2 k

2017-11-19

Читать миниатюру

 Kansas - The Wall

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

СТЕНА (перевод: Роман Дин) *Эквиритмический перевод* Я жил в плену иллюзии, Глазам не верю я своим: Путь, что избрал когда-то сам, Привел меня к стене. И с каждым новым днем Казалось чаще мне, все растерял уже. Передо мной стоит она - Грань, разделившая напополам Меня: кем так хотелось стать, но стал, увы, Насмешкою судьбы! Так высока, - преградою встав на пути; Мой дух ей не сломить! Перешагнуть за грань хочу, Страх слабость выдает мою. От многих скрыта смертных глаз Другая сторона. Земля обетованная Ждет, как невеста брачного венца! Прекрасно то мгновение, Но вечный груз сомнений тяготит. Так и стоит, как символ и итог всего пути, Насмешкою судьбы! Так высока, - свет заслонив и ослепив меня; Прозреть пора! Бриллианты, золото - манят, Их яркий блеск - не для меня. Богатства, что ищу, С другой меня ждут стороны. Гораздо больше обрету, Когда найду бесценный дар самой любви! И хоть всегда была со мной, Пришел черед её снести долой! И наконец, я обрету с самим собой покой В гармонии! И всем, кто ждет, с улыбкой ясною скажу в ответ: Там боли нет! ============================================ KANSAS - The Wall Album: "Leftoverture" (1976) I'm woven in a fantasy I can't believe the things I see The path that I have chosen now Has led me to a wall And with each passing day I feel a little more like something dear was lost It rises now before me A dark and silent barrier between All I am, and all that I would ever want be It's just a travesty Towering, marking off the boundaries My spirit would erase To pass beyond is what I seek I fear that I may be too weak And those are few who've seen it through To glimpse the other side The promised land is waiting Like a maiden that is soon to be a bride The moment is a masterpiece The weight of indecision's in the air Standing there, the symbol and the sum of all that's me It's just a travesty Towering, blocking out the light and blinding me I want to see Gold and diamonds cast a spell It's not for me I know it well The riches that I seek Are waiting on the other side There's more than I can measure In the treasures of the love that I can find And though it's always been with me I must tear down the wall and let it be All I am and all that I was ever meant to be In harmony Shining true and smiling back at all who wait to cross There is no loss

Координаты: 0 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 80, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2017-11-20
upd 2020-05-02

Читать миниатюру

 Старый маршрут

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

СТАРЫЙ МАРШРУТ Так давно не ходил, не гулял Я по улочкам, скверам, дворам, Что когда-то, в дни юности, сам Так любил, и не раз пробегал. По аллеям тенистым, садам - Не бродил, не дышал, не мечтал, И опавшей листвой не шуршал, Что припала к земле и ногам. И в снегу не торил борозду, Покидая свой дом поутру, Ускоряя шаги на ходу, Задыхаясь от пара во рту. На цепном не качался мосту, Чьи пилоны упасть не дадут. Пусть очерченный в памяти круг Возродит позабытый маршрут. /2017/

Координаты: 0 год; -0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 79, для 13 лет (7-й класс).

1 k

2017-11-21
upd 2018-02-16

Читать миниатюру

 Kansas - Dust In The Wind

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ПЫЛЬ НА ВЕТРУ (Перевод: Роман Дин) *Эквиритмический перевод* Лишь на миг Закрываю я глаза - и миг прошел, Все мои, Словно чудеса, мечты проносятся. Пыль на ветру, Все они - лишь пыль на ветру... Старая Песня та же - капля в море вечности. Обратит Время в прах все то, Что в жизни создали. Пыль на ветру, Мы - всего лишь пыль на ветру... Не серчай: Небо и земля - они лишь вечные. Пролетит - Не купить за деньги и мгновение. Пыль на ветру, Мы - всего лишь пыль на ветру... Пыль на ветру, Всё вокруг - лишь пыль на ветру... =============================== KANSAS - Dust In The Wind Album: "Point of Know Return" (1977) I close my eyes only for a moment, and the moment's gone. All my dreams pass before my eyes in curiosity Dust in the wind, all they are is dust in the wind Same old song, just a drop of water in an endless sea All we do crumbles to the ground, though we refuse to see Dust in the wind, All we are is dust in the wind Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, all your money won't another minute buy Dust in the wind, All we are is dust in the wind Dust in the wind, Everything is dust in the wind

Координаты: 1200 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

2 k

2017-11-22

Читать миниатюру

 Kansas - Point Of Know Return

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

УХОДЯТ В МОРЕ КОРАБЛИ (перевод: Роман Дин) Намедни тут прошла молва: Заплатит хорошенько капитан Всем знающим дорогу морякам. Сегодня же уходят в море. Не ты ли спрашивал: "Надолго? Далеко ли?" Как почернеет, говорили, море, Так жди беды - час пробил, значит. Сорвиголов, что схоронило дно морское, Скрутило в дьявольской пучине, не иначе! Не ты ли спрашивал: "Надолго? Далеко ли Уходят в море корабли?" Сказал отец: "Семье, сынок, ты нужен". Сказала мать: "Люблю тебя, сынок". Словам твоим и братья вторили: "Надолго ли уходят корабли? И - в море, далеко ли?" Сегодня получил твое письмо, Что в руки море принесло. Ты написал: вы далеко ушли, Кричали в ужасе: "Кранты!" Не ты ли спрашивал: "Надолго? Далеко ли УХОДЯТ В МОРЕ КОРАБЛИ?" ====================================== KANSAS - Point Of Know Return Album: "Point of Know Return" (1977) I heard the men saying something The captains tell they pay you well And they say they need sailing men to Show the way, and leave today Was it you that said, "How long, how long?" They say the sea turns so dark that You know it's time, you see the sign They say the point demons guard is An ocean grave, for all the brave, Was it you that said, "How long, how long, How long to the point of know return?" Your father, he said he needs you Your mother, she says she loves you Your brothers, they echo your words: "How far to the point of know return?" "Well, how long?" Today I found a message floating In the sea from you to me It said that when you could see it You cried with fear, the Point was near Was it you that said, "How long, how long To the Point of Know Return?"

Координаты: 0 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

0 k

2017-11-23
upd 2018-01-17

Читать миниатюру

 Вверяя близких небесам...

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ВВЕРЯЯ БЛИЗКИХ НЕБЕСАМ... Печаль твоя - не воскресит, Боль - не вернет утраты прежней; Лишь память нежно сохранит Любовь, что теплится с надеждой. Оплачь их горькою слезой - Не потревожит скорбь покоя; Смирись с уходом, со свечой Прими, что велено судьбою. Вверяя близких небесам, Подчас того совсем не зная, Мы оставляем их мирам, Где ожидают встречи с нами. Отрезок дней земных спустя - И завершив дела мирские, - Увидим вновь черты лица Тех, с кем всю жизнь близки мы были. /2015-2018/

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс).

2 k

2017-11-24

Читать миниатюру

 Alessandro Safina - Luna

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ЛУНА (перевод: Роман Дин) *Эквиритмический перевод* "Одной тебе поет душа, Одной тебе - услышь меня" О, Луна!.. Сколько наших песен ты услышала. Пронеслась столетий бурных череда, Все к тебе летят желанья - в небеса. Для поэтов стала гаванью воспетой, Что во власти чувств живут на этом свете. Ты - свидетельница дел сердечных наших, Повелительница грезам сладострастным. Смотришь сверху на меня И слушаешь... "Одной тебе поет душа" О, Луна!.. Лишь ты созерцаешь вечность бытия, Путь мне истинный укажешь - и тогда Свет твой озарит мне сердце навсегда, Но оно пока, ещё пока... Не знает... Что любовью Раним сердце жгучей болью, Как объята Пламенем, горит душа. О, Луна!.. Свод небес ты осветишь собой сполна, Вполовину, как всегда, покажешь лик, В чем-то схожи мы с тобою в этот миг... Ангелы без крыльев в небе не летают, И сгорают души - как листок бумаги, И завянут лепестки-сердца с годами, И мечты, как дымка поутру, растают... Ты нам как Земля наша родная. Знаем... Что любовью Раним сердце жгучей болью, Как объята Пламенем, горит душа. Но бьется сердце, Пока любви есть в мире место, И жизни смысл Несет любовь в себе для нас! "Одной тебе поет душа" "О, свет зари, моя безмолвная богиня" =================================== ALESSANDRO SAFINA - LUNA (Only You) Album: "Insieme A Te" (2001) Only you can hear my soul Luna tu Quanti sono i canti che risuonano Desideri che attraverso i secoli Han solcato il cielo per raggiungerti Porto per poeti che non scrivono E che il loro senno spesso perdono Tu accogli i sospiri di chi spasima E regali un sogno ad ogni anima Luna che mi guardi adesso ascoltami Only you can hear my soul Luna tu Che conosci il tempo dell'eternità E il sentiero stretto della verità Fà più luce dentro questo cuore mio Questo cuore d'uomo che non sa, non sa Che l'amore può nascondere il dolore Come un fuoco ti può bruciare l'anima Luna tu Tu rischiari il cielo e la sua immensità E ci mostri solo la metà che vuoi Come poi facciamo quasi sempre noi Angeli di creta che non volano Anime di carta che si incendiano Cuori come foglie che poi cadono Sogni fatti d'aria che svaniscono Figli della terra e figli tuoi che sai Che l'amore può nascondere il dolore Come un fuoco ti può bruciare l'anima Ma ècon l'amore che respira il nostro cuore E' la forza che tutto muove e illumina Only you can hear my soul Alba lux, diva mea, diva es silentissima

Координаты: 2300 год; 0.57 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 76, для 13 лет (7-й класс).

3 k

2017-11-26

Читать миниатюру

 Kansas - Lamplight Symphony

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

СИМФОНИЯ "ПРИ СВЕТЕ ЛАМПЫ" (перевод: Роман Дин) Зимней ночью ярко светят в небе звезды свысока, Спит спокойным сном земля, Вой в лесу протяжным эхом слышится издалека. Старику не спится ночью; он стоит перед окном: Молча смотрит на могилу, что ему в окне видна. Лишь обрывками мелькают позабытые мечты, Он с потерей не смирился: верит, что она жива. Всей душой он жаждет жизни и любви минувших дней, То - единственная радость вспоминать теперь о ней. Он отдал бы все на свете, чтобы эту жизнь вернуть, Воскресить ту, что уснула, и лежит под снегом тут. Зажигает лампу; смотрит - молодые лица их, Что на снимках сохранили свет любви их юности. Много лет уж этим снимкам; годы все бегут... Вдруг словами его мысли прозвучали с её губ, Он услышал это ясно, ощутив здесь чей-то дух. С чувством радости и страха повернулся тут же к ней, И увидел, близкий сердцу, образ он жены своей. Перед ним она стояла, руку протянув, И глаза её сияли, полные тепла: "Будет день - мы будем вместе. Милый, жду тебя". Потом стала отдаляться... и прошло видение, Вновь остался ночью этой он с собой наедине. Но, как не было бы страшно, в жизни никогда Не являлась ему раньше призраком жена. Так смотрел он на могилу, стоя у окна, И впервые с легким сердцем он рассвет встречал: "Будет день - мы будем вместе. Знаю, ждешь меня". =================================================== KANSAS - Lamplight Symphony Album: "Song for America" (1975) On a winter's night, stars are cold and bright in the sky, The slumber of the earth is pure and deep From a distant wood, drifts the echo of a beast The old man stirs and wakens in the night He stands before his window gazing at the grave Forgotten dreams are flashing through his weary mind And though his life is empty, he pretends that she's still there With hunger in his soul, he yearns for life and love gone by, With memories his one and only joy All he has to give, he would give to bring back the life, And raise the one who lies beneath the snow He lights a lamp and looks at pictures of the past The faces of their youth still glow with new-found love, But the picture's faded, and time has stolen youth away With a spoken word that he thought he heard from her lips, He felt another presence in the room, He was filled with fear but filled with joy he arose And turned to face the image that he knew She stood before him and her hand reached out for his A peaceful light shone in her eyes She said she'd come to soothe him, and someday they'd be as one She began to fad

Координаты: 0 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс).

2 k

2017-11-27
upd 2020-04-14

Читать миниатюру

 Tarja Turunen - Undertaker

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

TARJA TURUNEN ГРОБОВЩИК (перевод: Роман Дин) *Эквиритмический перевод* Пусть принесут, Их мертвецов Я схороню. В черный как ночь - Выколи глаз - Шелк облачу. Засыплю грунт, Тишь да ряды Братских могил. В землю сошли, Слава и смерть, Так краток миг. Пали за что? Столько потерь, Горечь и боль. Вот и цена, Запретный плод Сорван давно. Вспомнит ли кто? Только без слов - Прощание. Бойтесь закат, Что вору - брат, Ад уже здесь. Плачь - не плачь, ждет всех создатель вас. Гробовщик пришел в урочный час, Жизнь возьмет и всё, что дорого, О, как ни жаль, зароет навсегда! Колки шипы, По древу стук, Крышки скребут. И поднялись Полчища тьмы, Им я не друг. Рядом идут, Нежный мотив Грустно поют. Дарят покой, Лишенный снов, Очи сомкнут. Плачь - не плачь, ждет всех создатель вас. Гробовщик пришел в урочный час, Жизнь возьмет и всё, что дорого, О, как ни жаль - навеки! Плачь - не плачь, ждет всех создатель вас. Гробовщик пришел в урочный час, Жизнь возьмет и всё, что было дорого, О, как ни жаль, зароет навсегда! ______ TARJA TURUNEN - Undertaker Album: "The Shadow Self" (2016) Bring out your dead I'll bury them all Leave them with me Dress them in silk Black as the night Where no one can see Paint them with dirt Shallow their graves Silent their names Swallowed by earth Written in dust Killing the fame How did they die? Oh the despair So many lost Original sin Gone in thin air That is the cost No one recalls All that is left Nameless farewell Minding the fall Cover the theft Welcome to hell Meet your maker, ring your bells in vain Undertaker, I am why you came Feed your life with every need you have And down below, forever, oh how sad Covered with thorns Knocking the wood Scratching the lid Legends are born Without fine jewels Here I forbid Walk amongst you Sing to you sweet Dark lullabies Giving you rest Tainting your dreams Cover your eyes Meet your maker, ring your bells in vain Undertaker, I am why you came Feed your life with every need you have And down below, forever Meet your maker, ring your bells in vain Undertaker, I am why you came Feed your life I care for every need you have And down below, forever, oh so sad

Координаты: 0 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 98, для 11 лет (уровень 5-го класса).

0 k

2017-11-30
upd 2019-03-19

Читать миниатюру

 Пыль дорог

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ПЫЛЬ ДОРОГ Нас обметает пыль дорог: Из века в век кочуем вместе. Но кто-то движется вперед, А кто-то топчется на месте. Нам дерзкий ветер бьет в лицо, Когда стремглав летит навстречу. Но кто-то бойко мчит гонцом, А кто-то ищет путь полегче. Нас в море накрывает шторм, Когда беснуются стихии. Но кто-то бьется, дав отпор; А кто-то - опускает крылья. Пройдя чредою испытаний - Пустынный зной и хлад ночей, - В оазис, после всех скитаний, Войдет, кто не сомкнул очей.

Координаты: 1900 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 90, для 12 лет (6-й класс).

2 k

2017-12-02

Читать миниатюру

 Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

НЕЖНО СРАЗИЛА ПЕСНЕЙ СВОЕЙ (перевод: Роман Дин) *Эквиритмический перевод* Талантливо, я слышал, Поет она, и стильно. Прийти тогда решил я Послушать - и увидел: Была юна певица, И незнакомка эта... Боль разбудив в моем сердце, Пела о жизни моей. Нежно сразила той песней, Нежно сразила той песней, Рассказом о жизни моей всей, Нежно сразила песней своей. Стоял, в толпе зажатый, Внутри пылая жаром. И словно мои письма Она здесь вслух читала. Молил: не надо больше, - Но, не смолкая, дальше... Боль разбудив в моем сердце, Пела о жизни моей. Нежно сразила той песней, Нежно сразила той песней, Рассказом о жизни моей всей, Нежно сразила песней своей. Пела, как будто б знала Меня в часы невзгод, Взглядом своим пронзила, Не видя никого. Но незнакомка эта Все так прекрасно пела... Боль разбудив в моем сердце, Пела о жизни моей. Нежно сразила той песней, Нежно сразила той песней, Рассказом о жизни моей всей, Нежно сразила песней своей. ======================================== ANDY WILLIAMS - Killing Me Softly With Her Song (by Norman Gimbel, Charles Fox) I heard she sang a good song I heard she had a style And so I came to see her To listen for a while And there she was this young girl A stranger to my eyes Strumming my pain with her fingers Singing my life with her words Killing me softy with her song Killing me softly with her song Telling my whole life with her words Killing me softly with her song I felt all flushed with fever Embarrassed by the crowd I felt she found my letters And read each one out loud I prayed that she would finish But she just kept right on Strumming my pain with her fingers Singing my life with her words Killing me softy with her song Killing me softly with her song Telling my whole life with her words Killing me softly with her song She sang as if she knew me In all my dark despair And then she looked right through me As if I wasn't there But she was there, this stranger Singing clear and strong Strumming my pain with her fingers Singing my life with her words Killing me softy with her song Killing me softly with her song Telling my whole life with her words Killing me softly with her song

Координаты: 0 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

2 k

2017-12-05

Читать миниатюру

 Kansas - Hold On

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ДЕРЖИСЬ (перевод: Роман Дин) *Эквиритмический перевод* Что видишь ты, в зеркало глядя? - Скажи, не тая. Чему, пролетев, научили Годы тебя? Грехов и ошибок нам в жизни не счесть, Все мечтанья твои без следа Исчезли во мгле. Держись, только держись! Скоро все закончится, В прошлом все останется. Держись, только держись! Впереди все у тебя, Завтра все изменится навсегда! Разве не помнишь тех чувств, С кем любима была? Того, кто с тобой рядом был, Чьи знакомы глаза? Кто ношу ослабить твою бы помог? Кого позовешь в трудный час, Когда пусто кругом? Держись, только держись! Скоро все закончится, В прошлом все останется. Держись, только держись! Впереди все у тебя, Завтра все изменится навсегда! Там, за окном, тебя ждет... Он тебя ждет. Но рано иль поздно, поверь, Переступит порог. Поступи твердой все ближе шаги... Прими все как есть - и поймешь: Ты на верном пути. Держись, только держись! Скоро все закончится, В прошлом все останется. Держись, только держись! Впереди все у тебя, Завтра все изменится навсегда! ================================ KANSAS - Hold On Album: "Audio-Visions" (1980) Look in the mirror and tell me Just what you see What have the years of your life Taught you to be Innocence dyin' in so many ways Things that you dream of are lost Lost in the haze Hold on, Baby Hold on 'Cause it's closer than you think And you're standing on the brink Hold on, Baby Hold on 'Cause there's something on the way Your tomorrow's not the same as today Don't you recall what you felt When you weren't alone Someone who stood by your side A face you have known Where do you run when it's too much to bear Who do you turn to in need When nobody's there Hold on, Baby Hold on 'Cause it's closer than you think And you're standing on the brink Hold on, Baby Hold on 'Cause there's something on the way Your tomorrow's not the same as today Outside your door He is waiting Waiting for you Sooner or later you know He's got to get through No hesitation and no holding back Let it all go and you'll know You're on the right track Hold on, Baby Hold on 'Cause it's closer than you think And you're standing on the brink Hold on, Baby Hold on 'Cause there's something on the way Your tomorrow's not the same as today

Координаты: 0 год; 0.06 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 87, для 12 лет (6-й класс).

0 k

2017-12-07
upd 2018-01-23

Читать миниатюру

 Зыбь

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Стихотворения”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

ЗЫБЬ Думал: камень с плеч да канул В царствие-небытие; То - был временный тайм-аут, Или - межсезоние. На дистанцию заходишь - Береги дыхание: Среди тех, кто раньше сходит, Нет тебе признания. Крылья ты мечтал расправить, Только жизнь - в тиски, в узлы; В мире этом будут править Очерствелые дельцы. Так иди своей дорогой, За свое цепляясь "быть", Меж тобой и тем порогом - Лишь обманчивая зыбь. /2017/

Координаты: 0 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

2 k

2017-12-11

Читать миниатюру

 Stevie Wonder - They Won't Go When I Go

Писатель: Дин Роман

Входит в цикл: “Переводы песен”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Я УЙДУ БЕЗ ВАС (перевод: Роман Дин) Хватит лжи, друзья: Горький ждет финал, Кто бы не скрывал, - Я уйду без вас. С болью в их сердцах, Мне сочувствуя, Рядом до конца... Но я уйду без вас. Уйду туда, Где навсегда Пройдут страдания... Муки, слезы, боль - Все уже прошло, Лишь Господь со мной, Я уйду без вас. Сильный духом пал, Слабый же воспрял, Встречу их закат, - И уйду без вас. Уйду туда, Где навсегда Пройдут страдания... В мыслях грех рождает зло, Но, кто верит, все равно, Для души найдет покой. Люди падки на утехи, Грешным - не увидеть света, Скрывшимся в толпе безликой. Мается пропащий грешник: Ведь иметь желает он Больше, чем (вряд ли) вернет потом. Не столкнусь уже С жадностью людей, Так легко душе, - Я уйду без вас. Как в душе обрел Веру я с тех пор, Царства жду Его, - Я уйду без вас. Пойду Туда, Куда зовет Меня моя судьба. ===================================== STEVIE WONDER - They Won't Go When I Go Album: "Fulfillingness' First Finale" (1974) No more lying friends Wanting tragic ends Though they do pretend They won't go when I go All those bleeding hearts With sorrows to impart Were right here from the start And they won't go when I go And I'll go where I've longed To go so long Away from tears Gone from painful cries Away from saddened eyes Along with him I'll bide Because they won't go when I go Big men feeling small Weak ones standing tall I will watch them fall They won't go when I go And I'll go where I've longed To go so long Away from tears Unclean minds mislead the pure The innocent will leave for sure For them there is a resting place People sinning just for fun They will never see the sun For they can never show their faces There ain't no room for the hopeless sinner Who will take more than he will give He ain't hardly gonna give The greed of man will be Far away from me And my soul will be free They won't go when I go Since my soul conceived All that I believe The kingdom I will see 'Cause they won't go when I go When I go Where I'll go No one can keep me From my destiny.

Координаты: 0 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 96, для 11 лет (уровень 5-го класса).

Дальше