114 k

2002-03-10
upd 2011-01-28

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Кровь Русалки.

Писатель: Аггел

Входит в цикл: “Старье - проза”

Рассказ в сборнике: Старье - проза | Сборник

Случайный абзац

- Да... Интересно. Я подумаю. - И цвет у него подходящий. - Ладно, что мне терять, так и назову! Потом потянулись бесконечные дни, заполненные работой. Хотя, если быть до конца честным, то я работал не каждый день, а лишь когда мне давали задание, да и отдыхать в течение дня мог в любое время... Я жил, не торопился, и был до ужаса спокоен, хотя внутри дрожало ожидание... Чего? Я и сам не мог сказать. Но вот меня перехватил Михаил и потащил в лифт. - Представляешь, я уговорил их дать тебе пропуск на семнадцатый этаж! Я сказал, что ты помогаешь мне иногда.

Координаты: 1051 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 34%.

105 k

2012-10-13

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Музыкант, роман 1980 г., Бобруйск (часть первая)

Писатель: Гунин Лев

Входит в цикл: “проза”

Рассказ в сборнике: Поэзия | Сборник

Случайный абзац

    И помогают... атомным бомбардировками...     Раздаются чистые, ясные голоса. Звуки органа пособляют им, поддерживают, и торжественность, чистота и приподнятость исходят от этой музыки, от этого звучания, и от помещения, где они поют.     Феликс видит у себя над головой бледные, слабо очерченные продолговатые блики и белые пятна. Он стряхивает пепел с сигареты и смотрит вверх. Пока он может себе позволить хотя бы чуточку этого... Он должен починить кран на кухне; к приближению зимы ему надобно приобрести хотя бы пару

Координаты: 1262 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 64, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 0%.

98 k

2024-10-25
upd 2024-10-26

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Если солнечные часы отстают...

Писатель: Васильев Сергей Васильевич

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Повесть | Сборник

Аннотация

У прошлого длинные руки...

Случайный абзац

- Оперативная группа, на выезд. Там стрельба в пивном баре. Бронежилеты напяльте. ОМОН выезжает. УАЗик был "под парами". - Оружие получил? - Спросил водителя Бобров, плюхаясь на заднее сиденье. - А зачем? От вас я и так отобьюсь. А в пивную мне нельзя. Инструкция не велит покидать транспортное средство. - Ну что ты за человек, Валера. - Вздохнул Сёмин, ставя точку в своём замечании захлопыванием двери. - Нормальный. И дверцами в новой машине не хлопаю. - То есть с самооценкой всё в порядке?

Координаты: 1317 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 69%.

88 k

2007-04-15
upd 2009-02-17

Читать новелетту
Комментариев 1 последний 2008-12-27
К книге Страница автора

 Маша на острове примет

Писатель: Ветошкин Эдуард Николаевич

Входит в цикл: “Статья”

 Новелетта в антологии: Антология. Маша на острове примет

Случайный абзац

И почему вы мне об этом ничего не сказали ? - набросилась Маша на Мужичка с Ноготок. -- Он забыл ! - честно глядя в глаза , заявил Корифей . Маша поняла , что её обманывают и ей стало по-настоящему страшно. Почему она не послушала маму , которая говорила, что незнакомым доверять нельзя , к незнакомым не садяться в машину , к незнакомым не ходят в гости... Все тридцать три заповеди нарушила ! Что-же теперь делать ? -- Прелестнейшая среди всех Маш ! - галантно начал чёрный кот . - Да , нам пришлось немного схитрить . Ведь ты бы не согласилась прибыть сюда , если - бы всё знала. А кроме тебя , нас некому спасти . Так сказали карты .

Координаты: 1098 год; 0.19 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 34%.

71 k

1859-01-01
upd 2013-01-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Николай Гоголь

Писательница: Барбе_д-Оревильи Жюль Амеде

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод М. О. Гонтаевой (1936). Послесловие и примечания М. П. Алексеева.

Случайный абзац

Своему переводу "Мертвых душ" Шаррьер предпослал обширную статью: "Considerations sur Nicolas Gogol et la littérature russe", в которой между прочим коснулся и способов перевода произведений русской литературы на французский язык. По мнению Шаррьера, трудности этой передачи почти непреоборимы и причина их лежит в специфических особенностях русской литературной речи, развившейся слишком быстро путем подражания разнообразным образцам и лишенной тех "девственных соков", которые позволили бы ей быть самодовлеющей и ни от кого не зависящей; в ней нет "субстанции"; "картины ее, передаваемые по-французски, и отделенные от тех выражений, которые сообщали им некоторую содержательность по-русски, показались бы нам еле начерченными". Отсюда — право переводчика свободно обращаться с русским текстом, необходимость "усиливать неясные контуры первоначальной концепции, сообщать им движение и живость, которых она лишена, придавать большую яркость слишком мягкой манере изложения, которая заставляет образы или мысли носиться в пустоте". В примечании Шаррьер ссылается на Сенковского, этого "наиболее авторитетного из русских критиков", который "много раз утверждал, что русская книга непереводима, по причине наводняющих ее особенностей речи, идиомов и специальных метафор"; кроме того Шаррьер обиженно вспоминает протест И. С. Тургенева против его перевода "Записок охотника", замечая, что "ни один писатель никогда не бывает удовлетворен переводом его произведений", и что со стороны Тургенева это было не более, чем "сведением личных счетов". Искусство переводчика, по мнению Шаррьера, заключается в умении произвести подходящую замену выражений подлинника, не поддающихся переводу, подставляя однозначущие с ними, но такие, которые освободили бы от необходимости давать комментарий к каждой строке. [37]

Координаты: 1288 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

102 k

2008-02-19
upd 2008-03-31

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Власов Игорь Евгеньевич

Входит в цикл: “Страна Фантазия”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

***

...У меня в голове все перемешалось, привычный мир рухнул. То, о чем я раньше не мог слышать без смеха, оказалось повседневной моей действительностью, и я был орудием в чуждых руках ради неизвестной мне цели. Я наконец поднял голову и предложил Ларе прогуляться. Мы вышли из палатки в полном молчании и зашагали по аллее. Через пару минут шок прошел, и я, наконец, открыл рот: "Ну, Лара, добро пожаловать к Аллиенам!" Тут мы заговорили наперебой. Она, хоть и увидела все раньше, до сих пор держала это в себе, поэтому ее тоже словно прорвало, и она истерически засмеялась. Я начал вспоминать фильмы про Чужих и прочую фантастику, чтобы отвлечь ее, анекдоты, наконец. Ее смех перестал быть истерическим, я смеялся тоже. Так мы и ходили, смеясь и нарезая все новые круги по парку, сначала держась за руки, потом - в обнимку. Вернувшись в палатку, мы посмотрели друг другу в глаза, и я потянулся к ней губами, а она - ко мне. Это был самый долгий, самый сладкий и пьянящий поцелуй в моей жизни. Как в цветном тумане с примесью веселящего газа, мы срывали друг с друга одежду, а потом рухнули на скрипящую пружинную койку...

Координаты: 1193 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

106 k

2019-04-10

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Сказки "Про слона" и "Свет Добра" для больниц со статьёй "Лечение психических болезней, которым лекарства не помогают, сказкотерапией"

Писатель: Мельник Георгий Адамович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Аннотация

Разместил я ещё раз эту книжку на "Прозе ру", в " Неизвестном гении" и в библиотеке Мошкова, потому что дописал в конце её, типа научную статью: "Лечение резистентных к лекарственным препаратам форм психических болезней методом сказко-терапии". Простым языком: "Лечение психических болезней, которым лекарства не помогают, методом сказко-терапии".

Случайный абзац

- Вот видите! А сами часто злитесь на других людей и обижаете слабых. - К чему это ты клонишь?- начал терять терпение отец Ильи. - А к тому, что всё в мире подчинено Справедливости Высшего Добра и Правды. Никто не желает себе ничего плохого. И если делает это другим, то покрывается, как пылью, своим же злом. А оно приносит человеку и плохое настроение, и даже болезни. - Ерунда!- возразил дядя Георгий.- Все люди злятся друг на друга, ссорятся и дерутся, готовы на любое зло и обман!

Координаты: 1245 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 31%.

68 k

2021-04-03
upd 2022-12-28

Читать главу
К книге Страница автора

 Глава девятая. Ортвин

Писательница: Авербух Наталья Владимировна

Входит в цикл: “Ведьмина дорога”

Глава в томе: Попутчики I

Случайный абзац

Магда вздрогнула. Похоже, все знают о том, что она связана с этим убийцей. - При чём тут Виль? - покачала головой она. - Убили того рыцаря, с которым я приходила сюда. Рамона всплеснула, руками. - Он ещё вчера живой был! Вся деревня видела. - Разбойники, - отозвалась Магда. - Он поехал спасать мою дочь. - С Эрной-то что? - Отняли. Увезли в Серую пустошь. Она растерянно посмотрела на стакан вина, который поставила перед ней трактирщица. - Мне надо спешить, - сказала ведьма. - Я должна...

Координаты: 1259 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 67%.

86 k

2009-02-17

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 На Златом Крыльце Сидели...

Писательница: Беломлинская Виктория Израилевна

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Сборник: Рассказ

Аннотация

Этот рассказ - из ранних. Про войну и про мирное время. про слепую, кривую и хромую военную любовь. рассказ и сам - неровный, как многие мамины ранние рассказы, но там есть очень важные слова и мысли.Форма у него странная - как будто история, написанная для превращения в старое черно-белое кино.

Случайный абзац

гают... Сколько ей лет? Должно быть двадцать пять - двадцать шесть. Одевается она абсолютно по-молодежному и причесывается. Невы- сокая, стройная. Говорят, она спортсменка. Что-то чуть-чуть от лисички есть в ней. Но все-таки это ужасно: жить, зная, что твой отец немец. .............................................................. Самым противным оказалось то, что ее все время разглядыва- ли. Слухами земля полнится, Клара очень скоро поняла, что ей не следовало приезжать сюда - так назойливо было любопытство

Координаты: 1242 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 8%.

61 k

2013-02-15
upd 2018-04-29

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Фанты Ш-4

Писательница: Архив Эксперикона

Входит в цикл: “Архив Шпильки-4 ”

Рассказ в сборнике: Сборник: Архив Шпильки-4

Случайный абзац

И поняли всё это. Возможно, им такие мечты пригодятся. Дополнительная порция гумуса. Хрен ли нам с тобой те сумки с деньгами, даже самые большие, чувак? Не будь долбонавтом, - говорю я ему. Призы надо не находить. Не получать даже. Не зарабатывать. Их надо завоевывать. - Имея нитроглицерина в избытке, - говорю я, - ты можешь взорвать весь мир. Весь этот гребаный мир, говорю, ты можешь поставить с ног на голову, если у тебя в башке что-то есть.

Координаты: 963 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 10%.

92 k

2001-12-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Два портрета

Писательница: Баландина Татьяна Анатольевна

Входит в цикл: “Повесть”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Иван пытался разобраться в своём собственном нынешнем состоянии, которое для него пока что было загадкой. Он чувствовал себя, как вулкан, внешнее спокойствие которого обманчиво, ибо всё ближе и ближе подходят к вершине потоки огненной лавы, всё сильнее разгорается внутреннее пламя, заставляя дро жать от скрытого напряжения каменные склоны. Отсвет этого пламени, так обеспокоивший его, и заметил Алексей в Ивановых глазах, хотя вряд ли он понял истинный смысл тайного огня. Иван тоже пока его не понимал, но смутно чувствовал, что в нём зреют невиданные, огромные

Координаты: 1300 год; 0.32 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

78 k

2017-08-13
upd 2017-08-21

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Гончий пес 2. Правда Бориса. Часть 1

Писатель: Положенцев Владимир Николаевич

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Продолжение "По следу гончего пса". Судьба вознесла Бориса Годунова на самые вершины власти. Теперь у него своя правда, которую он отстаивает любыми способами.

Случайный абзац

-Ага, токмо, помнится, за спиной ты государя лишь поносил. -Не поносил, а подвергал сомнению чрезмерные его...деяния. И всегда честно об том говорил ему в лицо. -Не ври, братец. Годунов опустил глаза, замешкался. - Ладно. О Дмитрии. Вернее, о новом государе всея Руси Федоре Ивановиче. Что, ежели он немощный и болезный, завтра помрет? Кому ты пустая баба будешь нужна? -Думаю об том,- ответила после некоторого молчания царица.- Царевич Дмитрий -незаконнорожденный. Он нам не помеха. Надобно ещё, чтоб Федор указом запретил духовникам упоминать его имя при богослужении. Нет Дмитрия и ладно, пусть народ вообще о нём забудет.

Координаты: 1097 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 53%.

72 k

2002-04-22
upd 2003-05-05

Читать миниатюру
Комментариев 4 последний 2005-09-13
К книге Страница автора

 Лекарство от старости

Писательница: Горбачевская Елена

Входит в цикл: “Рассказ”

Рассказ в сборнике: Рассказ | Сборник

Аннотация

Бессмертие... И не в памяти потомков или же бронзе монументов - реальное, во плоти и крови. И без всяких кащеевских заморочек с хранением яйца - просто так! А вот что с ним, бессмертием этим, делать-то, а?

Случайный абзац

- Сама такая! - парировал Егор.

- Я и не спорю. Более того, именно поэтому с тобой и работаю. Впрочем, ты имеешь счастливый талант добиваться поставленных целей. Ладно, расскажи-ка лучше, как у тебя там дома?

- А, - махнул рукой Егор. - Не спрашивай!

- А что так?

- Да Настя что-то совсем сдала.

- Да-да, я тоже заметила во время последней презентации, - кивнула Татьяна. - Как-то она потускнела, что ли. Поэтому, собственно говоря, и полезла к тебе с расспросами. В чем дело? Может, она чем-то больна?

Координаты: 1081 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 62%.

Дальше