20 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Вернер или наследство | Глава 1

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

Вернеръ или наслѣдство. Новый переводъ Н. Холодковскаго. Предисловіе Евг. Аничкова Байронъ. Библіотека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова. Т. 3, 1905. ВЕРНЕРЪ или НАСЛѢДСТВО. Гете говорилъ, что съ нѣкотораго времени въ литературныхъ произведеніяхъ порочными стали изображаться преимущественно лица высшихъ сословій. Это замѣчаніе относится еще къ такъ называемой мѣщанской драмѣ сентиментальнаго направленія. Жестокость и безсердечіе сильныхъ міра и глухое забитое горе слабыхъ — вотъ, что стремились вызвать въ сознаніи драмы Дидро, Лессинга и множества другихъ вплоть до Гольдони съ одной стороны и Шиллера съ другой. Ужаснуть застарѣлой испорченностью и грубымъ насиліемъ однихъ и разжалобить добродѣтелью и страданіями другихъ — такова была поэтика драматическаго творчества временъ революціи.

Координаты: 1050 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 4%.

28 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Евгеній Аничковъ.

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

ДѢЙCТВІЕ ПЕРВОЕ. СЦЕНА ПЕРВАЯ. Зала въ обветшаломъ замкѣ, поблизости небольшого города на сѣверной границѣ Силезіи. Бурная ночь. Вернеръ и жена его Жозефина. ЖОЗЕФИНА. Мой милый, успокойся! ВЕРНЕРЪ. Я спокоенъ. ЖОЗЕФИНА. По внѣшности, но вовсе не въ душѣ. Твои шаги поспѣшны и неровны; Никто не ходитъ быстро такъ, какъ ты, По комнатѣ такой, какъ эта зала, Когда спокойно сердце у него. Будь то въ саду,— могла бы я подумать, Что веселъ ты и что твои движенья

Координаты: -119 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

32 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Вернер или наследство | Глава 3

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

ГАБОРЪ. Его еще недавно изъ кареты Я вытащилъ въ такой моментъ, когда Свое охотно графство иль баронство Онъ отдалъ бы, чтобъ только отдалить Напоръ воды отъ глотки благородной, Пускавшей пузыри. Теперь лакеевъ Имѣетъ онъ довольно, а тогда Они вдали на берегу стояли И, хлопая намокшими ушами, Ревѣли: "помогите!",— но притомъ Не шли на помощь сами. Въ это время Мой долгъ исполнилъ я; теперь же вы Идите свой исполнить: гните спину И раболѣпствуйте! ИДЕНШТЕЙНЪ.

Координаты: 643 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

34 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Вернер или наследство | Глава 4

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

Еще въ нихъ не попался, то по счастью, А не по добротѣ его. УЛЬРИХЪ. Васъ знаетъ Онъ лично? ВЕРНЕРЪ. Нѣтъ; но зорко онъ слѣдитъ Вездѣ за мной, какъ я послѣдней ночью Въ томъ убѣдился; можетъ быть, обязанъ Я временной свободою своей Единственно тому, что не увѣренъ Онъ въ томъ, что это точно я. УЛЬРИХЪ. Прошу Простить меня; мнѣ кажется невольно, Что вы предъ нимъ неправы. Штраленгеймъ Едва ли такъ коваренъ; если жъ вѣрно Вы судите, то мнѣ обязанъ онъ

Координаты: 35 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

37 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Вернер или наследство | Глава 5

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

Спасемся мы. ГАБОРЪ. И вамъ грозитъ опасность? ВЕРНЕРЪ. Какъ всѣмъ, кто бѣденъ. ГАБОРЪ. Это знаю я По опыту давнишнему. Быть можетъ, Вы облегчите мнѣ мою бѣду? ВЕРНЕРЪ. Что? Вашу бѣдность? ГАБОРЪ. Нѣтъ, болѣзнь такую Едва ли вы способны излѣчить; Опасность,— вотъ въ чемъ дѣло; не имѣю Я крова, вы жъ имѣете его: Ищу я лишь убѣжища. ВЕРНЕРЪ. Вы правы. Откуда бъ могъ такой бѣднякъ, какъ я, Взять денегъ? ГАБОРЪ. Да, сказать по правдѣ, трудно

Координаты: 100 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 94, для 11 лет (уровень 5-го класса).

42 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Вернер или наследство | Глава 6

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

Старый графъ Былъ, правда, не любитель шумныхъ оргій, Но любитъ ли ихъ новый,— какъ намъ знать? ЭРИХЪ. Что жъ, до сихъ поръ онъ былъ всегда привѣтливъ И щедръ, и всѣми онъ любимъ. ГЕНРИХЪ. Но онъ Едва лишь годъ владѣетъ этимъ замкомъ; Еще не справилъ онъ медовый мѣсяцъ, Который длится цѣлый первый годъ Владѣнья. Лишь позднѣе мы узнаемъ Весь нравъ его. ЭРИХЪ. Дай Богъ, чтобъ онъ остался Такимъ, какъ есть! а сынъ его, графъ Ульрихъ,— Вотъ рыцарь то! Какъ жаль, что нѣтъ войны!

Координаты: 100 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 94, для 11 лет (уровень 5-го класса).

45 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Вернер или наследство | Глава 7

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

До этихъ поръ; но все жъ обязанъ онъ Любить меня: о немъ всегда я думалъ, Мечталъ я со слезами, что увижу Вновь сына! Вотъ — увидѣлъ я его, Но какъ! Увы,— послушнымъ, но холоднымъ; При мнѣ всегда почтительнымъ по виду, Но вовсе не внимательнымъ ко мнѣ. Какой-то тайной окруженъ, разсѣянъ, Онъ отъ меня все держится вдали; Частенько онъ отсутствуетъ подолгу, И гдѣ — никто не знаетъ; онъ дружитъ Съ первѣйшими по буйству и разврату Повѣсами изъ знатной молодежи; Хоть справедливость требуетъ признать,

Координаты: 24 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 94, для 11 лет (уровень 5-го класса).

50 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Вернер или наследство | Глава 8

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

а мы пока освободимся тамъ Отъ пышныхъ перьевъ и отъ длинныхъ шлейфовъ. ИДА. Да и отъ драгоцѣнностей тяжелыхъ, Давящихъ мнѣ и голову и грудь, Сверкая въ діадемѣ и въ корсажѣ. Иду я съ вами, дорогая мать. (Входятъ графъ Зигендорфъ, возвращающійся съ торжества, въ полномъ парадномъ костюмѣ, и Людвигъ). ЗИГЕНДОРФЪ. Что жъ, онъ еще не найденъ? ЛЮДВИГЪ. Ищутъ всюду Старательно, и если въ Прагѣ онъ, Его найдутъ навѣрное. ЗИГЕНДОРФЪ. Гдѣ Ульрихъ?

Координаты: -29 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).

33 k

1815-01-01
upd 2018-04-18

Читать главу
К книге Страница автора

 Н. Холодковскій

Писатель: Байрон Джордж Гордон

Входит в цикл: “Драматургия”

Глава в томе: Вернер или наследство I

Случайный абзац

ЗИГЕНДОРФЪ. Да, онъ бѣжалъ. УЛЬРИХЪ, Черезъ потворство ваше? ЗИГЕНДОРФЪ. Ему я самъ охотно въ томъ помогъ. УЛЬРИХЪ. Ну, такъ прощайте жъ! (Хочетъ уйти). ЗИГЕНДОРФЪ. Стой! Тебѣ велю я! Прошу, молю! О, Ульрихъ, неужели Покинешь ты меня? УЛЬРИХЪ. Какъ, чтобы я Остался здѣсь, былъ обвиненъ, быть можетъ, Закованъ въ цѣпи,— все благодаря Врожденной вашей слабости ничтожной, Гуманности неполной и пустой, Себялюбивымъ вашимъ угрызеньямъ

Координаты: -299 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 88, для 12 лет (6-й класс).