22 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Хасэкура Исуна

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

Перевод с английского языка - Ushwood Иллюстратор - Дзю Аякура Редактирование - О.М.Г.    том 3    Глава 1       Они покинули церковный город Рубинхейген шесть дней назад. С каждым днём становилось холоднее, небо уныло хмурилось, даже лёгкий ветерок пробирал до дрожи. Ещё хуже стало, когда они выехали на дорогу, проложенную вдоль реки, теперь ветер нёс с собой холод речной воды, казавшейся странной смесью жидкости и серых облаков, смесью невероятно холодной уже на вид.

Координаты: 577 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 В центре стола красовалась супница, наполненная горячим супом с кусочками карпа и кореньями.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - Э? Там гвозди. Как в этом столе... это не имеет никакого отношения к...    - Я прекрасно знаю, что там гвозди. Я имела в виду, что ты мог бы купить что-нибудь более впечатляющее. О, или тебя напугала неудача в Рубинхейгене?    Лоуренса это замечание немного рассердило, но Хоро всего лишь сказала правду, возразить было нечем. Из-за своей жадности он накупил оружия и доспехов на сумму вдвое большую, чем имел, но цена товара сильно упала, и он оказался близок к полному разорению и чуть не провёл остаток дней в рабстве. Кроме того, в смятении Лоуренс несправедливо обошёлся с Хоро, чего очень стыдился. И потому Лоуренс ограничился покупкой лишь гвоздей на четыреста серебряных монет Тренни - довольно осторожная покупка. Зато остался с неплохим запасом денег.

Координаты: 1189 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 как торговец ни тревожится, а ночью всё равно уснёт.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   Встав с постели, Лоуренс раскрыл ставни и высунулся из окна. Даже в комнате сейчас было довольно прохладно, а утренний воздух за окном оказался морозным - изо рта шёл пар. Зато небо было чистым, безоблачным. На широкой улице перед постоялым двором начали появляться люди. Глядя на городских торговцев, Лоуренс прикинул перечень дел на сегодня. Затем он пробормотал "так", обозначив готовность действовать. Не то чтобы он хотел искупить вину за минувший вечер, но решил: чтобы в полной мере насладиться начинающимся завтра праздником с Хоро, все простые дела надо сделать сегодня.

Координаты: 583 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 дома аристократа.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - Конечно, запоминать слова совсем нелегко. Мне тоже было очень трудно, а всякий раз, когда я ошибался, учитель бил меня по голове. Я, помню, даже тревожился тогда, что там вмятина останется.    Хоро подозрительно взглянула на него: если он врёт из деликатности, гнев её будет неминуем.    - Ты ведь видишь, что я не лгу.    Взгляд её стал спокойней.    - Ну, так что там написано?    - О. Там написано, что северную военную экспедицию в этом году отменили, и поэтому мне нужно быть осторожнее, если я решу покупать оружие и доспехи.

Координаты: 350 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 тех странствующих торговцев, что стремятся зарабатывать деньги, чтобы пропивать их, а не чтобы копить.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - Да. Есть определенные причины, по которым я хочу найти его. Можно ли это узнать из легенд и сказаний?    Большинство людей, вероятно, будут удивлены вопросом, где происходило действие древней легенды. Обычно спрашивают, где делают какой-то товар. И на лице Дианы отразилось удивление. Положив книгу на стол, она задумалась.    - Где находится, хех... где находится, где находится...    - Это возможно? - спросил Лоуренс. Диана положила руку на лоб, словно у неё вдруг заболела голова, движением другой руки попросила Лоуренса потерпеть. Сейчас она сидела молча с таким величественным видом, что был бы к стати настоятельнице крупного монастыря. Однако Лоуренсу подумалось, что ей, должно быть, присуще и чувство юмора.

Координаты: -153 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Бартоз вели долгую оживлённую беседу о разных легендах и сказаниях, рассказываемых в разных краях.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - О да, именно так. У истока реки Ром есть, кажется, город Реноз. Насколько я помню, он известен своими мехами и деревом, верно? Туда я теперь и собираюсь.    - Охх, ты и впрямь серьёзно отклониться решил. А я столько сил потратил, собирая сведения о дороге в Ньоххиру.    Даже когда Марк был пьян, какая-то часть его оставалась трезвой. Иначе он не был бы достоин называться торговцем.    - Прости меня, но ситуация немного изменилась.    - О? - и Марк, улыбнувшись, отпил вина, словно воду. Затем он кинул на Лоуренса игривый взгляд. - Значит, это правда, что ты и твоя спутница расстались?

Координаты: 20 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 3       В этот ранний час, улицы Кумерсона уже бурлили.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - Это просто невозможно.    - Разумеется, способ наверняка будет какой-нибудь недостойный, - добавил Бартоз.    Ну, не может это быть что-то вроде того, что я сделал в Рубинхейгене, подумал Лоуренс. В Кумерсоне просто не было товара, ввоз которого облагался бы высокой пошлиной. А раз нет проблем с пошлинами, не будет и контрабанды.    - Уверен, совсем скоро новость узнают все. Если я слишком тебя поддержу, Амати будет просто жалок, и это после такого храброго заявления. Я просто хотел тебе сказать это заранее, господин Лоуренс.

Координаты: 944 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов.

24 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 выяснить, как у Амати с деньгами.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - Нету здесь никакой скрытой правды. Меня действительно гнетут тенета долга. Эти цепи, закрывающие от моего взора будущее, столь тяжелы, что я не могу от них уйти, как бы сильно я ни старалась... если бы ты помог мне разорвать эти тенета, я с радостью приму эту судьбу, даже если всё моё лицо будет белым от муки.    Марк расхохотался.    - А-ха-ха-ха-ха! Неудивительно, что Амати готов пасть к твоим ногам! Судя по всему, если здесь и есть кто-то в тенетах, то это Лоуренс.         

Координаты: 545 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 направиться к Марку прямо домой, но решил, что тот мог быть ещё на рынке.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - Не только чистые кубики, кусочки любой формы выросли в цене, потому что они все умеют разное. В общем, женщины хором улещивают и упрашивают торговцев и селян, что пришли на праздник, вытрясти монеты из своих кошелей и купить им пирит. Короче говоря, эта руда - настоящее чудо, ей внезапно заинтересовались все женщины до единой, они даже красуются друг перед другом, кому больше купили. В общем, причина в этом, всякий раз, когда какая-то женщина начинает кокетничать, пирит дорожает ещё больше.

Координаты: 664 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 4       Выйдя на улицу, он понял, что деваться ему сейчас некуда.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   Амати юн, безрассуден, прямолинеен и самовлюблён, но при этом успешен. Возможно, Хоро сочла Амати подходящим для себя спутником. Лоуренс не мог найти ни одного возражения тому. Даже если он сейчас схватит этот договор, взбежит на второй этаж и будет умолять её не выходить замуж, она играючи его отвергнет, что делать умела прекрасно. Раз так, не оставалось выбора, кроме как упорно и решительно добиваться своего.    Вот зачем ему передали список имущества Амати, она давала понять, что согласится выслушать его, если он одолеет соперника. Если нет, разговоры бесполезны.

Координаты: 0 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

12 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 который ушёл из дома и добрался до Кумерсона совершенно один и добился здесь успеха.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   Амати напряжённо думал. На первый взгляд, продажа в долг выглядела совсем просто.    - Это означает что, когда наступит завтрашний вечер, даже если цена пирита будет выше, чем сейчас, я всё равно получу пирит по нынешней цене, так? - уточнил он.    - Точно. Например, если я продам тебе в долг кусок пирита на тысячу двести Иредо, я заберу тысячу двести Иредо сейчас. Завтра вечером, даже если цена этого куска подскочит до двух тысяч Иредо, я всё равно должен буду отдать тебе его.    - Но с другой стороны, даже если цена к завтрашнему вечеру упадет до двухсот Иредо, я всё равно получу один-единственный кусок, верно?

Координаты: 301 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

25 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Заключив договор, Лоуренс двинулся на рынок.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   В это мгновение Марк сказал:    - Значит, даже такой невозмутимчик, как ты, может так дёргаться, а? - это прозвучало не скептически и не насмешливо. На лице Марка было лишь недоумение. - А, прости, не злись. Я просто немного удивлён.    Глядя, как он спешит оправдаться, Лоуренс не мог сердиться. Его самого это немного удивляло.    - Хотя с такой спутницей, как твоя... понятно, что ты до такого состояния дошёл. Но даже если ты не будешь так уж стараться остановить Амати, твоя спутница ведь вряд ли отдаст себя ему так легко, а? Любой, кто хоть раз видел её рядом с тобой, - ну, вроде меня, - в этом уверен, так что и ты не сомневайся.

Координаты: 224 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2018-11-19
upd 2018-12-30

Читать главу
К книге Страница автора

 Вскоре Лоуренс добрался до каменной стены на северной стороне города.

Писатель: О.М.Г.

Входит в цикл: “Исуна Хасэкура Волчица и пряность”

Глава в томе: Волчица и пряности. Том 3

Случайный абзац

   - Есть какие-то возражения?    Улыбка, в которой совсем нет улыбки. Хоро тоже так умеет. Лоуренс был просителем и мог лишь промолчать в ответ.    - Ты сказал, что это сражение, значит, это для тебя нечто необычное, поэтому я сделаю всё, что смогу, чтобы тебе помочь, и сообщу результат переговоров как можно скорее. Где именно тебя можно будет точно найти завтра?    - А, эммм... на рынке, перед палаткой торговца рудой. Я должен быть там весь день, и до, и после открытия рынка. Или же ты можешь связаться с торговцем пшеницей Марком. Его палатка расположена...

Координаты: 531 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

Дальше