2 k

2012-11-29

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2017-06-14
К книге Страница автора

 Р.Киплинг Общий итог

Писатель: Блаженнов Владимир Викторович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Общий итог. Мы не очень удалились От приматов, что толпились На доисторической тропе, Овладев огромным луком, Ближних скинул вниз, со стуком, Как мы это делаем теперь! Он был крут, по меньшей мере- В замороженной пещере Мамонта убил ударом в лоб, Выкрал крепкое каноэ, Всех убил, осталось трое, Умер, выбрав самый лучший гроб! В косторезной мастерской Кто-то бюст поставил свой, Сперли у художника эскиз.

Координаты: 100 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

2 k

2012-11-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Р.Киплинг Начала

Писатель: Блаженнов Владимир Викторович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод В.Блаженнов

Случайный абзац

Their voices were even and low, Their eyes were level and straight. There was neither sign nor show, When the English began to hate. It was not preached to the crowd, It was not taught by the State. No man spoke it aloud, When the English began to hate. It was not suddenly bred, It will not swiftly abate, Through the chill years ahead, When Time shall count from the date

Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс).

13 k

2012-09-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Самка. Предисловие

Писатель: Блаженнов Владимир Викторович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Противоречия в отношении Киплинга к женщинам, описываяют его как 'романтичного индивидуалиста', который 'ненавидел любое ограничение на частные права..., но, кажется, никогда не полагал, что универсальное избирательное право было необходимо или особенно желательно.' Редьярд Киплинг в стихотворении подчеркивает мысль о том, что женщины во всех видах, часто задумывают быть скромными и мягкими, на самом деле имеют более железную волю, чем их коллеги. В тринадцать строф, каждая из которых состоит из двух куплетов, Редьярд Киплинг "В Женской части" описывает типичные различия между мужской и женской половиной различных видов от Кобры до Человека.

Координаты: -137 год; 0.42 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов.

3 k

2013-01-12

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Один из тысячи

Писатель: Блаженнов Владимир Викторович

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод Блаженнов В.В.

Случайный абзац

With the whole round world agin you. 'Tis neither promise nor prayer nor show Will settle the finding for 'ee. Nine hundred and ninety-nine of 'em go By your looks, or your acts, or your glory. But if he finds you and you find him. The rest of the world don't matter; For the Thousandth Man will sink or swim With you in any water. You can use his purse with no more talk Than he uses yours for his spendings, And laugh and meet in your daily walk

Координаты: 0 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).

11 k, 1 илл.

2012-11-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

  Helen all alone, анализ и перевод

Писатель: Блаженнов Владимир Викторович

Входит в цикл: “Очерк”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод и ппояснительная записка Блаженнов

Случайный абзац

преследовал нас , Каждый схватился за каждого и каждый Нашел в другом силу. В зубах Вещей запрещают И свергнутая Причина Прямая речь наводит ужас, преследуя нас, побуждая держаться друг друга, черпая в этом силы, при этом отвергается причина, по которой мы могли бы делать и знать некоторые запрещенные вещи. Хелен поддерживает спикера . When, at last, we heard those Fires Dull and die away, When, at last, our linked desires Dragged us up to day;

Координаты: 1565 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.