7 k
2008-10-04
Читать новелеттуК книге Страница автора
Непарламентская Италия или как грамотно отправить итальянца в пеший сексуальный поход. Книга. Глава 1.
Писательница: Блогерман Екатерина
Входит в цикл: “Справочник”
Новелетта в антологии: Антология. Mort #1
Случайный абзац
Несколько умных слов по глупому вопросу или что может быть хуже мата. Итак, мы уже поняли, что итальянцы, не смотря на кажущуюся абсурдность, достаточно серьезно подходят к теме нецензурной лексики в своем языке. Попробуем и мы, прежде чем пуститься в плаванье по неспокойному морю итальянского слэнга и нецензурщины, подойти со всей серьезностью к этой теме. Прежде всего попытаемся понять, что означает слово parolaccia. В основе этого термина лежит существительное parola (парОла)**, что означает слово. М-да... почти как по библии получается - "Сначала было слово..." К слову parola (опять же масло маслянное, но по другому не объянить) был прикреплен уничижительный суффикс - accia.
Координаты: -999 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 49, для студентов. Диалогов: 2%.