4 k
2019-11-05
Читать миниатюруО романе "Час волка"
Писатель: Лебедев Евгений Михайлович
Входит в цикл: “Эссе”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Случайный абзац
Роберт Маккаммон О романе "Час волка" Перевод Е. Лебедева Я приступал к написанию "Часа волка" с мыслью, что хочу создать историю про оборотня, непохожую на другие и приправленную щепоткой романтики и героизма. Я хотел, чтобы мой оборотень был человеком, которому зачастую доставляет удовольствие превращаться в существо, бегающее на четырех лапах и обладающее тонким обонянием и острым зрением. Временами Майкл Галлатин предпочитал быть волком, а не человеком. Также мне хотелось отбросить некоторые условности баек про оборотней. Я не видел никакой необходимости в том, чтобы оборотни в своем перевоплощении были ограничены полной луной, как и в том, что это непременно должно происходить по ночам. Я хотел создать существ, которые, не желая мириться с обстоятельствами, всеми силами пытаются взять свое состояние под контроль. Это не значит, что у оборотня легкая жизнь - как сказал один из героев романа: "Оборотни никогда не умирают от старости".
Координаты: 0 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 44, для студентов.