Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Роман”
Глава в томе: Тройной
Случайный абзац
Он решил уклоняться от сопротивления. Достаточно ли он заметал свои следы? Только Борг мог знать о его планах. Даже если его гостиничный номер прослушивался - даже в ближайшей к отелю телефонной будке - прослушивался, - все равно никто не мог знать о его интересе к Копареффлю. Он был очень осторожен. Он отпил кофе, затем еще один клиент, выходя из зала, толкнул Дикштейна за локоть и заставил его пролить кофе на чистую рубашку.
«Copareffl», - взволнованно сказал Давид Ростов. «Где я слышал о корабле под названием Coparelh?» Ясиф Аман сказал: «Мне это тоже знакомо». «Дайте мне посмотреть компьютерную распечатку». 7bey сидели на заднем сиденье фургона для прослушивания, припаркованного возле отеля Yacobean. Фургон, принадлежавший КГБ, был темно-синего цвета, без опознавательных знаков и очень грязный. Большую часть пространства внутри занимала мощная радиоаппаратура, но за передними сиденьями был небольшой отсек, куда могли втиснуться Ростов и Хасан. За рулем был Петр Тырин. Большие громкоговорители над их головами выдавали нотки далекой беседы и время от времени звенели посудой. Мгновение назад произошел непонятный обмен мнениями: кто-то извинился за что-то, а Дикштейн сказал, что все в порядке, это был несчастный случай. С тех пор ничего внятного не было сказано. Удовольствие Ростова от возможности слушать разговор Дикштейна было омрачено только тем, что Хасан тоже слушал. Хасан стал самоуверенным после своего триумфа, когда узнал, что Дикштейн находится в Англии: теперь он думал, что он профессиональный шпион, как и все остальные. Он настаивал на том, чтобы быть в курсе всех деталей лондонской операции, угрожая пожаловаться Каиру, если его исключат. Ростов подумывал назвать свой блеф, но это означало бы еще одно лобовое столкновение с Феликсом Воронцовым, а Ростов не хотел снова перебивать голову Феликса Андропову так скоро, в последний раз. Поэтому он остановился на альтернативе: он позволит Хасану прийти с ним и предостерегает его от каких-либо сообщений в Каир. Хасан, читавший распечатку, передал ее Ростову. Пока русский просматривал 174 TMPLE
Координаты: 1700 год; 0.11 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги