166 k

2019-01-24

Читать рассказ
К книге Страница автора

 Экстрасенс ч2

Писатель: Быков Валерий Алексеевич

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Сборник: Повесть

Случайный абзац

   Мы двинулись вперёд и остановились перед ним, я ощутил, что тот создал вокруг себя сильнейшее защитное поле. Он тревожился. Чего-то боялся.    -Так значит ты тот, потерявший память?    -Это я.    Он просканировал меня.    -Да, ты силён, но твой мозг чист, ни одной зацепки, кто мог сделать такое? Странно, очень странно.    Вот он, мой враг, моя цель, сидит и ни о чём не подозревает в двух метрах от меня, слишком слабый, чтобы спастись, моя цель была рядом. И я был готов.    -Вы тревожитесь? - Спокойно спросил я.

Координаты: 1355 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

92 k

2012-10-19
upd 2014-02-20

Читать миниатюру
Комментариев 95 последний 2018-07-19
К книге Страница автора

 Игры великих

Писательница: Белая Лилия

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

В любой истории падения есть точка, после которой падение становится неизбежным. Интересно, когда именно земля достигла её? Когда перестали существовать понятия чести, справедливости, доброты? Может когда ученые в своих амбициях и своём стремлении познать все тайны вселенной, разорвали границы миров ? У каждой истории есть своё начало. Моя история начинается с моей смерти... 9 ГЛАВА 04.04.13 :)

Случайный абзац

- Раз уж у нас такой милый разговор, не ответишь на пару моих вопросов? - Хм, - в его голосе был смех, - пленница решила допросить тюремщика. - Мне немного скучно. - Неужели Великий Мариар даёт тебе заскучать? - Он как всегда неподражаем. - Не могу не согласиться, - я почувствовала лёгкое изменение в нотках его тона. Если бы я не была обучена и если бы не мои возможности, то не заметила разницы. Но она была, такая тонкая и такая жесткая. - Зачем ты здесь? - он молчал, не долго, видимо обдумывал ответ.

Координаты: 1509 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 57%.

81 k

2011-06-09

Читать миниатюру
Комментариев 5 последний 2011-06-15
К книге Страница автора

 Ленинградская сага. Бином Ньютона, или Красные и Белые. Третья тетрадь

Писатель: Белоусов Валерий Иванович

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Третья тетрадь саги

Случайный абзац

- Какую-какую партию?!- недобро прищурился нацист Ройзман. - Русскую...,- на лейтенанта было жалко смотреть... - М-да-с. Господа, поздравляю вас! Теперь в нашем ковчеге действительно всякой твари по паре... И что же, у вас и программа была, и устав? И взносы членские? - язвительно осведомился подполковник. - Программа была! "За единую и неделимую Россию! Слава Великому Февралю!" - Опа! Почто же обязательно февралю? И какому именно? - округлил глаза старшина. - Февралю семнадцатого! Когда воссияли идеалы Свободы! Вот помните, как в стихах Леонида Канегиссера: (Эсер, убийца видного чекиста Урицкого. Прим переводчика)

Координаты: 1398 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 49%.

71 k

1859-01-01
upd 2013-01-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Николай Гоголь

Писательница: Барбе_д-Оревильи Жюль Амеде

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод М. О. Гонтаевой (1936). Послесловие и примечания М. П. Алексеева.

Случайный абзац

Своему переводу "Мертвых душ" Шаррьер предпослал обширную статью: "Considerations sur Nicolas Gogol et la littérature russe", в которой между прочим коснулся и способов перевода произведений русской литературы на французский язык. По мнению Шаррьера, трудности этой передачи почти непреоборимы и причина их лежит в специфических особенностях русской литературной речи, развившейся слишком быстро путем подражания разнообразным образцам и лишенной тех "девственных соков", которые позволили бы ей быть самодовлеющей и ни от кого не зависящей; в ней нет "субстанции"; "картины ее, передаваемые по-французски, и отделенные от тех выражений, которые сообщали им некоторую содержательность по-русски, показались бы нам еле начерченными". Отсюда — право переводчика свободно обращаться с русским текстом, необходимость "усиливать неясные контуры первоначальной концепции, сообщать им движение и живость, которых она лишена, придавать большую яркость слишком мягкой манере изложения, которая заставляет образы или мысли носиться в пустоте". В примечании Шаррьер ссылается на Сенковского, этого "наиболее авторитетного из русских критиков", который "много раз утверждал, что русская книга непереводима, по причине наводняющих ее особенностей речи, идиомов и специальных метафор"; кроме того Шаррьер обиженно вспоминает протест И. С. Тургенева против его перевода "Записок охотника", замечая, что "ни один писатель никогда не бывает удовлетворен переводом его произведений", и что со стороны Тургенева это было не более, чем "сведением личных счетов". Искусство переводчика, по мнению Шаррьера, заключается в умении произвести подходящую замену выражений подлинника, не поддающихся переводу, подставляя однозначущие с ними, но такие, которые освободили бы от необходимости давать комментарий к каждой строке. [37]

Координаты: 1288 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

20 k

2017-07-11

Читать главу
К книге Страница автора

 Ведь сам Творец принял распятье!

Писатель: Рыбаченко Олег Павлович

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Острый меч русского Бога!

Случайный абзац

Да Пушкин ты поэт, поэтам царь, Но вот не знаешь ты, что бой тяжелый... Вот льдине говоришь в сердцах - растай, А рать собралась - красные знамена! Решили мы построить коммунизм, Но капитал не дремлет - волки воют. С берлоги вылез злобный враг фашизм, Тяжелая народов русских доля! Но знай наш штык острее, чем игла, А танки рвут редуты и траншеи. Шеренга фрицев скошенных легла, От грохота разрывов бес шалеет. Но и потери есть увы судьба, Капризна, и порой несправедлива.

Координаты: 1401 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 0%.

21 k

2021-04-09

Читать главу
К книге Страница автора

 незаметно на них прямеханько идет медведь все вдруг осталбенели от испуга.

Писатель: Гаврюшенко Виталий Сергеевич

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Глава в томе: Реченька

Случайный абзац

и в тему побыстрей вникай ведь мы в своей стране не знаем, кто прав здесь. а кто виноват, а нам подскажут и укажут. на тех кто чуть. чуть вороват и сядут те кто много знает. кто непонятно говорит. ведь нас призвал трибун народный. вещал хотя не фаворит вот он кричит, хочу я бури, мне надоела тишина, давайте все сейчас разрушим, такая жизнь мне не мила хочу я царские палаты, из бриллиантов туалет, мы что не заслужили, какой то маленький клозет а чем мы хуже европейцев, у нас ведь тоже жизнь одна,

Координаты: 1427 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

22 k

2019-11-19
upd 2019-11-22

Читать главу
К книге Страница автора

 трубку телефона на столбушке ворот, я его не приметил, вызвал дежурного, сообщив обо мне.

Писатель: Поселягин Владимир Геннадьевич

Входит в цикл: “Глава”

Глава в томе: Переселенец. Долг чести. Версия первая. (Черновик)

Случайный абзац

- Спецкурс подрывника-минёра. - Спецкурс шифрования и дешифрования. - Спецкурс взломщика. Медвежатник. Это всё что я выучил. Остальное знаю и так, и захламлять свою память лишними знаниями просто не хотел. Каждую базу я изучил, и даже частично освоил на практике. Мне обещали, что база инженер и техники помогут мгновенно понять и разобраться в конструкции любого двигателя и механизма. Не только отремонтировать, но при нужде смогу улучшить и усовершенствовать. Остальное понятно и так. Даже с повреждённым коленом я ходил в спортзал и всё отрабатывал до автоматизма. Так что в рукопашном бое я был неплох, из-за ноги даже немного изменился стиль, стал моим личным, но всё довёл до рефлексов. Также и с фехтованием разным клинковым оружием. Я внимательно изучил все базы. Старался брать те где с минимум информация по технике будущего, всё равно её тут нет, а лишние знания мне не нужно. Это не касалось техники и инженера, но они действительно помогали во всём, я уже убедился. Тот же колонист, по сути строитель и фермер. Я могу на необитаемом острове построить особняк, развести фермерское хозяйство и жить. Правда, неги не будет, только работа, работа и работа. Не то чтобы мне надо, но знание полностью вошли в память, теперь многое знаю, пусть будут. К колонисту полагались дополнительные базы, по управлению разной строительной и фермерской технике, но вот они как раз и не нужны в прошлом, основные, скажем так, базовые знания получил, и хватит. Я вообще не фермер, просто на всякий случай. Остальные брал осознанно, подбирая. По медицине. То тут затык, память не резиновая и свой максимум я изучил, больше некуда заливать базы. Так что ею я осознанно пожертвовал. Да и медицина это не моё, вообще желания нет этим заниматься.

Координаты: 1544 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 52%.

20 k

2018-03-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Комменты с моим участием к П. Локамп | Глава 19

Писатель: Анжей

Входит в цикл: “Статья”

Глава в томе: Комменты с моим участием к П. Локамп

Случайный абзац

>Нет. Это ваши домыслы. Извините, но это - ВАШИ ДОМЫСЛЫ. Я Вам ( точнее, даже не Вам, на них указал):))) . >> Но! При стойке противника левым боком вперед НЕВОЗМОЖНО рубящим ударом кинжала повредить ЛОКОТЬ дальней от нападающего ПРАВОЙ РУКИ. >Констатирую - в рукопашке вы тоже полный лох. За пистолетом вообще-то лезут ПРАВОЙ рукой. И стой офицер хоть боком, хоть фронтом - ПРАВАЯ рука будет вполне в зоне досягаемости. КИСТЬ правой руки в подобной ситуации - поразить ножом еще можно. Это если немец полный лох, его 'заколодило' и он не пытается блокировать удары ГГ ЛЕВОЙ рукой.

Координаты: 1463 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

48 k

2004-02-24
upd 2009-02-17

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Брикк Анна

Входит в цикл: “Новелла”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Немезис Трэйн, Немезис Трэйн... да все просто помешались на этом поезде! Только и слышно о нём (разумеется, ещё слышно и о чуме, которая скоро настигнет город), все другие разговоры потухли. И разве эта сказочка о поезде реальна? О каком-то там поезде, который, видите ли, отвёзёт вас в город, подобный по размерам самому ему. И это-то вы называете реальностью?! Ха! Да лазурные драконы и хрустальные замки кажутся куда более реальными, чем этот Немезис Трэйн... И те люди, те самые люди, которые с детства говорили Кэти, что нет никаких драконов, и что ей никогда не повстречать единорога... вот эти люди верят в существование этого проклятого поезда?!

Координаты: 1350 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

34 k

2008-08-29
upd 2019-09-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Горошина для принцессы 2 часть 9 глава

Писатель: Шушаков Олег Александрович

Входит в цикл: “Горошина для принцессы (главы из романа)”

Рассказ в сборнике: Сборник: Авиаторы - Герои Советского Союза 1934-1941

Аннотация

Владимир вернулся к своей спутнице, фантастически красивой женщине, которая все это время ревниво поглядывала в их сторону. А когда он подошел, по-хозяйски вцепилась ему в рукав и зашептала что-то прямо на ухо. И он улыбнулся ей. Он. Ей. Улыбнулся. Снежкины глаза наполнились слезами. Она резко повернулась и пошла на выход. Из последних сил сдерживаясь, чтобы не зарыдать. Из последних сил сдерживаясь, чтобы не побежать!

Случайный абзац

  И медленно, но верно сходил с ума...   Хотя в глубине души всё ещё не мог поверить, что Снежка изменяет ему по-настоящему. Всё ещё не верил в это.   Зато теперь совершенно точно это знал!   Снежка была беременна. От Левина. И никаких других доказательств измены уже не требовалось. Потому что этого было вполне достаточно!   Узнав об этом, Владимир не стал искать встречи ни с ней, ни с её сожителем. Потому что, увидев их вместе, тут же застрелил бы обоих!   Собственно говоря, он еле-еле от этого удержался! И даже ни капли спиртного в тот день не принял. От греха... А так и просидел в номере до самого утра. Схватившись за голову руками и тупо глядя в пол. И уехал поскорее. Чтобы не сорваться и ничего не натворить.

Координаты: 1408 год; 0.36 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов.

61 k

2013-07-22
upd 2014-05-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Отягощенные злом прода

Писатель: Афанасьев Александр

Входит в цикл: “Бремя империи”

Рассказ в сборнике: Бремя империи | Сборник

Аннотация

07/07 конец

Случайный абзац

Немного восстановив дыхание, Араб поднялся на ноги... и уловил краем глаза странную тень на земле всего в нескольких метрах от него. Среагировать он не успел - град пуль опрокинул его на землю... Жутко болело все тело. Пистолетным пулям не взять бронежилет - но кажется, обе руки были прострелены. Он лежал на спине, как выброшенная прибоем на берег рыба... и чувствовал себя при этом не лучше... - Вот теперь и поговорим... Араб увидел темную фигуру на фоне серебристого света Луны. Попытался пошевелить рукой - пуля ударила совсем рядом, осыпав его пылью.

Координаты: 1534 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 45%.

20 k

2015-10-29

Читать главу
К книге Страница автора

 успел спросить Изумо.

Писатель: Дмитрий C

Входит в цикл: “Ли-главы”

Глава в томе: Рок Ли 2. Общий файл главы 1-41

Случайный абзац

        -ЧТО ТЕБЕ НАДО СМЕРТНЫЙ? - и выпустил Яки.         -Учиться, учиться и еще раз учиться, как завещал нам великий...неважно. Вы только в ломик превращаетесь или сами им владеть умеете? - деловито спросил я.         -Чё? - гориллыч опешил.         -Ломом владеете? Не в смысле стройки, с этим я сам справлюсь, а в смысле мочилова?         -Этот молодой человек интересуется, хороши ли твои навыки во владении боевым шестом или ты только в него превращаться можешь? - перевел Сарутоби.         -Ах ты мелочь, сомневаться в моих навыках? Шас на себе убедишься. - Горилла призвала здоровую хреновину. Если бы не расовая принадлежность, то я бы готов был поспорить, что передо мной пресловутый Торен из мира варкрафт, с тотемом, под блудластом.

Координаты: 1599 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

13 k

2016-03-22

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Смотритель Запада Ч.3 Глава 20

Писатель: Атаманов Александр Сергеевич

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Люди генерала МакКрука зачищают город, а Морт и Джей знакомятся с человеком, по чьей вине жители Брайтвиля обрекли себя на смерть.

Случайный абзац

Мирный вампир всё равно вампир. Когда солдаты МакКрука по одному травили дичалых, бросавшихся нарожон, с помощью длинных кольев, Морт приметил в толпе человека в чёрной рубашке с белым воротником. Он помогал с вампирами, причём довольно эффективно, будто знал как нужно поступать в подобных случаях. Оба дичалых были убиты его точными ударами в сердце. Затем он же отсёк обоим головы и отдал солдатам другой приказ: - Проверьте дома с выбитыми дверями и окнами. Убейте всех укушенных. Солдаты молча выслушали, утвердительно кивнули и под окрики капралов рассеялись по городу. Пастор, чья голова серебрилась сединой и сияла значительной плешью, проводил сотню бойцов взглядом. Мортимер приметил, что у старика сильные жилистые руки, да и сам он довольно крепкий для своего возраста и профессии. С вампирами пастор явно встречался не в первый раз, ведь даже присутствие дичалых нисколько его не смутило, пока солдаты в страхе и нерешительности толклись вокруг.

Координаты: 1506 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 79%.

Дальше