на земле. Все ненавидят меня, один вы любите. Даже дети будут относиться ко мне с ненавистью. Возьмите меня с собой. Я буду любить вас, буду заботиться о вас. Он уже не слышит, я с ума схожу.

Координаты: 614 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 62%.