Писатель: Цицерон
Новелетта
в антологии: Антология. Мессианские архетипы в компьютерных играх
Аннотация
Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах.
Для высших учебных заведений.
Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература.
М., "Просвещение", 1965
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
Случайный абзац
ОТ ЦИЦЕРОНА ДОЛАБЕЛЛЕ {*} ПРИВЕТ!
(кн. IX, 12; конец 45 г.)
{* Гай Долабелла - муж дочери Цицерона, сначала противник, потом сторонник Цезаря. Впоследствии, после некоторых колебаний, перешел на сторону Антония и, осажденный Кассием в Лаодикее (Малой Азии), кончил жизнь самоубийством. Письмо носит милый и шутливый характер.}
Поздравляю наши Байи {Модный курорт в Кампании у Неаполитанского залива, известный своими горячими источниками и распущенным образом жизни "курортников". Цицерон в Байях имел свою виллу.}, если они, как ты пишешь, оказались внезапно столь целебными {Цицерон подшучивал над Долабеллой, так как байские источники оказывали свое целебное действие очень медленно.}, если не думать, что это тебя они так полюбили и в угоду тебе, пока ты находился там, забыли самих себя. Даже если это так, я нисколько не удивляюсь, что и небо и земли, если бы тебе было нужно, предоставят в твое распоряжение все свои силы. Моя маленькая речь в защиту Дейотара {Дейотар - один из мелких царьков Малой Азии, которого Цицерон защищал (с успехом) перед Цезарем. Эта речь сохранилась. Он был очень скуп, над чем подсмеивается Цицерон. В последней фразе Цицерон советует Долабелле держать себя по отношению к Цезарю с достоинством и не заискивать, как делали другие.}, которую ты так искал, была со мной, чего я даже не думал. Поэтому я тебе ее посылаю, прочти ее, пожалуйста, как мое выступление неважное и довольно слабое и не очень стоящее, чтобы я его обрабатывал в письменной форме. Но своему старому другу и приятелю я хотел сделать этот маленький подарочек, неважный, на живую нитку сшитый, такой, как обычно бывают и его подарки. Очень хочу, чтобы ты продолжал быть твердым и сдержанным, чт обы твоя выдержка и достоинство показали в позорном свете непристойность поведения других.
Координаты: 864 год; 0.29 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 50, для студентов.
Похожие книги