15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Ким був Бача?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

Аді Фрамджі нічого не сказав. Я ледве дихав. Тепер він кине мене на вухо. Його аристократичне обличчя перетворювалося на ввічливу маску. Ось як він зіткнувся з хаосом репортерів у Високому суді Бомбея під час короткого безрезультатного судового розгляду. «Так, я писав у «Хроніки», – сказав він нарешті. Я сказав: Ви написали, що це не могло бути самогубством. Можливо, я зможу дізнатись, що сталося». У моїх словах було більше впевненості, ніж слід було б, бо поки що я не бачив жодних доказів.

Координаты: 964 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 2%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 з роботами Конан Дойля.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

«Аді! І капітан Агніхотрі. Заходь, заходь, - промимрив він з легкою усмішкою. Шановний бізнесмен Парсі мені одразу сподобався. Рухаючись швидко для такої пухкої людини, він з ентузіазмом потис руку, дивлячись на мене з цікавістю і відкрито. Я вважав, що не можна вирушити в Бомбей, не зустрівши парса. Їх поважали всюди. Підприємливі бізнесмени, привітно пробританські, вони володіли готелями, газетами та плантаціями, керували верфями та банками. Бурджор назвав старших офіцерів свого знайомого, потім запитав: Де ви були розміщені, капітан? Місіс Агніхотрі супроводжувала вас? »

Координаты: 662 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 104, для младшеклассников. Диалогов: 3%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 знався, так само, як я уявляв, що може зробити Холмс.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

"Сер." Я глянув на нього прямо. «Я був на балконі. Підслухав вашу розмову. Я вибачаюсь.” Я хотів сказати: ви можете мені довіряти, але що я знав про них насправді? Аді дивився на мене. "Все в порядку." Мені подобалися його тверді та відверті манери. Він подумки переглянув свою розмову з батьком і залишився задоволеним. Якби йому було що приховувати, він навряд чи зайнявся б мною. Він кивнув на коробки. "Отже, ви почали?" Я завагався. «Ви впевнені в цьому, сер? Що, якщо я знайду щось болюче? "

Координаты: -29 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 98, для 11 лет (уровень 5-го класса).

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 я вивчив рахунок воротаря.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

Поліція так і не знайшла Акбара. Інший мерзотник може бути поруч. Байрам сунув кістляву руку в піджак і зайнявся позолоченою ручкою та блокнотом. "Вітання!" Аді увійшла, привіталася зі старшими чоловіками та посміхнулася. Щеголюватий у чорному халаті, він здавався сьогодні живим, гнучким молодим чоловіком з легкою чарівністю, серйозною та привабливою. «Аді, – сказав Байрам, – ти справді думаєш, що один хлопець зможе розібратися у всьому цьому? Усі мої співробітники мало чим займалися». Він жестом вибачився переді мною. «Прошу вибачення за відвертість, капітане».

Координаты: -29 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 101, для младшеклассников. Диалогов: 1%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 «На ньому було зелене пальто.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

«Чому ти це робиш, Аді?» Різкий голос матері прорізав жартування. "Ой, мамо!" Діана скривилася. «Ми вирішили розповісти вам, бо ви маєте знати, що відбувається. Аді має право знати правду». "Це щось змінить?" Колір її матері збільшився з припливом її голосу. "Все закінчено! Заради бога, Аді. Відпусти її!" Мій клієнт стояв, поклавши руки на бік, стоїчно, як бюст молодого лорда Нельсона. "Мамо", - зітхнув він, потім повернувся до мене, стримуючи емоції. Що ми знаємо, капітане?

Координаты: 490 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Ви знали Манека, парса, який постав перед судом?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

«Значить, коли Бача впав, зовні був лише Енті», - сказала Діана. Потім її очі заблищали. - Ви сказали "Леді Бача"? Коли вона стала перискою? » Побачивши, як плечі Аді розслабилися від її ніжних подразнювань, я посміхнувся. РОЗДІЛ 10. КЛЮЧОВИЙ СВІДОК Наступного вечора я відвідав Френсіса Енті, банківського службовця, на свідченнях якого було зосереджено судовий розгляд. Нічим не примітний чоловік середнього віку з рідким маслянистим волоссям, розділеним на проділ, Енті стримано запросив мене в невелику вітальню. Його житло було просто обставлене. Старі речі, обтягнуті тканиною з квітковим малюнком, означали невеликий, але добре керований бюджет. На оббитій керамічній рамі були зображені два маленькі хлопчики та їхня мати. Двоє хлопчиків років шести втекли його командою.

Координаты: 1800 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 104, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 ли один одному.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

Я посміхнувся, зв'язуючи пачку звітів, щоб узяти із собою. "Деякі з них. У лікарні більше не було чого читати. Вона нахилилася до мене. "Ой? Як довго ви там були?" "Місяць", - відповів я, сортуючи папки. «Закінчилися матеріали для читання, і мені сподобалася книга Конан Дойля, тож я прочитав її кілька разів. Газети, звісно, теж пожирав. Я відчув її нерухомість і глянув угору. Плямисте сонячне світло торкнулося голови Діани, нахилившись, поки вона слухала. - Капітане, - почала вона, потім закусила губу, наче невпевнено.

Координаты: 1140 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников. Диалогов: 1%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 дхиляючись назад.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

Охоплений болем, я майже не помічав його дій, тому що мій розум хвилювався під час його розкриття. Я запитував, чи не шантажували леді Бачу. Тепер я запитав, чи був її шлюб фіктивним. Содомія була злочином у всій Британській імперії, караним тюремним ув'язненням, вигнанням чи чимось ще гіршим. Невже це те, що батько Аді боявся, що я розкрию? Леді Бача відчайдушно намагається зберегти таку таємницю. Якби це з'ясувалося, Аді став би соціальним ізгоєм, посміховиськом, об'єктом глузувань і ненависті.

Координаты: -29 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 101, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 ри та дорогого одеколону.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

«Ви прийшли із Клубу Ріпон. Чи могли вони піти за вами? "Напевно. Але карету треба було спланувати». Поки я шпигунив у клубі, мої нападники розставили пастку, витончену, якої я ніколи не бачив. Що я зробив, щоб спровокувати засідку? Обмірковуючи це, я проковтнув миску стиглої полуниці, насолоджуючись їх терпкою насолодою. Одужання в будинку Фрамджі дало свої плоди. "Капітан, ваш квиток на Матеран!" - сказала Аді, скривившись від горя. «Це за три дні. Хіба ти не волієш почекати? »

Координаты: 1770 год; 0.11 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 103, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 Його здивувало те, що я був сиротою та ублюдком?

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

Вона пронизала нас з Аді звинувачуючим поглядом. «Вони просто розповідали мені те, що бачили. Потім вриваєшся, як череда слонів, і вони знову налякані. Ти знаєш, скільки часу знадобилося, щоб вони приїхали? » Жоден із слонів не відповів, тому вона спустилася по гуркітливих сходах, тримаючи Аді за лікоть. Її Ая винувато посміхнувся і пішов за нею, як і наречений. Перебуваючи на самоті на галереї, я бачив його тепер у сутінках: одну половину в похилій тіні вежі, а іншу золоту від сонця, що йде. Чому це місце тримало у полоні леді Бачу? Навіщо обманювати її домочадців і приходити сюди з міс Піллоо як із її єдиною супутницею? Безмовні камені зберігали свою таємницю в нерухомому похмурому повітрі.

Координаты: -186 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 100, для 11 лет (уровень 5-го класса).

16 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 двести погляд.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

"З тобою все гаразд?" - Запитала Аді, накидаючи на мене ковдру з ліжка. Я кивнув і проковтнув. У цей момент мені в скроню вдарив гострий біль, довівши, що я брехун. Я торкнувся рукою голови, побачив кров на долоні. "Аді", - сказав я. Його голова різко обернулася. Він помітив кров і сказав: «Тату. Подзвонити лікарю. «Ні, - задихнувся я, - перевір підлогу. Ніж. Було знайдено клинок, злу маленьку річ, яку можна було сховати за пояс чи тюрбан. Я порізав руку, відштовхнувши. Якби не було, я зіткнувся б з цим. Полковник Саттон, мій старий командир, розлютився б від такої дурниці.

Координаты: 750 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 102, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 'яз протестував.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

У карих очах змішалися сум і страх. «Ти не знаєш… вони вб'ють мене». "Вони намагалися вбити мене", - сказав я, вказуючи на своє обличчя. Він ахнув, нахилившись уперед, щоб розглянути мої синці. "Що трапилося?" Я не це мав на увазі. Якщо у мене був якийсь план на це інтерв'ю, звичайно, він не включав розповідь про мою засідку. І все ж щось начебто надії майнуло в його очах. Я розповів йому про свій візит до вежі з годинником і про штурм на Принцес-стріт. Попереджаючи його тривогу, я не згадав про свою сутичку з грабіжником.

Координаты: -29 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 100, для младшеклассников.

15 k

2022-08-10

Читать главу
К книге Страница автора

 "Ви прочитали статтю".

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Вбивство у старому Бомбеї

Случайный абзац

«Я приходив тієї ночі, - сказав він, прибираючи складену сторінку, - а ти лежав непритомний. Взяв із собою Джеймсона – ти його знаєш? Він підтвердив, що ви дихаєте, інакше нам знадобиться коронер. Зв'язав тебе. Знову ж таки." Я напружився, перенісши свого часу неабияку частку переодягань. «Це двічі, містере Агніхотрі, вас побили». Це було навмисно, він використовував моє ім'я як цивільну особу, вказуючи на те, що мене зараз немає в армії. Вказуючи на Фрамджі, що я вразливий, і їм не варто чекати від мене так багато. Це вжалило. Я пішов на парадний відпочинок, обличчя непорушне.

Координаты: 1763 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 104, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

Дальше