26 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 поездка по Чикаго с В.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

Иногда я пишу рассказы, когда пытаюсь понять вопрос, который, кажется, не заслуживает целого романа. Так было и с «Установленным счетом», где я боролся с проблемой личной ответственности. Необычная обстановка наводит на мысль о других историях: однажды я плавал на корпоративном соревновании (где я был настолько медленным, что другие пловцы ужинали к тому времени, когда я преодолел два круга); стартовое ружье и все ныряние сразу превратились в «У старого плаванья».Отверстие." Однако в «Мальтийском коте» я просто хотел отдать дань уважения великому мастеру крутого детектива.

Координаты: 1204 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 47, для студентов.

22 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 открывался вид на реку Чикаго и на все новое стекло и мрамор по бокам.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

Я не мог поверить, что Габриэлла никогда о таком не упоминала. Если она не знала об этом, разрыв с Веразисом, должно быть, был более серьезным, чем она заставила меня поверить. «Но, может быть, это объясняет, почему она получила раннее музыкальное образование», - добавил я вслух. «Вы знаете, что моя мама была довольно одаренной певицей. Хотя, увы, у нее никогда не было такой профессиональной карьеры, которой она должна была ». «Да, да, она тренировалась с Франческой Сальвини. Я все об этом знаю! Сальвини была важным учителем, даже в таком маленьком городке, как Питильяно, люди приезжали из Сиены и Флоренции, чтобы тренироваться с ней, и у нее была связь с Сиенской оперой. Но в любом случае, Вик, я хочу собрать музыку Клаудии Фортеццы. В моду входит творчество женщин-композиторов. Я найду ансамбль, который исполнит ее, возможно, и запишет ее, поэтому я надеюсь, что у Габриэллы тоже есть эта музыка ».

Координаты: 1392 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

21 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 мы вышли из машины, я предупредил Вико, чтобы он не разговаривал на лестничной клетке.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

Он изучал свои пальцы, запачканные от перелистывания музыку, затем посмотрел на меня с быстрой искренней улыбкой. «По правде говоря, Fortunato Magi мог видеть кое-что из ее музыки. Как вы знаете, он был дядей Пуччини и имел большое влияние среди итальянских композиторов конца века. Моя прабабушка говорила, что Волхвы читают музыку Клаудии Фортеццы. Она была всего лишь невесткой, и в любом случае Клаудия Фортецца умерла за много лет до того, как вышла замуж за семью, поэтому я никогда не обращал на это внимания. Но потом, когда я нашла дневники своей бабушки, мне показалось возможным, что в этом есть доля правды. Возможно даже, что Пуччини использовал кое-что из музыки Клаудии Фортеццы, так что, если мы сможем ее найти, это может оказаться ценным ».

Координаты: 1362 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 был подростком, когда она в последний раз видела меня, а прошло двадцать семь лет.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

Кресло Синди было придвинуто к ее столу, белый кардиган аккуратно накинул на подлокотники. Я не стал беспокоиться о ее участке, а занялся внутренней дверью. Здесь Раниер был более осторожен. На то, чтобы отменить это, у меня ушло десять минут. Я был зол и нетерпелив, и мои пальцы продолжали скользить по рукояти. Освещение в этих современных зданиях настраивается на главные таймеры для секторов истории, поэтому все они включаются или выключаются одновременно. За окном наступила полная ночь; высокие резкие лампы отражали мои колеблющиеся очертания в черных окнах. У меня может быть еще час флуоресценции, затопленной моим поиском, прежде чем мастера решат, что большинство жителей ушли домой на день.

Координаты: 1506 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

27 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 потребовалось не так много времени, чтобы разобраться со своими юридическими проблемами, как я опасался.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

Макс отказался следовать за ней. Он был слишком зол на нее, чтобы снова видеть ее в тот же день. Когда через час или около того он собрался покинуть вечеринку, после долгого разговора с Кодуэллом, который в высшей степени требовал его изысканной вежливости, он с облегчением услышал, что Лотти уже давно нет. Рассказ о ее вспышке, конечно, распространился по собранию со скоростью, превышающей скорость звука; он был не в силах защищать ее перед Мартой Гилдерслив, которая потребовала объяснений, как он спускался в лифте.

Координаты: 1250 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 3%.

31 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 III Лотти ни с кем не разговаривала.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

Макс закусил губу и занялся получением еще кофе для трех женщин. Виктория подождала, пока он закончит, прежде чем продолжить. «Когда я, наконец, получил подробный отчет о том, что происходило на вечеринке Кодуэлла, я услышал о трех людях, которые шлифовали топором. Всегда приходится спрашивать, какой топор и какой большой точильный камень? Вот на что я потратил выходные. С таким же успехом ты можешь знать, что я был в Литл-Роке и в Хэвлоке, Северная Каролина. Джоя снова начал звенеть монетами в карманах. Миссис Кодуэлл мягко сказала: «Гриф, я чувствую легкую слабость. Возможно-"

Координаты: 1229 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

26 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 как ноги Лотти меняются, когда она встала на цыпочки, чтобы достать бокал с бренди.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

Я заметил ярко-розовый анорак с кроличьим мехом на капюшоне рядом с тем местом, где она сидела, и две меховые кожаные рукавицы с вышитыми на них кроликами. «Это Лили, - сказала Мэри Энн. «Моника, должно быть, забыла, что держала их для нее. Я отдам их ребенку, если она выживет на этом занятии. Лицо моего старого тренера было сердитым. Я тоже злился и продолжал приподниматься со стула, гадая, стоит ли мне вмешаться. Отъезд Пако довел Гэри до безумия. Он оттолкнул ребенка, подающего мячи, и начал в бешеной скорости наносить удары по земле своей дочери. Она взяла этоминут пять, прежде чем рухнул на пол в слезах.

Координаты: 1324 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 2%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 III Клэр Ратленд подтянула одну ногу к подбородку и помассировала пальцы ног в чулках.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

«В.И. Варшавский. О лучшем частном детективе города ». Мэри Энн продолжала говорить на максимальной громкости. «Вот почему вы пришли сегодня на матчи?» Большие карие глаза смотрели на меня с большим интересом. Я чувствовал, как она обращалась ко мне над теннисными дивами. «Я пришла, потому что хотела посмотреть на Лили Оберст. Я вырос, играя в баскетбол с ее мамой. Мэри Энн была нашим тренером. Наблюдая за тем, как Гэри тренирует Лили на прошлой неделе, я подумал, что ребенок, возможно, убил его сама - он казался необычайно жестоким.

Координаты: 1458 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 3%.

20 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 V Единственный прожектор осветил ворота на Девяти Найтингейл-лейн.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

«Да, но она уже сделала достаточно, чтобы прожить следующие несколько лет, не выиграв ни одного турнира. Будем честны. Она могла бы прожить остаток своей жизни на то, что уже сделала в одобрении. Во всяком случае, я слышал, что Nike и Reebok вынюхивают. Никто не собирается ничего делать до суда над Моникой - это будет выглядеть неправильно. Но с Лили все будет в порядке. Мы его туда сбросили. Кроме показаний яЯ должен был уступить на суде над Моникой. Я не слишком много думал о ней или Лили с течением времени. Отрезвленный комментариями моего старого тренера, я скрывал свое время на трибуне. Мэри Энн, которая приходила на суд каждый день, казалось, боролась со слезами, когда я выходил из зала суда, но я не остановился, чтобы поговорить с ней.

Координаты: 1650 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 II Сержант МакГоннигал не так усердно боролся с сарказмом, как мог бы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

МакГоннигал злобно кивнула - не в мою сторону. Сам за то, что не подумал об этом раньше. Он поручил двум полицейским в форме собрать всех добровольцев и выяснить, кто заблудился. «Есть еще информация о мертвой женщине?» МакГоннигал взял блокнот с заваленного бумагами стола перед ним. «Ее звали Луиза Кармоди. Ты знаешь что. Ей было двадцать четыре года. Она работала в Ft. Дирборн Банк энд Траст в качестве младшего кредитного специалиста. Ты знаешь что. Ее босс очень шокирован - вы, наверное, догадались. И врагов у нее нет. Ни один мертвец никогда этого не делает ».

Координаты: 1137 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

22 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 V Мы с Алисией выросли в тени сталелитейных заводов Южного Чикаго.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

«Вик. Я не понимаю, о чем вы говорите ». Слова были сказаны с такой медленной неторопливостью, что меня почти уговорили. «Семьсот пятьдесят тысяч долларов, которые вы должны Арту Смолленску». Она покачала головой и сказала: «Ой. да. Тот." «Да, это. Думаю, мне кажется, что это больше денег, чем тебе. Или вы забыли, что Луизу Кармоди застрелили? … В любом случае, известный китайский шпион покинул Фермилаб вчера или позавчера, и вы ушли, и некоторые из ваших крыльев исчезли, и ФБР думает, что вы продали их за границу и, возможно, сами уехали на Восток. Я не говорил им об Арте, но они, вероятно, скоро доберутся до него ».

Координаты: 1009 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

26 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Чарльз Пирс жил в унылой десятикомнатной квартире, построенной вровень с тротуаром в жилом районе.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

IV Было уже за полночь, когда я наконец добрался до Бриджит. Да, она получила мое сообщение о Джейд. Ей было ужасно жаль, но, поскольку она не могла ничем помочь ему теперь, когда он умер, она не потрудилась попытаться связаться со мной. «Мы собираемся расстаться, Бриджит. Если вы не знали, что этот парень мертв, когда отправляли меня в Уинтроп, вам придется это доказать. Не мне, а копам. Я разговариваю с лейтенантом Мэллори в Центральном округе утром, чтобы рассказать ему ту чушь, которую ты меня крутил. Они также смогутвыяснить, было ли тебе больше интересно найти Коринну или свою кошку ».

Координаты: 1856 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

27 k

2021-12-27

Читать главу
К книге Страница автора

 Лотти Гершель, акушер, связанный с Бет Исраэль, организовала для меня встречу с Джейд Пирс.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Сборник рассказов”

Глава в томе: Блюз ветренного города

Случайный абзац

«Лучше не говори больше ничего, Брижит Ле-Блан. Черт возьми, лучше ничего не говорить. Вы хотите, чтобы я вставал в собрании и кричал, что я никогда не касался части задницы, которая воткнулась мне в нос, я не собираюсь. Но ты лучше всех знаешь, что я ни разу в жизни не наложил руки на девушку, чтобы причинить ей боль. Что до остального… - Его глаза стали нормальными, и он обвил Коринн за плечи веткой красного дерева. «В первый раз я пьян или снимаю что-нибудь, Коринн.возвращается сюда. Мы можем попробовать это в течение шести месяцев, Бриджит. Просто проба. Лагерь новичков, ты знаешь, как это происходит.

Координаты: 371 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

Дальше