5 k
2007-12-17
upd 2010-12-15
К книге Страница автора
Павел Лыжин 1952
Писатель: Ворон
Входит в цикл: “Современные переводы”
Новелетта в антологии: Антология. Журавли летят куда-то вдаль
Случайный абзац
Мне ответом был: "Ленора!" - отзвук зова моего, Эхо - больше ничего. Я к камину возвратился. Снова вспыхнула душа. Стук яснее повторился. "Эту тайну я открою; За окном там кто-то бродит, - думал я, едва дыша, - Лишь бы сердце тише билось... Эту тайну я открою; За окном иль у порога, у порога моего Ветер - больше ничего". Я окно открыл широко, старой ставней загремел, И ко мне в мгновенье ока (что за ужас! что за диво!) Ворон, ворон дней минувших неожиданно влетел, С миной лорда или лэди. Без поклона, неучтиво
Координаты: 2300 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).