41 k
1991-01-01
upd 2006-10-22
Уот | Глава 3
Писатель: Сэмюел Бекетт
Входит в цикл: “Семюел Беккет. Уот”
Глава в томе: Уот
Случайный абзац
? вовкiв нiчнi ватаги Палаючи вiд нетерпiння, вона, ця маленька негiдниця, заповзла i сiла на килимок. Подивiться, як вона клаца? сво?м оранжевим дзьобом, точнiсiнько, як i ?? хазя?н. А як виграють ?? чорнi очi на жовто-коричневiм тлi. Але Ви Нiчого Не Чули, крякче вона сво?ю качиною мовою, ми вже ма?мо йти. Як i Земляна Груша, вона походить iз Ньютаун-Маунт Кеннедi, ледве пересува?ться, але ? справжньою Бiгун-Качкою. Вона ? вiнцем селекцiйно? думки i живиться тiльки свинними недо?дками, горохом, вареними волячими легенями, вареними овечими потрошками, маленькими порцiями пiску та жорстви, добре пропастеризованими вкупi з вишкварками вишкребками i кишками. Гадаю що всi цi риси характеру вона успадкувала у сво?? бабусi. Жив я тодi, якщо не помиляюся, у мiстечку Кiнець-Свiту. ? нi на мить не розлучався зi сво?ю Бiгун-Качкою. Де я — туди i вона, я десь iду — i вона слiдом. Кожен iз нас несе щось з собою. Ти тягнеш сво? валiзи, я — качечку. Головне — щоб не з порожнiми руками. Рiдна Нуала! Ну який чоловiк може мрiяти про кращу дружину! Щонедiлi на снiданок вона зносить менi я?чко. Довге зелене яйце ? я його трiскаю. Але я куди гiрший за пана Еша, з яким я колись, бувало, вiтався. Одного вечора я зiткнувся з ним на Вестмiнстерському мостi. Було дуже вiтряно. ? хмарою валив снiг. Я розмахнувся i дуже низько кивнув йому головою. Не бачить. Аж тут вiн вхопився за мене однi?ю рукою, зубами стягнув з друго? двi рукавички, одна поверх друго?, розмотав свiй товстий вовняний шарф, замашним рухом вiдкинув края свого сiрого пальта, розстiбнув пiджак, двi камiзельки, сорочку, теплу бiлизну, бавовняну майку, видобув з замшового капшука, що висiв на ши? разом iз розп'яттям, важкого сталевого годинника, натиснув на кнопку так, що вона аж пiдскочила, притулив годинник до ока (сутенiло), повторив у зворотному напрямку всi попереднi рухи, сказав: рiвно сiмнадцять хвилин по шостiй, Господь тому свiдок, передавайте вiтання сво?й дружинi (а я ж нiколи не був одружений), вiдпустив мою руку, пiдняв капелюха i подибав собi геть. Через мить Бiг Бен (чи як воно там зветься) пробив шосту. ? це, запевняю вас, типовий випадок. Тому, якщо вам потрiбен камiнь — просiть пирiжок, а якщо пирiжка закортiло — просiть пудинг з родзинками. Цей Еш був тим що й тепер зветься Адмiралтейським Канцеляристом другого класу, iстотою без плями i докору. Такi покидьки скрiзь водяться. Через тиждень пiсля того вiн помер вiд передчасного виснаження, встиг причаститися, був помазаний i заповiв свiй сталевий
Координаты: -164 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 91, для 11 лет (уровень 5-го класса).