40 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Опыты. Том III | Глава 14

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

Egregium sanctumque virum si cerno, bimembri Нос monstrum puero, et miranti iam sub aratro Piscibus inventis, et foetae comparo mulae. {Если я замечаю выдающегося и непорочного мужа, я сравниваю это чудо с двуголовым ребенком, или с рыбами, вдруг на удивление пахарю оказавшимися под плугом, или с беременным мулом [138] (лат.).} Можно сожалеть о лучших временах, но нельзя уйти от своего времени; можно мечтать о других правителях, но повиноваться, несмотря ни на что, приходится существующим. И, пожалуй, большая заслуга повиноваться дурным, чем хорошим. Пусть хоть какой-нибудь уголок нашего королевства озарится светом своих исконных и привычных законов, и я тотчас же устремлюсь туда. Но если эти законы начнут на беду противоречить себе самим и мешать друг другу и на этой почве возникнут две враждебные партии, выбор между которыми затруднителен и внушает сомнения, мое решение, вернее всего, будет состоять в том, чтобы как-нибудь улизнуть и укрыться от этой бури; а тем временем за мною, быть может, протянут руку сама природа или превратности гражданской войны. Я мог бы без околичностей высказаться, за кого я, за Цезаря или Помпея. Но при тех трех мошенниках [139], которые пришли вслед за ними, только и оставалось, что скрыться или отдаться на волю волн; и я это считаю вполне позволительным, если разум больше не в состоянии руководить государством,

Координаты: 841 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

41 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Опыты. Том III | Глава 15

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

Не являясь гражданином ни одного города, я был весьма рад сделаться гражданином самого благородного из всех, какие когда-либо были или когда-либо будут. Если бы и другие всматривались в себя так же пристально, как это делаю я, то и они нашли бы себя такими же, каков я, то есть заполненными всякой тщетой и всяким вздором. Избавиться от этого я не могу иначе, как избавившись от себя самого. Все мы проникнуты суетой, но кто это чувствует, тот все же менее заблуждается; впрочем, может быть, я и неправ.

Координаты: 888 год; 0.26 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

41 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Глава XI - О ХРОМЫХ

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

Мне хорошо известно, что иные из мудрецов избрали для себя другой путь, что они не страшились ввязываться в жаркие споры на самые разнообразные темы. Эти люди уверены в своих силах, под прикрытием которых могли не бояться, что их противники нанесут им поражение; они противопоставляли несчастьям неодолимость своего терпения: velut rupes vastum quae prodit in aequor Obvia ventorum furiis, expostaque ponto, Vim cunctam atque minas perfert coelique marisque Ipsa immota manens. {Словно утес, выступающий в открытое море навстречу ярости ветров и открытый для волн, выдерживает натиск и угрозы воды и неба, сам оставаясь недвижным [36] (лат.).}

Координаты: 932 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов.

41 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Глава XII - О ФИЗИОГНОМИИ

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

).}. Истина и ложь сходны обличием, осанкой, вкусом и повадками: мы смотрим на них одними и теми же глазами. Я нахожу, что мы не только малодушно поддаемся обману, но и сами стремимся и жаждем попасть в его сети. Мы очень охотно даем себя опутать тщеславию, столь свойственному нашей природе. За свою жизнь я неоднократно видел, как рождались чудеса. Даже в том случае, если они, едва успев родиться, снова превращаются в ничто, мы имеем возможность предугадывать, что получилось бы, если бы они выжили. Ибо нужно лишь ухватиться за свободный конец нити, и тогда размотаешь, сколько понадобится. Между ничем и ничтожнейшей из существующих в мире вещей расстояние большее, чем между этой ничтожнейшей и величайшей. Так вот, те, кто первыми прослышали о некоем удивительном явлении и начинают повсюду трезвонить о нем, отлично чувствуют, встречая недоверие, где в их утверждениях слабое место, и всячески стараются заделать прореху, приводя ложные свидетельства. Кроме того, insita hominibus libidine alendi de industria rumores {Из-за свойственной людям страсти умышленно распространять слухи [4] (лат.).}, мы, естественно, считаем долгом совести вернуть то, что нам ссудили, без каких-либо изъятий, а также и не без добавлений со своей стороны. Спервоначалу чье-то личное заблуждение становится общим, а затем уж общее заблуждение становится личным. Вот и растет эта постройка, к которой каждый прикладывает руку так, что самый дальний свидетель события оказывается осведомленным лучше, чем непосредственный, а последний человек, узнавший о нем, - гораздо более убежденным, чем первый. Все это происходит самым естественным образом, ибо каждый, кто во что-то поверил, считает актом великодушия убедить в том же другого человека и ради этого, не смущаясь, добавляет кое-что собственного сочинения, если, по его мнению, это необходимо, чтобы во всеоружии встретить сопротивление другого и справиться с непониманием, которое тому, по ему мнению, свойственно.

Координаты: 695 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для 10-х, 12-х классов.

41 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Опыты. Том III | Глава 18

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

{...совершенствуя заботами человеческие сердца [46] (лат.).} Жаль было бы, если бы наши чувства и разум не полностью отдавали себе отчет в том, насколько они могущественны. Нет сомнения, что большинству людей приуготовление себя к смерти было мучительнее самих страданий. Правильно сказал в свое время некий весьма рассудительный автор: minus afficit sensus fatigatio quam cogitatio {Усталость изнуряет чувства меньше, чем размышление [47] (лат.).}. Ощущение близости смерти часто само по себе преисполняет нас внезапной решимостью идти навстречу неизбежному. В древности многие гладиаторы, трусливо бившиеся в поединке, мужественно встречали смерть, подставляя горло под меч врага и призывая его нанести последний удар. Предвидение же смерти еще не столь близкой требует мужества длительного и потому весьма редкого. Не беспокойтесь, что не сумеете умереть: сама природа, когда придет срок, достаточно основательно научит вас этому. Она сама все за вас сделает, не занимайте этим своих мыслей.

Координаты: 738 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 53, для 10-х, 12-х классов.

41 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Глава XIII - ОБ ОПЫТЕ

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

{Что я сказал? Я сказал, что имею? Да, я имел, Хремес, так будет правильнее! [69] (лат.)} Heu tantum attriti corporis ossa vides. {Увы! Ты видишь лишь кости изнуренного тела [70] (лат.).} Вследствие этого для меня все обстоит иначе, чем для Сократа. Часто случалось, что лишь благодаря моему присутствию и моей наружности люди, совершенно меня не знавшие, полностью доверялись мне во всем, что касалось их собственных дел или же моих. И в чужих странах мне поэтому выпадала необыкновенная, редкая удача.

Координаты: 581 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

41 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Опыты. Том III | Глава 20

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

Мне даже стыдно признаться, в каком необычайно юном возрасте познал я впервые власть желания. Вышло это случайно, ибо событие совершилось задолго до того, как я вступил в возраст сознания и разума. Никаких других воспоминаний о тех годах у меня нет, и мою судьбу можно сравнить с судьбою Квартиллы, не помнившей времени, когда она была еще девственницей [65]. Inde tragus celeresque pili, mirandaque matri Barba meae. {Вот почему я стал похотлив, и на теле у меня рано выросли волосы, и моя мать была поражена моей бородой [66] (лат.).}

Координаты: 781 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 54, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 1%.

41 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Опыты. Том III | Глава 21

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

Nec vitiant artus aegrae contagia mentis. {Тревоги моей больной души не подтачивают здоровья моего тела [84] (лат.).} Я убежден, что эта сила души неоднократно поднимала и слабеющее тело: оно у меня часто в упадке, она же если и не весела, то, во всяком случае, полна ясности и покоя. В течение четырех-пяти месяцев болел я четырехдневной лихорадкой, совершенно исказившей мой внешний облик, дух же оставался не только спокойным, но даже радостным. Если я не ощущаю никаких болей, то слабость и истома не порождают во мне уныния. Существует множество телесных страданий, их и называть-то страшно, но я опасаюсь их меньше, чем бесчисленных страстей и треволнений души, которые я вижу вокруг себя.

Координаты: 632 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.

40 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 ПРИМЕЧАНИЯ - КНИГА ТРЕТЬЯ

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

8 ...следует развлекать душу необычными... занятиями... - Цицерон. Тускуланские беседы, IV, 35. 9 Гегесий - см. прим. 57, гл. XXVI, том I. Птолемей Сотер - один из сподвижников Александра Македонского, с 323 по 305 г. до н. э. сатрап Египта, с 305 по 285 г. до н. э. египетский царь. 10 Субрий Флав был осужден... на смерть... - Об этом рассказывает Тацит: Анналы, XV, 67. Как передает Тацит, Субрий Флав, спрошенный Нероном, по какой причине он нарушил, присягу и примкнул к заговорщикам, ответил: "Я ненавидел тебя, и никто из людей военных не станет хранить тебе верность, пока ты не заслужишь, чтобы тебя полюбили; а ненавидеть тебя я стал с тех пор, как ты убил мать и жену и сделался возницею, лицедеем и поджигателем".

Координаты: 508 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс).

39 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Глава V О СТИХАХ ВЕРГИЛИЯ

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

30 ...собака, вырвавшая у него на ноге кусок мяса. - Этот рассказ содержится у Диогена Лаэрция: IV, 17. 31 Филибер де Граммом - муж Коризанды Андуанской (Дианы де Фуа), которой Монтень посвятил главу XXIX первой книги "Опытов" (Двадцать девять сонетов Этьена де Ла Боэси"). 32 Квинтилиан говорит... - Обучение оратора, VI, 2. 33 Камбиз велел умертвить... брата... - Геродот, III, 30. 34 ...испуганный... сном, который ему привиделся. - Оба рассказа - Об Аристодеме и о царе Мидасе - содержатся у Илигарха: О суевериях, 8.

Координаты: 915 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 95, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 1%.

39 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Глава IX О СУЕТНОСТИ

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

О СУЕТНОСТИ 1 ...божественно было высказано... самим божеством. - Монтень имеет в виду слова Екклезиаста, 2; "Суета сует - все суета". 2 Диомед - греческий грамматик, I в. до н. э. (в точности годы его жизни не установлены), составивший комментарии к грамматике Дионисия Фракийского, от которых сохранились лишь незначительные отрывки. 3 ...что же ты не заклял эту бурю! - Пифагор, так же, как и его последователи (пифагорейцы), сыграл большую роль в развитии античной математики, астрономии, небесной механики. Высшим законом, которому подчиняется все сущее (весь "космос"), по мнению пифагорейцев, является гармония. О самом Пифагоре до нас дошло очень мало достоверных сведений; у пифагорейцев была тенденция видеть в нем воплощение божества, которое имеет власть над силами природы и способно творить чудеса. На этом основано шутливое обращение к Пифагору Монтеня, укоряющего его за то, что он не восстановил нарушенной Диомедом гармонии и не заклял поднятой Диомедом словесной бури.

Координаты: 956 год; 0.39 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 92, для 11 лет (уровень 5-го класса).

22 k

1992-01-01
upd 2002-07-22

Читать главу

 Глава XIII ОБ ОПЫТЕ

Писатель: Мишель Монтень

Глава в томе: Опыты. Том III

Случайный абзац

138 ...он поднял и спас Ксенофонта, сброшенною с коня... - Об этом передает Диоген Лаэрций, II, 22. 139 ...превосходил всех своих товарищей терпением... - См.: Платон, Пир, 220 Ь. 140 Евдокс, почитавший наслаждение высшим жизненным благом... - Источник Монтеня: Диоген Лаэрций, VIII, 87; Евдокс (ок. 409-ок. 356 гг. до н. э.) - греческий математик, астроном и географ, ученик Платона. 141 Как безмерная радость, так и безмерная скорбь в одинаковой мэре заслуживают порицания. - Цицерон. Тускуланские беседы, IV, 31.

Координаты: 1180 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 95, для 11 лет (уровень 5-го класса).