Писатель: Ирхин Валентин Юрьевич
Входит в цикл: “Библиотеки и словари символов”
Рассказ в сборнике: Сборник: Библиотеки и словари символов
Аннотация
Маснави, или Поэма о скрытом смысле Джалаладдина Руми по праву считается вершиной суфийской поэзии. Языком притч и символов автору удалось рассказать читателю о нелегком Пути суфия, который, отрекаясь от самости, разрывая все имеющиеся перед ним завесы и очищая собственное сердце, оказывается на пороге Возлюбленного... Кульминацией же поэмы является полное растворение собственного "я" и воссоединение с самим Возлюбленным - Богом. Благодаря этому Поэму о скрытом смысле можно назвать подлинной энциклопедией исламского мистицизма. Недаром величайший персидский поэт Джами позже скажет о Маснави: "Коран на персидском языке".
Использовано издание: Джалал ад-дин Мухаммад Руми. Маснави-йи Ма"нави. В шести дафтарах. СПб: Петербургское Востоковедение, 2007-2012.
Случайный абзац
Люди - [словно] дивы, а вожделение - цепь,
[Которая] тащит их к лавчонкам и к хлебу.
Эта цепь состоит из страха и страстей,
Ты смотри на этот люд не иначе как на скованный [цепью].
Тащит их [эта цепь] к ремеслу и разбою,
Тащит их в рудники и моря.
Тащит их и к доброму и ко злому.
Сказал Истинный: "На шее у нее - (только) веревка из пальмовых
волокон".
Мы завязали на их шее веревки,
Мы сплели эти веревки из их нравственных качеств
Нет никого, ни осквернившегося, ни очистившегося от [болезни],
У кого его птица-судьба не была прикреплена к его шее.
Координаты: 1523 год; 0.39 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги