26 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Стелла Римингтон ЖЕНЕВСКАЯ ЛОВУШКА Глава 1 Все началось случайно.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

Лиз понравилась молодая исследовательница, и она всегда была рада ее видеть. — Я бы сказал, входите сейчас, но мне угрожает неизбежный визит Дж. Фейна. Я сообщу вам, когда он уйдет. 'Повезло тебе.' И голова Пегги исчезла, и вскоре ее заменила другая. — Добрый день, Элизабет. Извините, что беспокою вас в первый день вашего возвращения. Я здесь, чтобы увидеться с Д. Г., но хотел рассказать вам кое-что довольно интригующее, что только что пришло. Как типично для Джеффри, подумала Лиз, напомнить мне, что он крупная рыба, привыкшая плавать с другими крупными рыбами, и что он делает мне одолжение, пуская меня в свой пруд.

Координаты: 1784 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 60, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 5 Отто Бех любил приходить в офис на Папьермюлерштрассе в Берне очень рано.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

— О, не будь смешным. Я не сказал семье, но даже если бы и сказал, моя семья никогда не контактировала ни с Сорским, ни с какими-либо русскими». Правда заключалась в том, что ее отец был так болен в то время, и последнее, что она хотела сделать, это беспокоить его или ее мать, говоря им, что она подает заявление на работу, которую они сочли бы опасной. — И вы никогда больше не видели Сорского? — Нет. Я уже говорил вам это. Я понятия не имею, почему он упомянул мое имя. Фейн кивнул. — Что ж, скоро ты узнаешь, почему.

Координаты: 1043 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Приятного пребывания в Швейцарии, мисс Фальконер.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

Следуя указаниям Сорски, Лиз взяла свою жизнь в свои руки и бросилась обратно через улицу к воротам парка, получив всего один сигнал от разъяренного водителя. Она пошла обратно по проспекту, но на полпути свернула направо, на широкую тропу, ведущую к мраморным корпусам университета. Через пятьдесят ярдов она остановилась, как было велено, и села на одинокую незанятую скамейку под высоким тюльпановым деревом. Она просидела там почти десять минут, делая вид, что читает « Парижский матч» . Она размышляла, сколько ей ждать, когда краем глаза заметила мужчину, выходящего из тени рощицы сбоку от нее, в углу университетских корпусов. Он шел быстро, глядя прямо на нее, и когда он подошел ближе, она узнала его. Не по их встречам почти двадцать лет назад — он выглядел совсем иначе, похудел, постарел, облысел, — а по фотографии, которую она видела в Журнале кружек резидентуры МИ-6.

Координаты: 1773 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

29 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 10 Лиз вылетела рано утром следующего дня.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

Подойдя к выходу из Ньюбери, она почувствовала, что постепенно начинает расслабляться. В эти выходные Мартин был в Париже, помогал своей дочери с переездом, и хотя она предпочла бы проводить время с ним, его отсутствие может помочь ей отвлечься от работы. Она с нетерпением ждала выходных, чтобы прогуляться по сельской местности Уилтшира и увидеть гиацинты и поздние тюльпаны, которые украсят сад на даче ее матери. Когда она приехала, Сьюзен казалась необычайно озабоченной. Обычно она вышла бы во двор, когда Лиз парковала свою машину, и на кухонном столе стоял бы свежеиспеченный торт. Но Лиз застала ее стоящей в гостиной, напряженно слушающей разговор Эдварда по телефону.

Координаты: 1050 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

23 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 14 Лиз Карлайл не любила посещать министерство обороны.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

Я не удивлена, подумала она, даже если ее удивило внешне небрежное отношение к безопасности. Хотя, учитывая удаленность, трудности с поиском места, забор безопасности и камеру, возможно, это было не так просто, как казалось. 'Вы обедали?' он спросил. 'Да, спасибо. Я получил кое-что на станции техобслуживания. — Звучит немного мрачно. Но, по правде говоря, здесь ты бы справился не намного лучше, — сказал Филдинг с улыбкой. — Мы едим бутерброды и чипсы только в полдень. Оставь машину. У дома нет свободного места для парковки. Это не большая прогулка.

Координаты: 2115 год; 0.07 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 16 Фотографии говорили сами за себя.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

— От Сорского? Уайт кивнул. — Хотя он может быть просто посыльным. Мы еще не знаем наверняка. — Значит, эта женщина-фальконер прилетела из Лондона, чтобы встретиться с ним. Почему ты сам с ним не встретился? Уайт поднял обе руки в жесте беспомощности. Бек прорычал: — Я знаю, ты всего лишь выполнял приказы. Разве мы не все? Но чего хотел Сорский? Белый вздохнул. — Извините, но я не уполномочен вам это говорить. 'Я понимаю.' Бек откинулся на спинку своего вращающегося кресла с кожаной обивкой. Он сложил руки под подбородком и выглядел задумчивым. Затем он внезапно наклонился вперед, сжав кулаки. — Тогда я попрошу вас связаться с Лондоном и попросить разрешения. Вы можете сказать им, что мы совсем не рады тому, что нам не сообщили заранее об этой встрече – и вы, очевидно, не собирались рассказывать нам об этом потом. Это территория Швейцарии, и мы ожидаем, что наши друзья и союзники будут вести себя как друзья и союзники, а не действовать за нашей спиной. А так вы легко могли сорвать наше собственное расследование.

Координаты: 1540 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 стояла в баре «Рыболовного оружия», впервые в своей юной жизни она почувствовала себя старой.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

«Ни то, ни другое не имеет отношения к тому, что вы делаете в Бригам Холле». — Это не так, — сказал Филдинг. Но он снова выглядел обеспокоенным. «Проблема в том, что у Белинды совсем другое происхождение. Она выпускница Кембриджа, получила первую звезду по чистой и прикладной математике, а затем осталась работать в аспирантуре». — В информатике? — Ну, не за миллион миль отсюда. Она занималась криптографией. — Как в методах шифрования? ' Методы расшифровки. Она специализировалась на взломе кодов.

Координаты: 1988 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 21 Лиз бросила сумку на пол, закрыла дверь и прислонилась к ней спиной.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

— Ты балуешь его, папа, — сказала Кэти. «Велосипед, который вы ему подарили, должно быть, стоил целое состояние». Но хотя слова были нелюбезны, ее голос впервые смягчился, и Лиз вдруг стало ясно, как сильно она любит своего маленького мальчика. Эдвард сказал: — Это меньшее, что я могу сделать. Весь смысл бабушек и дедушек в том, чтобы баловать своих внуков». Он улыбнулся. «Самую тяжелую часть работы должны выполнять родители — бабушка и дедушка могут осыпать детей подарками и любовью, а затем вы должны заставить их поужинать и лечь спать в нужное время».

Координаты: 1494 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

29 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 24 Отдел кадров Минобороны предоставил Пегги комнату для интервью с Белиндой Дагган.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

Глава 25 Берн, тихий красивый город, решивший не привлекать к себе внимания, был подходящим домом для Службы безопасности страны. В невзрачном современном здании кабинет доктора Отто Беха был не больше ее собственного, но из окна Лиз открывался вид, который нельзя было сравнить ни с чем в Темз-Хаусе. В парке линия тополей изгибалась, как луки, на ветру, а дальше, за широкой речной долиной, гряда заснеженных гор сверкала на утреннем солнце. Внешний вид Отто Беха соответствовал его скромному офису. В твидовом пиджаке и фланелевых брюках, с взлохмаченными седыми волосами и в очках с толстыми стеклами он мог бы сойти за академика. Действительно, прежде чем он пошел в полицию, он провел несколько лет в Лозаннском университете, его докторская степень была присуждена за диссертацию об историческом развитии международных финансовых протоколов. Рассел Уайт обратился к Бечу за помощью в установлении личности человека, которого Сорский называл «коллегой», — человека, который рассказал ему о проникновении третьих стран в британское министерство обороны. Накануне Бек ответил, что у швейцарцев есть некоторая информация, которая может оказаться полезной. Лиз пришла лично, чтобы услышать, что это было, в сопровождении Уайта.

Координаты: 2119 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов.

24 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 28 'Что вы сказали?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

«Так вот где появляется родинка Бравадо в MOD? Если он существует. — В проекте «Клэрити» нет крота, — сказал Генри Пеннингтон, внезапно оживившись в конце стола. — Я говорил вам, что наша система проверки в Клэрити абсолютно надежна. Игнорируя его, Лиз продолжала обращаться к Филдингу. — Я знаю, что Пегги проинформировала вас о своих беседах с Каудреем и Дагганом и что вы согласились держать их в курсе. 'Верно. Мы поддерживали работу машины Хьюго Каудрея в обычном режиме. Он лежит у меня на столе в Бригам-Холле, и я беру его на свои раскопки по ночам. Он настроен как фиктивная машина, так что любой, кто попытается проникнуть в систему Бригам-Холла через электронную почту, оставленную Дагганом и Хьюго, найдет компьютер Хьюго живым и невредимым. Но если бы они попытались заглянуть в сеть дальше — и заняться шифрованием — они зашли бы в тупик. Я поставил на машину сигнал тревоги, так что я узнаю, как только кто-нибудь попытается это сделать.

Координаты: 1838 год; 0.17 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

19 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 города, сидящего в лощине, окруженной с трех сторон рекой Лот, он почувствовал себя бодро.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

— А вот и Филипп, — сказала она. Мартин встал и обменялся рукопожатием, когда Изобель объяснила, что Филипп был офицером DCRI, дислоцированным в Тулузе, в часе езды от него. Это он разбирался в анархистских коммунарах и сумел внедрить в их ряды осведомителя. — Расскажите Мартину о вашем источнике, — сказала она. — Ну, на самом деле это пара. Я завербовал их около года назад, когда они были задержаны по незначительному обвинению в наркотиках в Париже. Я вмешался и указал им на коммуну. Нас все больше беспокоила деятельность этой банды. Мои двое были приняты довольно легко — у них была правильная предыстория, чтобы сделать их убедительными. Они уже проложили себе путь. Сделано очень хорошо.

Координаты: 1233 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 кожаном диване, который был оставлен там для беспокойных оперативников, пока шла операция по наблюдению.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

Глава 33 Пегги находилась в диспетчерской А4, сидя на старом кожаном диване, который был оставлен там для беспокойных оперативников, пока шла операция по наблюдению. Уолли Вудс, диспетчер A4, установил строгие правила в диспетчерской: офицеры могли присутствовать при условии, что они не разговаривают, кроме как отвечают на вопросы. Тем не менее он счел полезным иметь их там, поскольку операции по наблюдению редко проходили полностью так, как прогнозировалось, и было полезно иметь возможность вовлекать оперативного офицера в быстрые решения, которые часто приходилось принимать.

Координаты: 746 год; 0.16 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава 37 В это время вечера Квинсуэй был переполнен покупателями после работы.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Женевская Ловушка

Случайный абзац

«Мне не понравился их внешний вид, когда мы впервые встретились. Но ведь двух орудий недостаточно. «Не волнуйтесь, мы получим больше». Рене рассмеялся. — И по крайней мере эти двое были свободны. Глава 39 Банк Difault-Légère принадлежал семье и славился своей осмотрительностью. В последние годы новые законы о конфиденциальности, принятые швейцарским правительством, вынудили швейцарские банки сотрудничать как со своими налоговыми органами, так и с налоговыми органами других стран, и раскрывать ранее невиданный объем информации о транзакциях своих клиентов. Неизбежно пострадали многие банки, потеряв клиентов в еще окутанных секретами окрестностях Лихтенштейна, Андорры или других стран, готовых пожертвовать респектабельностью ради обслуживания своих богатых вкладчиков.

Координаты: 688 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

Дальше