102 k

2009-09-01
upd 2011-05-03

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Алексеев Роман Вячеславович

Входит в цикл: “Времена года”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Печаль с ним рядом тихо прикорнет И честь, любовь, безумства и отвагу Та дева сквозь столетья пронесет.Муза II. Муза - как и любая баба - Жестока и переменчива. Душа поэта в ее забавах Бывает тиха и застенчива: Шепчет про звезды и про покой, О том, как птички щебечут. Слезы льет по "навеки одной", Плачет о том, что не вечна. Но это слабость - она пройдет, Восстанет искатель правды Ему не важно - сто лет иль год, Важно прожить их как надо. Важно - с честью, с любовью прожить, Важно - не прятать правду.

Координаты: 1551 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

98 k

2013-08-21

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Вольфрамовая

Входит в цикл: “Серебир. Твой дом в моей долине”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

    Стены моего благословенного жилища стали осыпаться, покрывая мои бесценные стеллажи, шкафы и полки толстым слоем пыли. Ярость закипела во мне:     - Моя работа! Сокровища души моей!     В одно мгновенье все испарилось. Вспыхнул яркий свет и погас. Темнота, как в утробе бездны. В непроглядной ночи откуда-то сверху забрезжил свет. Желтый свет, лунный.     - Нет, всесильный Серебир, это не лунный свет, - певуче раздалось у меня над самым ухом. - Это солнца свет слабеет. Затмение полное мне шанс дарует.

Координаты: 1285 год; 0.33 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

10 k

2024-03-04

Читать миниатюру

 Евреи и неевреи. Есть проблемы?

Писатель: Сапожников Виктор Максимович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Как сложно жить на свете!

Случайный абзац

И не могу не привести в подтверждение ее мудрости текст ее выступления перед кнессетом в 1973 г. во время войны Судного Дня. Заседание Кнессета 16-го октября 1973 г. "Сообщение правительства о ситуации. Выступление главы правительства Голды Меир (выдержки) Голда Меир, премьер-министр: "Сегодня - уже 11-й день жестокой войны на всех фронтах нашей страны. Войны, которая была развязана нашими врагами в самый святой для еврейского народа день, День Искупления (Йом-Кипур). Арабские страны сосредоточили для этой агрессии огромные силы.

Координаты: 1253 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 13%.

86 k

2007-11-13
upd 2010-11-13

Читать миниатюру

 Ведьма. Часть 3

Писательница: Бабцева Татьяна Фёдоровна

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Случайный абзац

- Это какой же? Заповедник миров, что ли? - Алекс крепко задумался и почесал макушку. - А там есть какой-то ход? - Там есть тропинка, - гном порылся в кармане и выудил оттуда блестящую штучку с маленькой зелёной лампочкой. - Вот, Рина просила передать. Алекс взял в руки вещицу, похожую на брелок от ключей. - Говорит, что с помощью этого можно найти дорогу... - Что, тоже эльфы делали? - усмехнулся Алекс. - Напрасно вы не верите! - Да нет, почему, Рине я верю. Я готов отправиться в путь.

Координаты: 1422 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 56%.

71 k

1859-01-01
upd 2013-01-19

Читать миниатюру

 Николай Гоголь

Писательница: Барбе_д-Оревильи Жюль Амеде

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод М. О. Гонтаевой (1936). Послесловие и примечания М. П. Алексеева.

Случайный абзац

Своему переводу "Мертвых душ" Шаррьер предпослал обширную статью: "Considerations sur Nicolas Gogol et la littérature russe", в которой между прочим коснулся и способов перевода произведений русской литературы на французский язык. По мнению Шаррьера, трудности этой передачи почти непреоборимы и причина их лежит в специфических особенностях русской литературной речи, развившейся слишком быстро путем подражания разнообразным образцам и лишенной тех "девственных соков", которые позволили бы ей быть самодовлеющей и ни от кого не зависящей; в ней нет "субстанции"; "картины ее, передаваемые по-французски, и отделенные от тех выражений, которые сообщали им некоторую содержательность по-русски, показались бы нам еле начерченными". Отсюда — право переводчика свободно обращаться с русским текстом, необходимость "усиливать неясные контуры первоначальной концепции, сообщать им движение и живость, которых она лишена, придавать большую яркость слишком мягкой манере изложения, которая заставляет образы или мысли носиться в пустоте". В примечании Шаррьер ссылается на Сенковского, этого "наиболее авторитетного из русских критиков", который "много раз утверждал, что русская книга непереводима, по причине наводняющих ее особенностей речи, идиомов и специальных метафор"; кроме того Шаррьер обиженно вспоминает протест И. С. Тургенева против его перевода "Записок охотника", замечая, что "ни один писатель никогда не бывает удовлетворен переводом его произведений", и что со стороны Тургенева это было не более, чем "сведением личных счетов". Искусство переводчика, по мнению Шаррьера, заключается в умении произвести подходящую замену выражений подлинника, не поддающихся переводу, подставляя однозначущие с ними, но такие, которые освободили бы от необходимости давать комментарий к каждой строке. [37]

Координаты: 1288 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

57 k

2005-12-03
upd 2006-11-01

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Горбунова Мария Александровна

Входит в цикл: “Переводы”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Солнце - помидор маринованный В соку собственной славы, С опаской на мир прищурилось Пьяным глазом кровавым. И вспомнился день осенний, Кровь солнца в небесном тесте: Тогда ещё шли мы рядом, Тогда ещё были вместе. 4 февраля 2006 г. *** Исстари нам завещано В чувствах не быть циничными. Ты был! Ты будешь! Ты есть!

Координаты: 1327 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс).

6 k

2022-07-26
upd 2023-02-27

Читать миниатюру

 07 января

Писатель: Ив. Но...

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

      Какая грустная планета -    Твоя ладонь...    (Лиля)          Столешница в ожоговых проплешинах...          Какая грустная и плоская планета!       На ней бугров Венеры - вовсе нет.    Сухая перхоть пыли, в смеси с жирной - пепла...    Никто здесь никогда не пил, не ел...       Но здесь,    За столиком кафе поэтов, что во мне -    Писали мелом на манжетах в ультрафиолете.       И - пусть окурки взяли верх.          Три крылышка на левом рукаве...

Координаты: 1233 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

6 k

2010-05-10
upd 2024-05-15

Читать антологию

 Антология. Был август

Писательница: Василий Карина Татиановна

Входит в цикл: “Статья”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

реальный случай

Случайный абзац

Люди, смотрите, на Кубани тюльпаны в степи расцветают. Человеческий взор поражают своей красотой. Твое сердце любовью ко всему наполняют, Чтобы ты относился к другим с доброй душой. А калмыцкие степи маком все заалели Своих глаз ты не можешь от них оторвать Ведь ковер этот соткан был нашей природой, Так умей, дорогой, ее уважать. Приходилось ли вам, видеть лен как в поле цветет Синева вас вокруг окружает, Сразу хочется жить, всю планету любить, но она от войн погибает. От вашей агрессии: наводнения, войны, пожары и земля сотрясается в недрах своих Хочет сбросить всех нас и, наверное, мы заслужили, Чтоб она заселила на ней добрых других. Сколько нам подарила планета своей красоты. Люди, что ж вам мирно всем не живется? От агрессии вашей плачет земля Вы живете на ней, ну а вам все неймется. США и Лондон "крутые ребята", Лишили Германию газа, тепла Взорвали с азартом трубы для газа И холодное море вскипело тогда. Германия это все проглотила, Америка дальше будет наглеть, Самое главное лучше не будет, В глаза Шольц, как будешь народу смотреть. Ну что ты тут скажешь! "крутые ребята", А главное все заодно. Никто не видал, никто не взрывал, А газ для Германии стал дороже еще. Люди, подумайте, вы же разумные, Что ж за себя постоять не могли, Они ожирели от денег, богатства, И им нет всем дела до нашей войны. А теперь Крымский мост не дает им покоя, Руки чешутся, хотите взорвать. США вы живете своими идеями, Чтоб больше людей на земле убивать. Сирии жить не даёте спокойно Припёрлись туда, куда вас не звали Качаете нефть из недр сирийской земли Ваша наглость предела не знает. Правители ваши ведут вас в болото И им нет дела до вашей нужды В правительстве вашем гендеры правят, Нормальные люди им не нужны. Вот так и живут, гадят друг другу, Жить иначе не могут они, Война им нужна, она их спасает, Чтоб от нее награбить смогли. Мы не лезем с советами к вам в государство, Не взрываем мосты, людей, города. А живем на Славянской своей территории И не просим, чтоб вы нос совали сюда. США вы агрессор на нашей планете Всё за деньги стараетесь всех подкупить, Россия не та, вы просчитались В хвост и в гриву вас будем бить. Германия вы оставайтесь с зеленой повесткой, Она вас согреет в лютый мороз, А мы будем греть добрые страны, А вы утирайте сопливый свой нос. США и Европа вы болеете за фашиста-артиста Зеленского, Что с протянутой шапкой клянчит у вас: Деньги, танки, пушки, ракеты, Чтоб вся эта гадость летела на нас. Выделяете деньги для украинцев Много оружия, чтоб им не ныть

Координаты: 1346 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

80 k

1881-01-01
upd 2023-06-11

Читать антологию

 Антология. Большая прогулка. Часть 3. Дом Генриха Четвертого. Глава 13. История. Окончание.

Писательница: Алексеева Марина Никандровна

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Тихое пристанище После бури Две женщины Артисту-чтецу

Случайный абзац

Николай Бурлюк (1890-1920?) Стихотворения —————————————————————————————————————— Поэзия русского футуризма / Cост. и подгот. текста В. Н. Альфонсова и С. Р. Красицкого, персональные справки-портреты и примеч. С. Р. Красицкого —————————————————————————————————————— СОДЕРЖАНИЕ 151. "Осталось мне отнять у Бога..." 152. "Неотходящий и несмелый..." 153. Матери ("Улыбка юноше знакома...") 154. Бабочки в колодце ("Там, в тишине подземной глади...") 155. "Ко мне вот-вот вдруг прикоснутся..." 156. Ночная смерть ("Из равнодушного досуга...") 157. "В ущелье уличного дыма..." 158. "Смыкаются незримые колени..." 159. "Пока не запаханы все долины..." 160. "Зеленой губкой..." 161. Зверинец в провинции ("По пыльной мостовой вдоль каменных домишек..." 162. Жалобы девы ("Сухую кожу грустной девы...") 163. "Я знаю мертвыми напрасно пугают отворенных детей..." 164. "И если я в веках бездневных..." Младший из братьев Бурлюков Николай Давидович принимал участие практически во всех футуристических изданиях и выступлениях в Санкт-Петербурге и Москве, но персонального поэтического сборника так и не выпустил. В рецензии на "Садок судей" (СПб., 1910) В. Брюсов отметил, что в стихотворениях Н. Бурлюка "попадаются недурные образы" {1}. Н. Гумилев, рецензируя сборник "Садок судей II" (СПб., 1913), охарактеризовал (наряду с хлебниковскими) произведения Н. Бурлюка как "самые интересные и сильные" {2}. Н. Бурлюк, по словам Б. Лившица, "был подлинный поэт, то есть имел свой собственный, неповторимый мир, не укладывавшийся в его рахитичные стихи, но несомненно существовавший" {3}. Тот же Лившиц вспоминал, что "Николай Бурлюк собирался вступить в гумилевский "Цех поэтов", очевидно, рисовавшийся ему неким парламентом, где представлены все литературные партии" {4}. Эстетическая умеренность Н. Бурлюка, отсутствие в его творчестве ярко выраженного футуристического экспериментаторства позволили К. Чуковскому назвать его "посторонним" среди будетлян: "Он даже немного сродни трогательной Елене Гуро. В своих кратких, скудных, старинных, бледноватых, негромких стихах он таит какую-то застенчивую жалобу, какое-то несмелое роптанье <...>. И робкую какую-то мечту... Он сам ый целомудренный изо всех футуристов: скажет четыре строки, и молчит, и в этих умолчаниях, в паузах чувствуешь какую-то серьезную значительность... Грустно видеть, как этот кротчайший поэт напяливает на себя футуризм, который только мешает излиться его скромной, глубокой душе" {5}. Не случайно Н. Бурлюк отказался подписать самый рез

Координаты: 1449 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 13%.

69 k

2011-03-13

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Анн Фрост

Входит в цикл: “Переводы”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Сдерживающие толпу, Врага не покорить. Мы воздвигаем баррикады Навечно. Желания прячутся Внутри всех нас. И вот что пугает меня больше всего - Это страх, что я вижу в других. И есть вещь, ужасающая меня до глубины души - когда я вижу этот страх в тебе. Достаточно ли ты боишься, Чтобы разрушить правила и шаблоны? До того, как настанет конец? Достаточно ли тебе страшно? Достаточно ли ты боишься? Достаточно ли ты боишься?

Координаты: 1394 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

76 k

2015-10-23

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Костровский Игнат Александрович

Входит в цикл: “Поэма”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

----------------------------------- Актёрство, музыка и слово - Мои душевные ушата. И не постигла чтоб их гарь, Мне нужен добрый золотарь!Душно... Жадны лёгкие до воздуха... Дыхание натужно голодом смердит - нет от позы роздыха... жажда где-то впереди, крики сзади - боль с терпением не ладят люди в тесной сцепке... в жизнь вонзился цепко лихорадочный сосед - его смерть внутри сосёт: "люди, ради Бога, поворот!!" - простонал сквозь рваный рот. "другим не лучше!" - я в ответ.

Координаты: 1466 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

75 k

2009-09-25
upd 2009-09-24

Читать истории

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Глазков Николай Алексеевич Глаzник

Входит в цикл: “Мои чёрные мысли”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

- Рассвет, это не только солнце над горизонтом и удивительно красивое небо. Это еще и свежий ветерок, продувающий до костей, но заносящий невероятную свежесть. Это предутренняя тишина, внезапно разрывающаяся пением птиц. Это лучи солнца и еще множество мелочей, составляющих чудо природы под названием Рассвет. И ты почувствуешь это все сама, прежде чем проведут операцию. Потому что это может быть последним, что ты почувствуешь. Я вдруг снова вспомнила свой сон, и задала вопрос, мучивший меня весь день: - А на что похож красный цвет?

Координаты: 1457 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

4 k

2013-03-16

Читать новелетту

 I studied the silence...

Писательница: Деркач Елена Васильевна

Входит в цикл: “Миниатюра”

 Новелетта в антологии: Антология. Заметки из больницы

Случайный абзац

  Дождь стучал по листьям, барабанил по крыше, звенел колокольчиками на цветах, серебрился росой на траве. Серебрились твои волосы, ты слушал дождь, запоминал его музыку. В вазе, стоящей прямо на рояле, умирала, как это ни пафосно, роза, та самая черная роза твоей почти осязаемой скорби.   Ты смотрел на ее осыпавшиеся лепестки и ощущал себя преданным Чудовищем, хоть и давно уже отчаялся верить в волшебство.   А дождь сменился снегом, покорным, уж не знаю, нашей общей с тобой воле. Метель рыдала безутешной вдовой, ветер заходился диким смехом, кидал в распахнутое окно ледяные хлопья, и они по иронии судьбы покрывали розу белым саваном, будто бы отражением твоей души, будто бы отголоском моей беспомощности.

Координаты: 1200 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

Дальше