Писатель: Эйдельберг Майк
Входит в цикл: “Повесть”
ТОМ
Аннотация
Повесть Роберта Кормера "Шоколадная война" (The Chocolate War) впервые была опубликована в 1974 году. В основу повести легла реальная история, произошедшая с сыном автора, когда тот учился в школе, в которой, как и во многих других школах Америки, одним из видов внешкольной общественной работы являлись регулярно проводимые разного рода распродажи. Но к счастью реальная история с его сыном не имела столь драматичного конца, как в этой повести. Автор обыграл всевозможные "если бы...", что послужило развитию жестоких драматических событий. Появление другой версии перевода и ее объяснение можно найти тут: http://rutube.ru/video/e79356460cd3dffc07c62de4b415385e/
Случайный абзац
- Надо взвесить, Эмиль. Думаю, что ты мне еще пригодишься, а пока мы займемся чем-нибудь другим.
- А я, вот, только начал себе нравиться.
- У тебя еще будут шансы, Эмиль.
- Эй, Арчи.
- Да, Эмиль?
- Ну и как же снимок?
- Кажется, я когда-то сказал тебе, что этого снимка нет, Эмиль. Что в тот день в аппарате пленки не было...
Ух, этот Арчи - полон сюрпризов. Но был ли он обманщиком? Или всегда говорил правду?
- Не знаю, Арчи.
- Эмиль, положись на меня, и все. Я не подведу. Нам нужны такие, как ты.
Координаты: 1248 год; 0.26 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.
Похожие книги