5 k
2013-02-20
upd 2016-09-30
Гнилые орехи Айлисли
Писатель: Бахши Алик
Входит в цикл: “Статья”
Рассказ в сборнике: Статья | Сборник
Случайный абзац
Случается, попадает на зуб гнилой орех, во рту разливается затхлая неприятная горечь, возникает непреодолимое желание выплюнуть, но поздно, ты уже проглотил. Подобное ощущение я испытал, когда прочел роман Акрама Айлисли 'Каменные сны'. Роман, а по мне так скорее повесть, никакой художественной ценности лично для меня не представляет. Можно конечно предположить, русский перевод подкачал и невольно, возникает вопрос, почему Айлисли даже не пытался издать роман на родном языке. Более того, оказывается, по словам автора, роман не окончен, еще более странно, что автор в ближайшее будущее вовсе не собирается его завершить. Чем вызвана такая поспешность в публикации сырого материала, да ещё и в переводе?
Координаты: 353 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 34, для бакалавров.