0 k
2018-05-17
upd 2018-05-18
В моей душе, в глуби, где тишь да гладь... (Сонет 31)
Писатель: Атлас О М
Входит в цикл: “Гарсиласо де ла Вега, Сонеты”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXI: Dentro de mi alma fue de mí engendrado..., перевод с испанского. Оригинал.
Случайный абзац
Но вскоре жизнь она решилась дать Иному чувству, с вкусом льда и мела, И стало частью моего удела Чем жив - убить и что любил - сломать. Жестокое дитя, взрастая в страсти, Тебя создавшей, растворяясь в ней, Ты не могла бы быть любви иначе. О ревность, сам отец твой, страх, своей Тебя не назовет; ты рвешь на части Мою судьбу. И боль даешь мне - сдачей.
Координаты: 0 год; 0.37 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 85, для 12 лет (6-й класс).