0 k

2015-03-29
upd 2018-02-16

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Правь, бунтарь.

Писатель: Стеклянников Александр А.

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Правь, бунтарь. Мрак есть свет. Страх, месть - бред. Сеть бед - хлам. Бог - плут, хам. Храм - вид зла, Там спит мгла. Сир свят лик, Мир дрязг дик. Град неб спит, Правд лик бит. Стон рвёт сталь. Вой скрыл даль. Сгинь зол ряд, Вынь слов кляп, Стынь, тих, нем, Синь кинь тем, Кто в сто крат Свет льет в ад; Сам нищ, наг, Но, свят, благ, В нём спит царь, Спит, как встарь. Верь в дар бурь, Правь, бунтарь! Лето, 1996 г.

Координаты: 2000 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 140, для младшеклассников.

29 k

2024-06-30
upd 2024-07-02

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 "Полипы" vs "Чёрные полковники" "The Barnacles" vs "the Black Colonels"

Писательница: Изергина Лариса

Входит в цикл: “Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2024”

Рассказ в сборнике: Сборник: Хроники Апокалипсиса: Тезисы 2024

Аннотация

Апокалипсис: Майские тезисы 2024. История, которая ничему не учит: "План Прометей" vs "Эта аномалия должна завершиться" на новом витке. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2024", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A May 2024 run-down. History is helpless in bringing to reason: "Plan Prometheus" vs "This abnormality must be put an end to" on a new turn. (A lampoon. From the "Run-down 2024", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)

Случайный абзац

13. He's just not that into you: Borrowed from the title of an American comedy-drama film "He's Just Not That Into You" (USA, 2009, dir. Ken Kwapis) based on Greg Behrendt and Liz Tuccillo's self-help book of the same name. 14. "social mobility": "Social / economic mobility" ("social lift / elevator") is a change by an individual or group of the place occupied in the social structure (social position), movement from one social layer (class, group) to another (vertical mobility) or within one and the same social stratum (horizontal mobility). An access to social lifts is markedly limited in a caste and class society.

Координаты: 1777 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 136, для младшеклассников.

2 k

2018-02-01

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Especially when the October wind

Писатель: Осанчес

Входит в цикл: “стихи”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Мой вариант перевода знаменитого стихотворения Дилана Томаса "Especially when the October wind" Оригинал + перевод

Случайный абзац

Especially when the October wind With frosty fingers punishes my hair, Caught by the crabbing sun I walk on fire And cast a shadow crab upon the land, By the sea"s side, hearing the noise of birds, Hearing the raven cough in winter sticks, My busy heart who shudders as she talks Sheds the syllabic blood and drains her words. Shut, too, in a tower of words, I mark On the horizon walking like the trees The wordy shapes of women, and the rows Of the star-gestured children in the park. Some let me make you of the vowelled beeches, Some of the oaken voices, from the roots Of many a thorny shire tell you notes, Some let me make you of the water"s speeches. Behind a pot of ferns the wagging clock Tells me the hour"s word, the neural meaning Flies on the shafted disk, declaims the morning And tells the windy weather in the cock. Some let me make you of the meadow"s signs; The signal grass that tells me all I know Breaks with the wormy winter through the eye. Some let me tell you of the raven"s sins. Especially when the October wind (Some let me make you of autumnal spells, The spider-tongued, and the loud hill of Wales) With fists of turnips punishes the land, Some let me make you of the heartless words. The heart is drained that, spelling in the scurry Of chemic blood, warned of the coming fury. By the sea"s side hear the dark-vowelled birds. *** Когда в холодных пальцах октября Встрепещут ветер, волосы и травы, И крабьи тени в солнечную лаву Погрузит невысокая заря, Когда промчится к морю птичий гам, А ворон хрипло предречет морозы. Волной из сердца выплеснут - как розы, Как кровь - мои стихи к ее ногам. Фигурки-буквы, девицы-кусты, Аллея-космос, где мерцают дети, - Средь башен ярких слов, я полон этим... И мучаюсь в темнице немоты. О, стать бы мне и жить звенящим буком, Или напевом вековых дубрав, Сплетать слова корнями диких трав, Или греметь ручьем-тысячезвуком, "Ку-ку" над кадкой с папоротником Ронять в рассвет, усталости не зная, Или холодным флюгером играя, Подсказывать, что ветер за окном... В гнилой зиме протает полынья, Душа сомкнет все смыслы и приметы, Рождая строки из травы и света, Из сумрака и брани воронья, Когда в холодных пальцах октября (И всюду ты! - в волшбе, в осеннем цвете, В холмах валллийских, в паутинной сети!) Встрепещет репкой спелая заря! Я зол, я глуп, я немощно упрям, Но кровь моя, душе и сердцу вторя, Влечет меня к тебе, туда, где море, Стихи, заря и черный птичий гам.

Координаты: 2000 год; 0.63 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

207 k, 7 илл.

1910-01-01
upd 2024-10-10

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Страда

Писатель: А.Бай

Входит в цикл: “Стихотворение”

АНТОЛОГИЯ

Аннотация

с 23 марта 1909 г. по 15 февраля 1910 г.

Случайный абзац

- Ну, что, друзья, начнём застолье? Иван Петрович, может, тост? - Хочу всем пожелать здоровья! - Ой, что-то зачесался нос! - Однако, вы шутник! А темы Хочу серьёзные поднять. Какие ждут нас перемены? - Никак инфляция опять Ускорилась на два процента С начала года... - Наливай! - Все ждут отставки президента Башара... - Ты так не пугай! - А Запад за его сверженье. Конфликт улаживать? Вы что! - А у Москвы своё есть мненье! - Ещё по рюмочке?

Координаты: 1988 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 110, для младшеклассников. Диалогов: 2%.

4 k

2015-01-01
upd 2015-06-27

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Библиография

Писательница: Веселовская Мария Васильевна

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Библиография

Случайный абзац

В царстве грез и символов. Поэмы в прозе. / Жан де Бошер. Илл. автора. Авториз. пер. Марии Веселовской; — М: Л. А. Столяр, 1914. - 244 с., 27 см. То же: — М: Современные проблемы, 1916. — 244 с., 28 см. Мужские письма / Поль Андрэ. Авториз. перевод с франц. М. Веселовской. Изд. 3-е. - Москва: "Универсальная библиотека, 1916. - 168 с., 14 см. Материнство в бельгийской литературе. / М. Веселовская. — Москва: типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и Ко, 1916. — 24 с.; 23 см. Бельгийская революция 1830 г. / Мария Веселовская — Москва: Звезда, 1917. - 39 с., 17 см.

Координаты: 2000 год; 0.5 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 129, для младшеклассников.

10 k

1978-01-01
upd 2017-02-09

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Афанасьев-Чужбинский А. С.: биографическая справка

Писатель: Афанасьев-Чужбинский Александр Степанович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Арбузов Н. А.: биографическая справка

Случайный абзац

Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. энцикл., 1962—1978. IV. АФАНАСЬЕВ-ЧУЖБИНСКИЙ Александр Степанович [наст. фам. Афанасьев; 28.2(11.3).1816, с. Исковцы Лубен. у. Полтав. губ.— 6(18).9.1875, Петербург], прозаик, этнограф, поэт; писал на рус. и укр. яз. Сын небогатого помещика. Первонач. образование — домашнее, затем в 1829—35 — в Г-зии высших наук кн. Безбородко (с 1832 лицей) в Нежине (где подружился с Е. П. Гребёнкой, начал писать стихи). По окончании зачислен унтер-офицером в Белгород. улан. полк (1836), но, разочаровавшись в воен. службе, в 1843 вышел в отставку в чине поручика. Дебют в печати — стих. "Кольцо" ("Совр.", 1838, т. 11). В раннем творчестве А.-Ч. преобладают лирич. стих. Стихи на рус. яз. печатались в "Лит. прибавлениях к "Рус. инвалиду"" (1839), в ж. "Галатея" (1839—40), "Маяк" (1840, 1842), "Москвитянин" (1844); стихи на укр. яз. (первая публ.— в альм. "Ластівка", СПб., 1841) собраны в анонимной кн.: "Що було на серцѣ" (СПб., 1855). И. Франко, переводивший нек-рые стих. А.-Ч. на укр. яз., считал, что автор "в своих укр. стих, был настоящий поэт, хотя не столь значительный по масштабам и силе таланта, как Шевченко" ("Твори", т. 17, К., 1955, с. 468—69). В 1843 А.-Ч. познакомился с Т. Г. Шевченко, поддерживал с ним дружеские отношения, осложнившиеся в 50-х гг. (см.: Шевченко Т. Г., Дневник. 1857—58, К., 1963, с. 34—35). Оставил "Восп. о Шевченке" (РСл, 1861, No 5; отд. изд.— СПб., 1861; см. также кн.: Т. Г. Шевченко в восп. совр., М., 1962, с. 75—101). В 1847 А.-Ч. поступил в канцелярию Воронеж, губернатора, с 1848 редактировал неофиц. часть "Воронеж, губ. вед.", в 1849 снова вышел в отставку и посвятил себя лит. деятельности.

Координаты: 1800 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 127, для младшеклассников.

3 k

1989-01-01
upd 2018-06-04

Читать антологию
Страница автора

 Антология. Бобров Е. А.: биографическая справка

Писатель: Бобров Евгений Александрович

Входит в цикл: “Об авторе”

АНТОЛОГИЯ

Случайный абзац

Систему своих взглядов Б. именовал "критич. индивидуализмом" и в ряде положений следовал "панпсихизму" А. А. Козлова (восп. Б. о нем — ИРЛИ, ф. 677, д. 39). Испытав сильное влияние нем. философа-идеалиста Г. Тейхмюллера (чьи труды издал в своем пер.), Б. тем не менее критически отнесся к системе "персонализма", дополнив онтологию понятием "бытия координального" ("О понятии бытия", Каз., 1898; "Бытие индивидуальное и бытие координальное", Юрьев, 1900). Трактовка им проблемы имени и сущности в др.-греч. философии позволяет отнести взгляды Б. к концептуалист, традиции (см.: Степанов Ю. С, В трехмерном пространстве языка, М., 1985, с. 28). Заслугой Б. является изучение им истории рус. философии ("Философия в России", т. 1—6, Каз., 1899— 1902), труды о Г. В. Лейбнице, об антич. миросозерцании. Ученик П. А. Висковатова (восп. Б. о нем — ИРЛИ, ф. 677), Б. в ист.-лит. работах особое значение придавал факту, введению в науч. оборот новых материалов. Ему принадлежат биогр. работы о Е. А. Баратынском (ИзвОРЯС, 1907, кн. 3), Д. В. Веневитинове и В. С. Печерине (в кн. "Философия в России"), Г. П. Каменеве (ИВ, 1903, No 8; "Варшав. ун-тские изв.", 1905, No 1—2), А. И. Полежаеве ("Из истории жизни и поэзии А. И. Полежаева", Варшава, 1904; "Этюды об А. И. Полежаеве", Варшава, 1913; см. также мат-лы к биографиям Н. Е. и Л. Н. Струйских — PC, 1903, No 8—9) и др. писателей. Б. изучал историю рус. лит.-филос. кружков и студенч. корпораций Казани ("А. А. Фукс и казанские литераторы в 30—40-х гг.", PC, 1904, No 6—7) и Эстляндии.

Координаты: 2150 год; 0.38 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 130, для младшеклассников.

47 k

2016-01-23

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Проба пера

Писатель: Гальцев Владимир Евгеньевич

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

                             T м ` й ╫ э  b;УAUuУA` щ E L   c Ш O @07 70 @07>< ?@>3>=O; 2 3>;>25 45B0;8 >?5@0F88, ?KB0OAL =09B8 E>BL       

Координаты: 1887 год; 0.43 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 125, для младшеклассников. Диалогов: 1%.

2 k, 2 илл.

2012-10-09

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Из Новой Книги "Х о д о Х"

Писательница: Азсакра Заратустра

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Львиный Рык Не предан! Укрепит лишь Бой! - Бейся Булавой! И ЛЕВ ВЕЛИ ХОДОХ [ВТОПТЕНЬ ОРД] Бел хлеб Велев - Я - Лев! Я - Лов! А миру - Рим! ХодоХ - Ход через Дох, Дух чтоб Не "сдох" ... ХодоХ - Доход Духа, А Худ Лишил Колец целок - Конец оценок!

Координаты: 2033 год; 0.85 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 105, для младшеклассников.

5 k

1975-01-01
upd 2011-12-27

Читать новелетту
Комментариев 5 последний 2021-05-04
К книге Страница автора

 Вильгельм Гауф: биографическая справка

Писатель: Гауф Вильгельм

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Страда

Случайный абзац

II. Ха́уф, Гауф (Hauff), Вильгельм (29.XI.1802, Штутгарт, — 18.XI.1827, там же) — нем. писатель. Сын чиновника. Получил богословское образование в Тюбингенском ун-те. Был домашним учителем. Первые стихи написаны в духе т. н. "швабской" романтич. школы. Питая особый интерес к нац. тематике и нар. творчеству, Х. обрабатывал материалы немецких, а также вост. сказок ("Сказки для сыновей и дочерей образованных сословий" — "Märchenalmanach für Söhne und Töchter gebildeter Stände", Bd 1—3, 1826—28), сочетая романтич. фантазию с житейской правдой ("Калиф аист", "Каменное сердце" и др.). В манере Э. Т. А. Гофмана написана новелла "Фантазии в бременском кабачке" ("Phantasien im Bremer Ratskeller", 1827). Большую известность получил роман из истории Германии 16 в. "Лихтенштейн" (1826, рус. пер. 1887), написанный в подражание В. Скотту. Нек-рые лирич. стихи Х. стали нар. песнями ("Заря" — "Morgenroth!", 1824, и др.). Его сказки в рус. переводах пользуются популярностью у сов. читателя.

Координаты: 2050 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 119, для младшеклассников.

13 k

1989-01-01
upd 2017-02-09

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Афанасьев А. Н.: биографическая справка

Писатель: Афанасьев Александр Николаевич

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Арбузов Н. А.: биографическая справка

Случайный абзац

АФАНАСЬЕВ Александр Николаевич [12(24)*.7.1826, г. Богучар Воронеж, губ.— 23.10(4.11).1871, Москва], фольклорист, историк, литературовед. Из дворян. Детство прошло в г. Бобров Воронеж, губ., где отец долгое время был стряпчим. Окончил Воронеж, г-зию (1844), затем юрид. ф-т Моск. ун-та (1848), где слушал лекции П. Г. Редкина, К. Д. Кавелина, С. П. Шевырёва, Т. Н. Грановского, О. М. Бодянского и др. (см.: Афанасьев А. Н., Моск. ун-т. Восп. 1843—1849.— PC, 1886, No 8). В ун-те сложились демокр. убеждения А. Пробная лекция о влиянии самодержавия на уголовное право в 16 и 17 вв., прочитанная 21 сент. в присутствии мин. нар. просвещения С. С. Уварова, вызвала, как писал А. отцу, "неск. замечаний со стороны министра, с к-рыми, однако, я не догадался тотчас же согласиться. Шевырёв с собратией нашли в ней то, чего в ней не было и быть не могло" (ЦГАОР, ф. 279, оп. 1, д. 1059). В результате А. сочли не подходящим для исследования истории др.-рус. права. Недолго он преподавал в пансионе Эннеса рус. историю и словесность. В нояб. 1849 определился на службу в моек. Гл. архив Мин-ва иностр. дел; с 1855 нач. отделения, затем правитель дел Комиссии печатания гос. грамот и договоров (к кон. 1862 — надв. сов.). Чл. ОИДР, РГО.

Координаты: 1754 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 120, для младшеклассников.

5 k

1989-01-01
upd 2018-08-21

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Большаков К. А.: биографическая справка

Писатель: Большаков Константин Аристархович

Входит в цикл: “Об авторе”

 Новелетта в антологии: Антология. Библиография

Случайный абзац

Б. примыкал последовательно к большинству футуристич. группировок: "Мезонин поэзии", "Гилея" (см., напр., протест Б. совм. с В. В. Маяковским и В. Г. Шершеневичем против торжеств по поводу приезда в Россию идеолога итал. футуризма Ф. Т. Маринетти — "Новь", 1914, No28), во время 1-й мировой войны — "Центрифуга" (нек-рые моменты юношеской биографии — встречи с Маяковским и И. Северяниным — описаны в ром. Б. "Маршал сто пятого дня", кн. 1 — "Построение фаланги", М., 1936, с. 89—95; на с. 99—102 — рассказ о знакомстве с В. Я. Брюсовым). Печатался во многих как футуристич., так и нефутуристич. ж-лах ("Нов. журнал для всех", "Нов. Сатирикон", "Мир женщины" и др.) и альманахах. Осенью 1914 Б. бросил ун-т и поступил в воен. уч-ще. Как он писал в позднейшей (1928) автобиографии, это было следствием не столько патриотич. настроений (что подтверждается и участием Б. в составленной Маяковским "лит. странице" "Траурное ура" — "Новь", 1914, 20 нояб.), сколько личным творч. кризисом. С 1915 в действующей армии. В произв. воен. лет, в т. ч. вошедших в кн. Б. "Солнце на излете" (М., 1916; рец.: Д. Выгодский — "Летопись", 1916, No 9; Л. Волох — "Приазов. край", 1916, 1 авг.) и "Королева Мод" (М., 1916), стих становится более энергичным; ораторским пафосом, восприятием города, он родствен поэзии Маяковского той же поры. Близость к Маяковскому особенно заметна в антивоен. "Поэме событий" (М., 1916; большие ценз, купюры восстановлены автором в экз., хранящемся в ГБЛ, ф. 438, к. 1, д. 41; рец.: Д. Выгодский — "Летопись", 1916, No 9; В. Ходасевич — УР, 1916, 5 марта. На близость стиха Б. к Маяковскому указывает М. Л. Гаспаров в его кн.: "Совр. рус. стих. Метрика и ритмика", М., 1974, с. 454—55). При всей неравноценности, подчас эклектичности поэзии Б., к-рая ориентируется на стиховые системы и Маяковского, и И. Северянина, и В. Хлебникова, и В. В. Каменского (ср. отзыв Б. Л. Пастернака — ВсП, в. 4, М., 1982, с. 149), она была заметным явлением в предоктябрьской поэзии (см. отзывы В. Я. Брюсова: Собр. соч., т. 6, М., 1975, с. 522; ЛН, т. 85, с. 244—45).

Координаты: 1915 год; 0.48 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 118, для младшеклассников.

1 k, 1 илл.

2013-02-06

Читать миниатюру
Комментариев 17 последний 2013-06-27
К книге Страница автора

 Волшебник

Писатель: Армант, Илинар

Входит в цикл: “Пьеса, сказка”

Рассказ в сборнике: Летопись затерянного мира (по главам) | Сборник

Аннотация

Песни для двоих

Случайный абзац

В волшебстве я? Доволен?

- Нет. Одна лишь в душе Есть мечта. Будь со мною! Перестань быть мечтою. Ты исполнишь?

- Уже...

 

Координаты: 2300 год; 0.6 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 106, для младшеклассников.

Дальше