1 4 k, 2 илл.

1989-01-01
upd 2017-12-26

Читать новелетту
К книге Страница автора

 А. Э. Беленсон: биографическая справка

Писатель: Беленсон-Лугин Александр Эммануилович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. А. Э. Беленсон: биографическая справка

Случайный абзац

Заметным явлением в петерб. лит. жизни 1910-х гг. была издат. деятельность Б. В февр. 1915 он выпустил первый альм. "Стрелец" (сб. 2 — 1916; сб. 3 — 1922); назв. было придумано А. А. Блоком для несостоявшегося ж-ла символистов, а затем "подарено" им Б. (Пяст, 187). Альманах интересен неожиданным симбиозом символистов (Блок, Ф. Сологуб и др.) и футуристов (Д. Д. Бурлюк, В. Хлебников, В. В. Маяковский, В. В. Каменский, Б. К. Лившиц и др.). "Событию" выхода этого изысканного по худож. оформлению изд. (илл. М. З. Шагала, О. В. Розановой, Кульбина, Бурлюка; Э. Ф. Голлербах назвал Б. одним "из немногих, кто вкусно издает".— ГПБ, ф. 13, письмо к Б.) был посв, вечер в лит.-артистич. кафе "Бродячая собака", на к-ром М. Горький произнес получившую широкую известность фразу о футуристах; "В них что-то есть" (см.; Бялик, с. 69—75).

Координаты: 1853 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 134, для младшеклассников.

6 k, 37 илл.

2023-10-15
upd 2023-10-16

Читать миниатюру
Комментариев 1 последний 2023-10-16
К книге Страница автора

 В С Бразилии 1890-1899

Писатель: Темежников Евгений Александрович

Входит в цикл: “Вооруженные силы разных времен и народов”

Рассказ в сборнике: Сборник: Вооруженные силы разных времен и народов

Случайный абзац

Броненосцы береговой обороны: 8-6=2 1 Riachuelo[N]($брит):1883 (5600т 93х16х6м пм:7300лс=16уз 367ч б:280-178, п:76-50, бш:254, р:254 4к234/31+6к140/31+15к37+5т356\\4к234/31+6к120/32+6к47+5т356(1895)) 1 Aquidbadan[N]($брит):1887 (4900т 85х16х6м пм:6500лс=16уз 277ч б:292-178, п:76-50, бш:254, р:254 4к234/31+4к140/31+13к37+6т356\\4к234/31+4к120/40+10к57+6т356(1898)) 2-2 типа Javary (3500т 73х17х3,5м пм:2200лс=11уз 135ч б:305-177, бш:305, р:102 4д254) Javary:1875|1893, Solimoes:1876/?

Координаты: 1130 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 134, для младшеклассников.

2 k

2018-02-01

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Especially when the October wind

Писатель: Осанчес

Входит в цикл: “стихи”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мой вариант перевода знаменитого стихотворения Дилана Томаса "Especially when the October wind" Оригинал + перевод

Случайный абзац

Especially when the October wind With frosty fingers punishes my hair, Caught by the crabbing sun I walk on fire And cast a shadow crab upon the land, By the sea"s side, hearing the noise of birds, Hearing the raven cough in winter sticks, My busy heart who shudders as she talks Sheds the syllabic blood and drains her words. Shut, too, in a tower of words, I mark On the horizon walking like the trees The wordy shapes of women, and the rows Of the star-gestured children in the park. Some let me make you of the vowelled beeches, Some of the oaken voices, from the roots Of many a thorny shire tell you notes, Some let me make you of the water"s speeches. Behind a pot of ferns the wagging clock Tells me the hour"s word, the neural meaning Flies on the shafted disk, declaims the morning And tells the windy weather in the cock. Some let me make you of the meadow"s signs; The signal grass that tells me all I know Breaks with the wormy winter through the eye. Some let me tell you of the raven"s sins. Especially when the October wind (Some let me make you of autumnal spells, The spider-tongued, and the loud hill of Wales) With fists of turnips punishes the land, Some let me make you of the heartless words. The heart is drained that, spelling in the scurry Of chemic blood, warned of the coming fury. By the sea"s side hear the dark-vowelled birds. *** Когда в холодных пальцах октября Встрепещут ветер, волосы и травы, И крабьи тени в солнечную лаву Погрузит невысокая заря, Когда промчится к морю птичий гам, А ворон хрипло предречет морозы. Волной из сердца выплеснут - как розы, Как кровь - мои стихи к ее ногам. Фигурки-буквы, девицы-кусты, Аллея-космос, где мерцают дети, - Средь башен ярких слов, я полон этим... И мучаюсь в темнице немоты. О, стать бы мне и жить звенящим буком, Или напевом вековых дубрав, Сплетать слова корнями диких трав, Или греметь ручьем-тысячезвуком, "Ку-ку" над кадкой с папоротником Ронять в рассвет, усталости не зная, Или холодным флюгером играя, Подсказывать, что ветер за окном... В гнилой зиме протает полынья, Душа сомкнет все смыслы и приметы, Рождая строки из травы и света, Из сумрака и брани воронья, Когда в холодных пальцах октября (И всюду ты! - в волшбе, в осеннем цвете, В холмах валллийских, в паутинной сети!) Встрепещет репкой спелая заря! Я зол, я глуп, я немощно упрям, Но кровь моя, душе и сердцу вторя, Влечет меня к тебе, туда, где море, Стихи, заря и черный птичий гам.

Координаты: 2000 год; 0.63 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

4 k

1989-01-01
upd 2019-05-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Ватсон М. В.: биографическая справка

Писательница: Ватсон Мария Валентиновна

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

С. Я. Надсон поручал В. как своему близкому другу наблюдение за всеми его прижизненными изданиями. После смерти поэта, скончавшегося у нее на руках, B. опубликовала его рукописи, издала наиб. полное собр. соч. C. Я. Надсона (т. 1—2, П., 1917; в т. 1 — составленная ею биография Надсона) и отд. сб-ки. Владение рядом иностр. языков (англ., нем., франц., исп., итал., португ.) позволило В. заняться переводами (как поэтич., так и прозаич.); затем появился интерес к изучению истории заруб, лит-ры, преим. исп. и португальской. Наиб, значит, статьи: "Ларра, исп. сатирик" (ВЕ, 1877, No 7), "Исп. сатира 30-х годов" (там же, 1879, No 8), "Эспронседа" (с пер. нек-рых его стих.) (РМ, 1881, No 2), "Португалия и ее лит-ра" (РМ, 1889, No 8—9). Для биогр. б-ки Ф. Ф. Павленкова "ЖЗЛ" написала кн. "Данте, его жизнь и лит. деятельность" (СПб., 1891, 1902) и "Шиллер, его жизнь и лит. деятельность" (СПб., 1892). В 1899 В. предприняла издание "Итальянской библиотеки" (ей принадлежит 6 выпусков критико-биогр. очерков): "Ада Негри" (СПб., 1899; 2-е изд., СПб., 1903), "Джозуэ Кардуччи" (СПб., 1899), "Джузеппе Джусти" (СПб., 1900), "Алессандро Манцони" (СПб., 1902), "Джакомо Леопарди" (СПб., 1908), "Витторио Альфиери" (СПб., 1908). В 1905 побывала в Испании, где познакомилась с Э. Пардо Басан, П. Гальдосом, Б. Ибаньесом (позднее состояла с ним в переписке — см.: ВЛ, 1958, No 2). В 1907 издала единств, в то время полный пер. ром. М. Сервантеса "Остроумно-изобретательный идальго Дон-Кихот Ламанчский" (СПб., с прим. и биогр. очерком; неск. переизд.; положит, рец. знатока Сервантеса Л. Шепелевича: "Обр.", 1907, No 3, 8; РБ, 1907, кн. 2).

Координаты: 1500 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 137, для младшеклассников.

70 k, 33 илл.

2020-07-08
upd 2022-05-29

Читать миниатюру
Комментариев 6 последний 2020-07-19
К книге Страница автора

 Вооруженные силы Великобритании в 1720-1729

Писатель: Темежников Евгений Александрович

Входит в цикл: “Вооруженные силы разных времен и народов”

Рассказ в сборнике: Сборник: Вооруженные силы разных времен и народов

Случайный абзац

1694Prog 54gun 1-1 типа1690Ord 123ft (600т 38х11х4м 160/230ч 54ор(228ф)=22п12+32п6) Centurion[w]:1692/1729 40-48-пушечные фрегаты: 22+12-13=21 +12 типа 1719Est 40gun (600т 38х10х4м 190ч 40(180ф)=20п12+20п6)     Hector:1721, Diamond:1723, Ludlow Castle:1724, Southsea Castle:1724, Kinsale:1725, Anglesea[w]:1727, Adventure:1728,

Координаты: 1600 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2017-09-05

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Баталин И. А.: биографическая справка

Писатель: Баталин Иван Андреевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Алисов П. Ф.: биографическая справка

Случайный абзац

Баталин Иван Андреевич // ЭНИ "Словарь псевдонимов" — Имена. http://feb-web.ru/feb/masanov/man/01/man01106.htm Имя: Баталин, Иван Андреевич (1844-1918) — журналист Псевдонимы: И. Б.; Б—н, И.; Оса; Ред.; Руслан; Самоцветов, И. А. Источники: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 4. — М., 1960. — С. 54; Русские писатели, 1800-1917: Биогр. слов. / Редкол.: Баскаков В.Н. и др. — М.: Сов. энцикл., 1989-. архивы Доп. источники:

Координаты: 1500 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 136, для младшеклассников.

376 k, 25 илл.

1835-01-01
upd 2025-03-23

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Мой, капитан

Писательница: Абрамова Вера

Входит в цикл: “ Песни новые 2015”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

"Что не ветр шумит во сыром бору..." М. И. Муравьёву-Апостолу

Случайный абзац

Нашла чудесное фото (Швеция) и несколько комментариев под ним: Комментарии под фото: Андерс: - Выглядит довольно красиво! Микаэль: - Да. Но немного холодно. Возможно, надо было одеть кальсоны. Андерс: - Понял. Ты должен идти быстро! Видно, тебе там, на севере, это надоело? Микаэль: - Сейчас всего около -20. Катарина: - Ух, так красиво! Ты же не собираешься далеко ходить по морозу, не так ли? Микаэль: - Не особенно. 20-30 минут.

Координаты: 1501 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 95, для 11 лет (уровень 5-го класса). Диалогов: 3%.

4 k

2009-02-18

Читать новелетту
Комментариев 2 последний 2009-02-18
К книге Страница автора

 Перенос Ос Solaris и установленных приложений с одного сервера на другой (без переинсталляции последних)

Писатель: Тлеушев Нурлан Мухамедьевич

Входит в цикл: “Статья”

 Новелетта в антологии: Антология. Берг Ф. Н.: биографическая справка

Аннотация

использование технологии flash архив для дупликации серверов

Случайный абзац

——————————————————————————————————————————————————- Далее в эту папку был создан flash архив ——————————————————————————————————————————————————- flar create -n v250 -c /mnt/v250_programmer.flar ——————————————————————————————————————————————————- Ждать пришлось около двух часов. Архив получился размером 9 Гб. После этого сервер был отключен. Следующий шаг - для Sun Fire v210 был настроен jump start на нашем install сервере. ——————————————————————————————————————————————————-

Координаты: 1800 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 137, для младшеклассников. Диалогов: 27%.

28 k

2008-12-27
upd 2014-08-16

Читать главу
К книге Страница автора

 Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство) | Глава 10

Писатель: Лифшиц Юрий Иосифович

Входит в цикл: “Руководство”

Глава в томе: Как переводить сонеты Шекспира (краткое практическое руководство)

Случайный абзац

Список использованной литературы и ссылки на интернет-ресурсы 1. Гадамер, Х.-Г. Истина и метод. - М.: Прогресс, 1988. - 704 с. 2. Перевод - средство взаимного сближения народов: Худож. публицистика / Сост. А.А.Клышко; Предисл. С.К.Апта. - М.: Прогресс, 1987. 3. Чуковский, К.И. Высокое искусство. - М.: Советский писатель, 1988. - 352 с. 4. Мюллер, В.К. Англо-русский словарь. 70000 слов и выражений. Изд. 11-е, стереотип. М., Изд. "Советская Энциклопедия, 1964. - 1192 стр. 5. Квятковский, А.П. Поэтический словарь. М., "Сов. энциклопедия", 1966. - 376 с.

Координаты: 1938 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 128, для младшеклассников.

4 k

2009-08-03

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Translation of Три постулата темпорологии

Писатель: Ангорский Андрей Андреевич

Входит в цикл: “Статья”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

Оригинальный перевод обозначенной статьи в Google. Просто в качестве забавного эксперимента.

Случайный абзац

Три постулата темпорологии Three postulates temporologii Журнал "Самиздат": Journal Самиздат: [ Регистрация ] [Register] [ Найти ] [ Рейтинги ] [ Обсуждения ] [ Новинки ] [ Обзоры ] [ Помощь ] [Search] [Ratings] [Discussions] [News] [Reviews] [Help] | | * Комментарии: 53, последний от 19/01/2008. Comments: 53, the last of 19/01/2008. * ® Copyright Ангорский Андрей Андреевич ® Copyright angora Andrei Andreyevich * Размещен: 03/06/2006, изменен: 03/06/2006. Posted: 03/06/2006, Last modified: 03/06/2006. 1k. Статистика. 1k. Statistics.

Координаты: 1000 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 132, для младшеклассников.

70 k

2017-09-07

Читать главу
К книге Страница автора

 Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV.

Писатель: Минаев Дмитрий Николаевич

Входит в цикл: “Фэнтези. История Волшебной страны”

Глава в томе: Генералы Вермахта (сухопутные войска) Bi - Bu (черновик)

Случайный абзац

   FЭhrer-Reserve OKH (15.3.1943 - 1.7.1943)    Armee-Gruppe D (1.7.1943 - 1.9.1943)    HЖhere Feld Kommando 398 (1.9.1943 - 23.11.1943)    FЭhrer-Reserve OKH (23.11.1943 - 15.12.1943)    U VojenskИho velitele Belgie a severnМ Francie (15.12.1943 - 1.4.1944)    U VojenskИho velitele Francie (1.4.1944 - 15.4.1944)    HЖhere Feld Kommando 588 (15.4.1944 - 1.9.1944)    Velitel Kampfgruppe Von Brodowski (1.9.1944 - 20.10.1944)    Zabit v boji (20.10.1944)    награды:    - RK des Kgl. Preuss. Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern

Координаты: 1317 год; 0.72 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 121, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2020-04-15

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Выставкина Е. В.: биографическая справка

Писательница: Выставкина Екатерина Владимировна

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Берг Ф. Н.: биографическая справка

Случайный абзац

Архивы: ГБЛ, ф. 386, к. 147, д. 49 (письма к Б. М. Рунт); к. 81, д. 22 (письма В. Я. Брюсову); ГПБ, ф. 211, д. 436 (письма А. Г. Горнфельду); ЦГАЛИ, ф. 155, оп. 1, д. 264 (письмо А. Г. Горнфельду). Е. И. Меламед. Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989

Координаты: 1750 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 134, для младшеклассников.

4 k

1989-01-01
upd 2018-08-06

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Богучарский В. Я.: биографическая справка

Писатель: Богучарский-Яковлев Василий Яковлевич

Входит в цикл: “Об авторе”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

БОГУЧАРСКИЙ В. [наст. имя и фам. Василий Яковлевич Яковлев; 20.2(4.3).1860*, по др. данным — 19.2(3.3). 1861, г. Богучар Воронеж, губ.— 8(21).5.1915, Петроград], публицист, историк рев. движения в России. Из дворян. Окончил Михайловскую воен. г-зию в Воронеже (1872—79), затем Константинов, воен. уч-ще в Петербурге (1880); служил в Амур, казачьем полку; в 1883 вышел в отставку; в 1884 вернулся в Петербург; осенью того же года за связь с народовольч. воен. кружками сослан в Сибирь, откуда за участие в протесте ссыльных отправлен в Якутию (до 1890); печатался в "Сиб. листке". В Сибири начал собирать мат-лы по истории рус. освободит. движения. С этой же целью выехал в 1892 за границу, где сблизился с представителями народнич. движения, с П. Л. Лавровым. По возвращении в Россию примкнул к "легальному марксизму", участвовал в изданиях: "Новое слово", "Начало" и др.; сотрудничал в "Освобождении" (Париж). Автор ист. и ист.-лит. работ: "Маркиз Лафайет. (Деятель трех революций)" (М., 1899), "Три западника сороковых годов. (П. Я. Чаадаев, В. Г. Белинский, А. И. Герцен)" (СПб., 1901; часть тиража уничтожена; ч. 2 — "В. Г. Белинский", П., 1919); "А. И. Герцен" (СПб., 1912; рец.: Г. В. Плеханов — СМ, 1912, No 6; 2-е изд., М., 1920).

Координаты: 1500 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 136, для младшеклассников.

Дальше