0 k
2016-02-07
Читать миниатюру"Рявел та гул Дняпро шырокай..."
Писатель: Безъязычный Павел Михайлович
Входит в цикл: “Поэма”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Отрывок из поэмы Т.Шевченко в переводе на северский язык.
Случайный абзац
Стихи Т.Шевченко, перевод на северский язык П.Безъязычного. Рявел та гул Дняпро шырокай. Сярдитай ветир завывал, Аж вербы ён хилил избоку, Гарами хвили надымал! А месяц на уту чясину Ис хмары кой-дя выглидал, Як човин, ён напалавину, Чи вырынал, чи утапал! Пакыля й певни не спивали, Та нейдя хтось ни гаманел, Сычи у леся скрозь гукали, Та ясинь кой-кали скрыпел!
Координаты: 0 год; 0 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс).