Писатель: Шкловский Лев Переводчик
Входит в цикл: “Роман”
Глава в томе: Ночь над водой
Случайный абзац
Он сел рядом с ней, и она бросилась в его объятия. Они крепко обнялись. Через некоторое время он пробормотал ей на ухо: «Смотри наружу». Подводная лодка медленно ускользала под волнами. Маргарет улыбнулась Гарри, а затем поцеловала его.
Глава 29
Когда все закончилось, Кэрол-Энн не трогала Эдди. Она сидела в столовой, потягивая горячий кофе с молоком, приготовленный стюардом Дэви. Она была бледна и дрожала, но все время говорила, что с ней все в порядке. Однако она вздрагивала каждый раз, когда Эдди касался ее рукой. Он сел рядом, глядя на нее, но она не смотрела ему в глаза. Они тихо говорили о том, что произошло. Она одержимо рассказывала ему снова и снова, как мужчины ворвались в дом и затащили ее в свою машину. "Я стоял там и разливал сливы!" она продолжала повторять, как будто это был самый возмутительный аспект всего эпизода. «Все кончено», - говорил он каждый раз, и она энергично кивала головой, но он мог сказать, что она этому не верила. Наконец она посмотрела на него и спросила: «Когда тебе в следующий раз лететь?» Потом он понял. Она боялась, что почувствует, когда он в следующий раз оставит ее одну. Он почувствовал облегчение: он легко мог ее успокоить. «Я больше не буду летать», - сказал он ей. «Я немедленно ухожу в отставку. В противном случае им пришлось бы меня уволить: они не могут нанять инженера, который сознательно сбил самолет, как я». Капитан Бейкер подслушал часть разговора и прервал его. «Эдди, я должен тебе кое-что сказать. Я понимаю, что ты сделал. Ты попал в невозможное положение, и ты справился с этим.
Координаты: 1393 год; 0.2 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги