6 k, 2 илл.

2008-04-01
upd 2012-05-20

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2011-10-31
К книге Страница автора

 Анекдот, фишки, приколки - 4

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

...Реклама по местному ТВ: "Превращение женщины в хищника. Распиливание женщины огромной пилой. Трехногий человек. Танцы зловещих обезьян под гипнозом. Бои без правил (2-х метровый негр против сумоиста). СОВЕРШИТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ!!!"

Случайный абзац

"О, спорт, ты - всё..." Из комментария во время товарищеского матча Румыния - Россия: "Это тот самый стадион, на котором были повержены сами голландцы! Счет один-ноль так и не изменился до конца матча..." Как-то так нежно повержены... Аккуратно уложены, я бы сказала... "Акинфеев получает удар локтем в лицо. Как мы его ждали!.." После паузы продолжает: "Его возвращения после травмы..." "У Хиддинка в запасе много нападающих. Надо их всех попробовать".

Координаты: 1500 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов.

5 k, 2 илл.

2008-08-11
upd 2012-05-20

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Анекдоты, фишки, приколки - 5

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

...Из репортажа: "Приглашаем на полуфинал сборных Швейцарии и Дании. В белых майках - Швейцария, в красных - сборная Норвегии". Дания в последний момент передумала?

Случайный абзац

Гандболист Игропуло О, спорт, ты - всё... Из репортажа с футбольного матча: "Малафеев вышел из ворот, поймал мяч и заодно придавил Клозе. ТАК ЕМУ И НАДО!.." Из репортажа: "Приглашаем на полуфинал сборных Швейцарии и Дании. В белых майках - Швейцария, в красных - сборная Норвегии". Дания в последний момент передумала? Из репортажа (Чемпионат Европы по футболу): "Юнберг - первый из звезд футбола, который заявил о своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Так что, если он когда-либо станет судьей, болельщикам можно не стараться - он не обидится".

Координаты: 0 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 4%.

122 k, 11 илл.

2009-04-21
upd 2018-12-29

Читать миниатюру
Комментариев 400 последний 2016-09-05
К книге Страница автора

 И стали они...-3: Первый подвиг Елены Прекрасной, или библиотечный обком действует

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “И стали они жить-поживать”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Воплощая далеко идущий план Костея, его первый советник Чернослов с отрядом гвардейцев одним искусным магическим ударом захватывает Лукоморск. Царская семья брошена в застенки, бояр ожидает скорая и страшная расправа, горожане угнаны в рудники или заморочены колдовством. Не осталось никого, кто мог бы их спасти и одолеть врага... кроме Елены Прекрасной, истопника, прозванного Граненычем за свое хобби, и кроткого интеллигентного Дионисия, библиотечного ("Есть домовой. Есть овинный. А я - библиотечный"). Но кто сказал, что подвиги должны совершаться только витязями на белых конях? Чернослов? Это он не подумавши брякнул... Над Лукоморьем-батюшкой стали сгущаться тучи. Ветер юго-восточный, порывистый, местами шквальный. Давление повышенное. Температура - наоборот. Конечно, можете остаться дома, но тогда пропустите самое интересное. (По сведениям Лукоморского метеоцентра).Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон

Случайный абзац

перекура - шлифовать черенки.

Через десять минут после шлифовки черенков - шкурить плечики лопат, чтоб ноги не соскальзывали от смазки.

После ошкуривания - снова на перекур, чтоб почва осела.

Через двадцать три с половиной минуты после перекура - менять расшатавшиеся гвозди.

Через пять минут...

Несчастному, запутанному капралу начало казаться, что ничего в мире более сложного, чем выкопать лопатой яму, нет, не было, и вряд ли когда-нибудь еще будет придумано.

Через пять минут, без

Координаты: 1141 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

48 k, 5 илл.

2009-04-21
upd 2018-12-29

Читать миниатюру
Комментариев 116 последний 2015-04-27
К книге Страница автора

 И стали они...-5: Убыр и гондыр

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “И стали они жить-поживать”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Ускользнув от Костея, царевна Серафима со своими слугами - Находкой и Сайком - попадает в страну Октября. Для пришлых это - Октябрьская ненормалия. Для Находки - родные места. Но хоть сам Октябрь и видит в них друзей, если они не вырвутся от блудней, не спасутся от древогубцев, не перехитрят умрунов, не справятся с кровохлебкой и, самое главное, не получат помощи от убыр, то о побеге из-под опеки Костея им придется пожалеть очень скоро. А помогать незваным гостям убыр Макмыр не имеет ни малейшего желания. Скорее наоборот... Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон

Случайный абзац

- Это здесь?..

- Да...

- Послушайте, заговорщики, мы тут еще долго будем стоять и таращиться на этот овраг? - возмутилась Серафима. - Вперед!

- Может, проскочим... Батюшка-Октябрь поможет... - сама не веря своим словам, прошептала Находка и жалобно оглядела своих спутников.

- Идти надо будет быстро, друг за другом. Держаться за плечо того, кто впереди. Говорить только шепотом, а лучше - молчать... И смеяться нельзя ни за что. Пожалуйста? - просительно заглянула она

Координаты: 1129 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

92 k, 5 илл.

2009-04-21
upd 2018-12-29

Читать миниатюру
Комментариев 114 последний 2014-10-19
К книге Страница автора

 И стали они...-4: Не все предсказатели одинаково полезны

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “И стали они жить-поживать”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

  Царевич Иван, дед Зимарь и студент ВыШиМыШи Агафон не солоно хлебавши возвращаются на Масдае в Атланду после битвы со Змеем-Горынычем. Где теперь искать пропавшую Серафиму, не знают даже армии гадалок, наводняющих столичные улицы. Случайно друзья узнают, что в плену у короля Дуба Третьего томится горный демон, известный точностью предсказаний. Попытка уговорить Дуба разрешить встречу с демоном заканчивается для Ивана и Агафона совсем не так, как они рассчитывали. Впрочем, для Дуба и демона - тоже... Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон

Случайный абзац

обладателя водить атаки на армии демонов и орды кочевников - поднадоевшее развлечение перед ужином.

Это старый король разлепил мечтательно затуманившиеся очи и раздвинул в довольной улыбке беззубый рот.

- Найди того, кто это все придумал и награди его от меня. И от себя. И пусть они исполняют это в городе и по всей стране - народ должен знать свою историю.

И, с усилием приподняв исхудалые подагрические руки, три раза прикоснулся ладонью к ладони.

- Браво, браво!.. - со всех

Координаты: 205 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

128 k, 10 илл.

2009-04-21
upd 2018-12-29

Читать миниатюру
Комментариев 409 последний 2016-08-02
К книге Страница автора

 И стали они...-2: Ой, ноблесс, ноблесс...

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “И стали они жить-поживать”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Что происходит со злодеями, ворующими среди бела дня красных девиц, и почему их не стоит жалеть. Царевна Серафима, для друзей - Сенька, оказывается в плену у царя Костея, могучего колдуна с манией величия и соответствующими амбициями. Заключенная в башню под охраной умрунов, зверолюдей и Змея-Горыныча, она стоит перед выбором: согласиться выйти замуж за Костея... или не согласиться, но стать его женой всё равно. Получится ли у Сеньки протанцевать по лезвию меча и заставить Костея пожалеть о своем бессмертии? Ведь на кону внезапно оказалась судьба не только ее, но и всего Лукоморья. И то, что Змей похитил ее вместо другой, задачи не облегчает. Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон

Случайный абзац

- Дружить? С ними? - казалось, сама эта мысль рассмешила ее собеседницу окончательно, и царевна почувствовала на своем лице теплое дыхание Змеи. - Это же просто животные. "Тупиковая ветвь эволюции", говорят наши мудрецы. Правда, я так никогда и не смогла понять, что они под этим подразумевают, но они действительно тупые, это верно. Но некоторые Змеи считают, что мы когда-то давным-давно произошли от них. Но вот это уж слишком, я уверена. Не знаю, может, тебе это не интересно... - потупилась вдруг Змея.

Координаты: 787 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 0%.

39 k, 6 илл.

2009-10-21
upd 2018-12-29

Читать миниатюру
Комментариев 103 последний 2012-02-16
К книге Страница автора

 Не будите Гаурдака - 1: Ошибка Адалета (Вы не ждали нас...)

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Не будите Гаурдака”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Еженедельный прием населения Лукоморья по личным вопросам подходил к концу, когда в зал аудиенций уверенно спотыкающейся поступью вошел тот, кого царь Василий ждал и хотел увидеть меньше всего. На следующий день царский дворец был поднят по тревоге: ночью, а может, вечером, хотя, не исключено, что и днем, нелогично, таинственно и внезапно пропал младший брат царя, Иванушка. Красна душа-девица царевна Серафима, супруга потерявшегося Ивана, и Масдай, старый ворчливый ковер-самолет, стряхнув назойливых придворных и нафталин, срочно вылетают на поиски. Предстоит ли им спасти Белый Свет, или снова стать посмешищем Пяти Родов - наследников Выживших, изгнавших тысячу лет назад полубога-полудемона Гаурдака из их мира? Произведение занесено в "Путеводитель" Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон

Случайный абзац

базар в столицу успеть хочет.

Вслед за коровой не спеша едет на соловом коне чернявый усатый парень в кафтане царского гонца, прижимая к груди сумку с гербом.

За ним тянется обоз с лесом. Бородатые пожилые возчики, поплевывая семечками, ворчливо понукают - больше для проформы, чем для скорости - коренастых лохматых лошадей. Опытные лошади не принимают их посулы скорого кнута всерьез и лишь походя отмахиваются хвостами да отфыркиваются через плечо.

Навстречу им, кто медленно, кто

Координаты: 1147 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 0%.

163 k, 11 илл.

2010-01-07
upd 2022-03-10

Читать рассказ
Комментариев 236 последний 2012-05-27
К книге Страница автора

 Не будите Гаурдака - 2: Наследник Рагнарока (Рыжий, хмурый и влюбленный)

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Не будите Гаурдака”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Прибыв в Отрягию за вторым Наследником, конунгом, антигаурдаковская коалиция узнает, что он умирает, а правление страной готовится принять его сын, Олаф. Правда, выясняется, что его дядя, верховный жрец, собирается отправить племянника не на битву с Гаурдаком, а к богам, и дружина отца уже наточила топоры и мечи, чтобы проводить его в последний путь как героя. Но лучше мертвого героя может быть только герой живой - и Адалет, Серафима и Иван на Масдае доставляют Олафа в обитель богов, чтобы найти пропавшее сокровище Рагнарока. Что пропадет и что найдется там помимо него, они даже не представляли - особенно юный конунг... Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон Топор номер двенадцать ;)

Случайный абзац

буквально.

Когда они, наконец, разобрались, где чьи руки, ноги, оружие и прочая анатомия, Масдай был уже почти на полпути к купцам.

- На отрягов ориентируйся, может, перехватить успеем!!!.. - крикнула ему царевна, и послушное воздушное судно тут же подкорректировало курс и угрюмо сообщило:

- Не успеем. Меня ветром сносит. А им он попутный. Несутся, как наскипидаренные. А мы такими темпами, в лучшем случае, к шапочному разбору прилетим.

Сенька рыкнула, хотела сказать,

Координаты: 298 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

6 k, 2 илл.

2010-03-12
upd 2012-05-20

Читать миниатюру
Комментариев 2 последний 2010-04-23
К книге Страница автора

 Фишки, приколки-6

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Магазин под названием "Советский". В витрине, несколько метров на несколько метров, в качестве фона названию огромная карта... США.

Случайный абзац

Из выпуска новостей (интервью): "...Мы выскочили на улицу, в чем мать родила: в халатах, в ночнушках..." А раньше были только рубашки... Ассортимент расширяется? * * * Заголовок статьи в газете: "Незаконное надувательство". Вот если бы надувательство было законным, еще куда ни шло... * * * Из рекламного объявления: "Одежда для подростков, мужчин, великанов". Для гномов и эльфов - в соседнем магазине? * * * Рекламная "раскладушка" на улице, текст отпечатан "фабричным" способом: "Куртки, пуховики, головные уборы". Поверх этого наклеен лист формата А4 с надписью, выполненной принтером: "ОБУВИ НЕТ".

Координаты: 1628 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

139 k, 6 илл.

2010-06-05
upd 2018-12-29

Читать миниатюру
Комментариев 105 последний 2012-05-27
К книге Страница автора

 Не будите Гаурдака - 3: Сеть Агграндара (Что такое Багинот)

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Не будите Гаурдака”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Что в тумане может быть страшнее глубокой выбоины или встречной телеги? Ничего - если он обычный. Но если, откуда ни возьмись, в мирном Забугорском королевстве появились твари тумана, то миру в нем - равно как и самому королевству - скоро может придти конец. Но Багиноту повезло. Масдай попал под дождь, и Адалету с Наследниками пришлось продолжить путь по земле. Правда, повезло ли Адалету и Наследникам - вопрос совершенно другой. Ведь, как оказалось, в багинотском тумане завелись существа и похуже туманных тварей... Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон

Случайный абзац

несколько минут ходу по ровной местности. По той полосе препятствий, что подсовывала им под ноги багинотская земля - не больше десяти. На стертых ногах мага - пятнадцать.

Всего четверть часа - и эта треклятая муть с ее так и не показавшимся застенчивым кровососом останется позади!..

Ну, ужин, держись!

Первой темные массивные неясные очертания слева от них заметила Сенька.

- Глядите, домА!

- По-моему, багинотцы не упоминали, что в некоторых местах туман продвинулся до города, - удивился Иван.

Координаты: 301 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 0%.

51 k, 6 илл.

2010-07-04
upd 2018-12-29

Читать миниатюру
Комментариев 110 последний 2012-05-03
К книге Страница автора

 Не будите Гаурдака - 4: Посох Агафона (Где водятся волшебники?)

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Не будите Гаурдака”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Адалет бросается в погоню за ренегатами, оставив Наследников под защитой посоха. Но посох без волшебника как меч без воина, и путь Ивана, Олафа и Серафимы лежит теперь в Высшую Школу Магии Шантони, где им предстоит отыскать самого опытного, сильного и достойного мага, чтобы вручить ему посох легендарного Агграндара вместе с ответственностью за свои жизни. Но как убедить посох согласиться с их выбором - не знает никто. Купить электронную книгу можно тут: Литрес Озон

Случайный абзац

Пока его друг не прибег к своему плану действий или не заставил всё-таки объяснить, за кого они его принимают, что было бы во много раз хуже, царевич торопливо постучал еще раз.

И еще.

И снова.

- А и кхто энто там? - через полминуты после этого недовольно проскрипел изнутри слабый старушечий голос.

Дверь приоткрылась на три сантиметра, в лучах заходящего солнца блеснул серый, по-стариковски мутный глаз, и тут же снова захлопнулась.

С той стороны послышался шум,

Координаты: 991 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

13 k, 2 илл.

2010-11-11
upd 2017-02-14

Читать миниатюру
Комментариев 20 последний 2013-11-17
К книге Страница автора

 Фишки, приколки - 8

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

...Из репортажа с футбольного матча: "Малафеев вышел из ворот, поймал мяч и заодно придавил Клозе. ТАК ЕМУ И НАДО!!!.." Остальные выпуски "Фишек-приколок" ЗДЕСЬ. Счетчик поставлен 02.06.2012 г.

Случайный абзац

Чую, чую - развивается мое чуйство прекрасного со страшной силой!-)))))) Отдельная тема - названия одной и той же картинки (да, у сисадминов тоже бывает склероз или приступы жульства) на одном и том же сайте от страницы к странице (до 4-5 различных, иногда прямо противоположных вариантов). Например, "Охотник на людей - Прячется от робота - Побег - Мать с младенцем". "Гномы везут подарки" - "Тролли везут подарки" - "Эльфы везут подарки". Кто у нас там остался еще? Орки? Гоблины? Великаны? До конца подборку я еще не досмотрела, так что у них у всех шансы вполне имеются :)

Координаты: 889 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов. Диалогов: 57%.

2 k, 24 илл.

2011-02-22
upd 2012-01-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Кто есть ху в Гвенте, Уладе, Эйтне и Аэриу

Писательница: Багдерина Светлана Анатольевна

Входит в цикл: “Не будите Гаурдака”

Рассказ в сборнике: Иван-Царевич и С.Волк | Сборник

Аннотация

Делаю это Приложение к "Невесте Морхольта" по просьбе читателей, чтобы легче было разобраться в родственных и прочих связях обитателей Гвента, Улада, Эйтна, и даже Аэриу ;)

Случайный абзац

Род Наследников Выжившего: Король Конначта Принц Горвенол - его сын Принцесса Эссельте - его дочь Эрл Ривал - брат его жены (покойной) Огрин - архидруид Друстан - лейб-медик принцессы Эссельте Кириан - придворный бард Конначты Гильдас - капитан королевского флагмана Фраган - боцман королевского флагмана Улад

Координаты: -285 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 17, для профессионалов.

Дальше