19 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 In Haiphong             Пролог       Был сезон дождей, и человек шел по джунглям уже десять дней.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   С каждым днем он все больше слабел, но каждый день свободы делал его разум шире и свободнее, мужественнее, и на пятый день, взобравшись на дерево отдохнуть, он решил, что больше ни за что не попадет в лагерь. Он скорее умрет здесь, как свободный человек.    До Тонкинского залива оставалось еще двести миль, и, несмотря на то, что человек часто проезжал через деревни с окрестными рисовыми полями, ему все же удавалось преодолевать почти двадцать миль каждую ночь. На десятую ночь, незадолго до рассвета, он увидел вдалеке, на горизонте, к юго-востоку от того места, где он сейчас находился, огни большого города.

Координаты: 1620 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

20 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Да, это тоже возможно, подумал я.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   «Иногда ты как открытая книга», —сказала она. «Я просто не хочу, чтобы ты делал ошибки».    — Нет, я тоже не собираюсь ошибаться, —сказал я после небольшой паузы. Но она была права. Если я слишком много думал о капитане Брюсе, я отвлекался. И это было худшее, что могло случиться с агентом АХ на задании.    Я подписал счет, и мы с Сондрой выпили несколько напитков в баре, прежде чем подняться наверх.    Последние полторы недели у нас не было физического контакта. Казалось, наши занятия любовью в моем доме были ужасной ошибкой, по крайней мере, с ее стороны, и что теперь она хотела поскорее забыть об этом.

Координаты: 1274 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Во всяком случае, вам не доставило бы особого удовольствия смотреть на себя сейчас.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   Мой желудок урчал, а глаза горели.    «И тогда мы фактически еще не сделали никакой работы», —сказал он. На мгновение он посмотрел в другую сторону. «Вы должны понимать, что я считаю, что все, что делал этот орден за последние пятнадцать лет, было абсолютно неправильным».    — Вы имеете в виду ваши отношения с нами во Вьетнаме?    Он посмотрел на меня и кивнул. - "Да. И это тоже здесь, с тобой".    «Если мы не будем действовать, погибнет 150 хороших людей».    «А когда ты закончишь и уйдешь —тогда вместо них умрут другие, не менее хорошие люди».

Координаты: 1750 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

21 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Тот конверт, который только что дал тебе отец Ларс.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   Всю ночь мы гребли и в 5:30, когда небо на востоке начало светлеть, остановились.    Нам удалось спрятать длинное каноэ в подлеске, когда через реку послышался звук мощного двигателя. Отец Йозеф быстро натянул на нас несколько веток и жестом велел нам спрятаться. Через несколько секунд моторная лодка оказалась рядом с нами, и сквозь ветви мы увидели лаосскую канонерскую лодку, проплывающую по середине реки.    Мы долго слышали звук мотора, но, наконец, он стих, и мы могли просто сесть.

Координаты: 990 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

21 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Отец Йозеф вдруг появился из травы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   Отец Йозеф покачал головой. —Они не ходят пешком, —сказал он. «Иногда они отправляют вертолет через горный перевал, но только днем».    Я посмотрел на пейзаж под нами. «Ты так хорошо знаешь эту местность, что можешь идти по горам ночью?»    — Да, —сказал он мягко.    — Я думал, Йен Минь не в горах?    — Нет, —сказал он, оборачиваясь. «На холмах у подножия горного хребта. Но отсюда еще двести миль, и не думайте об этом слишком много. Сотня миль по горам и последняя сотня по холмам, но там усиленное патрулирование.

Координаты: 1186 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

22 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Не издав ни звука, я вынырнул и, пригнувшись, перебежал дорогу на другую сторону.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   Я быстро повернулся и подкрался к двери, откуда выглянул. Я действительно ожидал, что из низких зданий выбегут толпы солдат. Но вообще ничего не произошло. Лагерь был погружен в глубокий покой. Все спали.    Когда я снова обернулся, я заметил, что автомат часового стоит вертикально у стены. Я взял его. Это был автомат Калашникова, советское оружие , которым пользуется почти половина вооруженных сил и террористических организаций мира. Я просто не ожидал этого здесь вообще.    Мы всегда думали, что северовьетнамцам оружие посталяет Китай и никто другой. Так что же здесь делало это советское оружие? Это само по себе было информацией, которая будет интересна дома.

Координаты: 1720 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

22 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 'Больше вопросов?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   -- Я здесь, полковник, -- сказал лысый беззубый мужчина, шагнув в луч света.    — Как у нас дела со связью? Что мы можем сделать, пока все вокруг не разверзлось, чтобы убедиться, что Тай Нонг не отправит сообщение, не взорвав все это место?    «Радио —это несложно», —сказал мужчина. —Я просто отключу антенну. Телефонная линия может быть помехой. Если мы все хотим отключить, это займет слишком много времени. Я должен отключить несколько проводов.    "Сколько времени вам нужно для этого?"

Координаты: 1581 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 73, для 13 лет (7-й класс).

23 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Картер, я не думаю…

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   — Йозефа ван дер Ворта?    Я кивнул.    Она улыбнулась. —Это мой брат, —сказала она и, должно быть, заметила удивление на моем лице. —Значит, ты его знаешь?    — Он здесь, —сказал я.    Она дико огляделась. - 'Здесь?'    «Он привел меня сюда из Таиланда. Теперь он ждет за пределами лагеря. Он будет здесь в пять.    — Йозеф здесь, во Вьетнаме? О Боже мой.'    Она чуть не потеряла сознание, и мне пришлось отвести ее к одной из кроватей, где она села. Слезы текли по ее щекам.    — Йозеф здесь? Что он должен думать? Что он скажет, когда увидит, что со мной случилось?

Координаты: 1633 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс).

24 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 в нескольких милях от границы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   Пауэлл недоверчиво посмотрел на меня.    « Хайфон , —сказал он, —но это безумие».    — Может быть. Но в таком случае это единственный выход.    «Надеюсь, в этом не будет необходимости».    — Я тоже, —сказал я.    Четверо мужчин вышли из грузовиков и теперь ждали у переднего джипа. Я подозвал их, и Пауэлл пожал мне руку.    — Удачи, —сказал он.    «Спасибо, но если услышите стрельбу, разворачивайтесь всей колонной и уходите отсюда». Я повернулся к остальным четырем, у которых были ножи. —Примерно в двух милях отсюда находится вьетнамский пограничный пост. Между этим пограничным постом и границей с Лаосом лежит участок открытого поля шириной около ста метров».

Координаты: 639 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 тихо сказал я, когда еще двое моих людей оказались во вьетнамской форме.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   К трем часам утра мы были в сотне миль от границы, и, хотя все мы были измотаны, я видел, что Пауэлл и другие видят наши шансы менее мрачными, чем раньше.    Радиопередачи с каналов вьетнамской армии был практически нулевым, и я предположил, что был отдан приказ о радиомолчании или что они использовали другие частоты, которые мы не могли поймать.    Той ночью над нами пролетели по меньшей мере две эскадрильи бомбардировщиков, и чуть позже трех мы увидели огни дюжины скользящих над нами тяжелых транспортных самолетов.

Координаты: 1933 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Они с любопытством подняли глаза, когда мы остановились, чтобы посмотреть на них.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   Я спросил. —"Кто вас послал?"    "Дэйвид. После того, как он поговорил с Сондрой в Неаполе."    Советы, конечно, могли получить и эту информацию. —Я хочу сначала услышать больше, —сказал я.    Сондра и Хаусманн посмотрел на меня.    — Ублюдок, —закричал мужчина. 'N3. Вильгельмина, Хьюго...    Я прервал его. Никто другой не мог знать этого. —Хорошо, капитан, я вам верю. Но как нам выбраться отсюда?    Наступило короткое молчание, и я выглянул наружу. Теперь круг был почти завершен.

Координаты: 1883 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

25 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Они собрались вокруг меня на носу.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   Зажужжал интерком, и капитан Хаусманн ответил . —Да, я здесь, —сказал он, протягивая трубку.    Я взял трубку. - «Картер».    — Мистер Картер, я включил радиотелеграф. У меня хорошая частота на одной боковой полосе , чуть выше любительского пятнадцатиметрового диапазона.    «Отличная работа, Фил, молодец. Не могли бы вы передать связь на мостик, чтобы я мог говорить отсюда?    — Я сделаю это за пять минут.    Я повесил трубку, и через несколько минут запыхавшийся Пауэлл вошел . Он протянул мне несколько листов бумаги.

Координаты: 1690 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

26 k

2023-01-22

Читать главу
К книге Страница автора

 Они не останавливаются ни на мгновение.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Встреча в Хайфоне . Операция Пролив Макмердо

Случайный абзац

   «Папа молился за нас, и президент говорит, что сделает все, что в его силах, чтобы нас освободить».    Обычная болтовня короче. Я был почти уверен, что Хоук заподозрит, что я что-то замышляю, для этого он меня достаточно хорошо знал. Но я также задавался вопросом, знает ли кто-нибудь еще, что мы планируем.    — Что-нибудь еще происходит на берегу? —спросил я Пауэлла .    — Пока нет, —сказал он, когда я присоединился к нему у иллюминатора.    'И сейчас?' —спросил Хаусманн .    — А теперь посмотрим, что скажет доктор, —сказал я.

Координаты: 1752 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

Дальше