Писатель: Вяземский Петр Андреевич
Входит в цикл: “Мемуары и переписка”
Глава в томе: Записные книжки (1813-1848)
Случайный абзац
Roederer [Редерер] сказал: "La politique est un champ, qui n'a ete parcouru jusqu'a present qu'en aerostat; il est temps de mettre pied a terre" {Политика — это такое поле, по которому до сих пор пробегали лишь в аэростате; пора спуститься на землю (фр.).}. "Bonaparte, — говорит Лафает, в Mes rapports avec le premier Consul,— mieux organise pour le bonheur public et pour le sien, eut pu, avec moins de frais et plus de gloire, fixer les destinees du monde et se placer a la tete du genre humain (тогда был бы он Христос, а не Бонапарт). On doit plaindre l'ambition secondaire qu'il a eue, dans de telles circonstances de regner arbitrairement sur l'Europe; mais pour satisfaire cette manie geographiquement gigantesque et moralement mesquine (прекрасно) il a fallu gaspiller un immense emploi de forces intellectuelles et physiques: il a fallu appliquer tout le genie du machiavelisme a la degradation des idees liberales et patriotiques, a Tavilissement du parti, des opinions et des personnes etc. etc. etc." {Бонапарт,— говорил Лафает в "Моих сношениях с первым консулом",— более приспособленный к достижению как общественного блага, так и своего, мог бы, с меньшими издержками и большей славой, предначертать (обозначить) судьбы мира и встать во главе рода человеческого. Следует пожалеть о его мелочном честолюбии, которое он обнаружил при подобных обстоятельствах, царствуя единовластно в Европе; но чтобы удовлетворить эту манию гигантскую, в смысле географическом, и мелочную, в смысле нравственном (прекрасно), пришлось израсходовать огромные умственные и физические силы; пришлось применить весь гений маккиавеллизма для разрушения всех либеральных и патриотических идей, унижения партии, мнений и отдельных личностей и т. д. и т. д. и т. д. (фр.).}. Дело в том, хотя и грустно сознаться, что в человеке много могущества если не для зла, то по крайней мере для личной выгоды своей, но гораздо менее для достижения благосостояния общественного. Увлекай толпу к своей цели, и она понесет тебя на плечах своих. Веди ее к цели ей благоприятной, она пятится и старается как бы тебя с ног свалить. Многие честолюбцы успели по крайней мере на время в своих предприятиях. Много ли начтешь апостолов правды и человеколюбия, которые достигнули цели своей?
Координаты: 1205 год; 0.26 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 89, для 12 лет (6-й класс).
Похожие книги