106 k

2008-09-15

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писатель: Алексеенко Павел

Входит в цикл: “Один день из жизни Нomosapiens”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Звуки латыни подействовали на Наталью завораживающе. - А ты знаешь, кто такой Асклепий, которого упоминает Гиппократ? У древних Асклепий считался богом врачевания. А как он умер, до того как стать божеством? Его поразил своей молнией громовержец Зевс. А за что? Не знаешь? Господи, чему вас там четыре года учили? Всё просто и до смешного банально. Бог смерти Танатос донёс Богу неба, грома, молний великому Зевсу на Асклепия за то, что Асклепий научился воскрешать мёртвых, и на земле стал нарушаться баланс жизни и смерти. На земле стал нарушаться мировой порядок, который мог привести к всеобщему хаосу, а Зевс не мог этого допустить. Во всём должен быть баланс, понимаешь Наташа. Этого требует жизнь, этого требовали древние Боги. Так вот, дорогая моя, я не бог, я простой врач, но ещё будучи простым ленинградским студентом из первого меда я понимал, что всё в этой жизни взаимосвязано, и для достижения полной гармонии во всём должен присутствовать баланс. Понимаешь меня? Знаешь, дочка, мне уже за пятьдесят, и я много повидал на этом свете.

Координаты: 1227 год; 0.34 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2005-07-08

Читать новелетту
К книге Страница автора

 Проводит ночью марш дивизион...

Писатель: Воронин Александр Владимирович

Входит в цикл: “В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ ЧЕРНАЯ КОШКА”

 Новелетта в антологии: Антология. Жизнь и Смерть

Случайный абзац

Пускай груз напряжения велик, но этот марш проводим мы недаром, - мы учимся в один короткий миг уйти из-под ракетного удара. И если боевой придет приказ, маневр ни на секунду не задержим, и не сумеют уничтожить нас хваленые ни "трайдент" и ни "першинг". Затем, заняв позицию свою и развернув все комплексы мгновенно, дадим приказ на пуск, и, мать твою, Европа ощутит, что тоже тленна. Не дай-то Бог подобных перспектив, все это лишь на самый крайний случай. Пока же выполняем норматив с оценкой "хорошо", а надо лучше.

Координаты: 1135 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

88 k

2017-05-27

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Холод

Писатель: Добрынин Андрей Владимирович

Входит в цикл: “Сборник стихов”

Рассказ в сборнике: Сборник: Сборник стихов

Случайный абзац

Андрей Добрынин * * * Ветер рвет с тротуара Парчу, и корчует зданья, И, как дыханье пожара, Спирает стужей дыханье. Кистями листьев упрямо, С шипением тыщи кошек, Хлещет застывшие в рамах Цветные светы окошек. И вторят его шипенью Шипением мостовые, Асфальт, поросший свеченьем, И шлейфы шин меховые. Каждое сердце ныне Слиться с ветром сумело - Как ветер, одно в пустыне, Которой нету предела. Мельканье отблесков вместе С мельканьем безликих теней,

Координаты: 1183 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

71 k

1859-01-01
upd 2013-01-19

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Николай Гоголь

Писательница: Барбе_д-Оревильи Жюль Амеде

Входит в цикл: “Критика и публицистика”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

Перевод М. О. Гонтаевой (1936). Послесловие и примечания М. П. Алексеева.

Случайный абзац

Своему переводу "Мертвых душ" Шаррьер предпослал обширную статью: "Considerations sur Nicolas Gogol et la littérature russe", в которой между прочим коснулся и способов перевода произведений русской литературы на французский язык. По мнению Шаррьера, трудности этой передачи почти непреоборимы и причина их лежит в специфических особенностях русской литературной речи, развившейся слишком быстро путем подражания разнообразным образцам и лишенной тех "девственных соков", которые позволили бы ей быть самодовлеющей и ни от кого не зависящей; в ней нет "субстанции"; "картины ее, передаваемые по-французски, и отделенные от тех выражений, которые сообщали им некоторую содержательность по-русски, показались бы нам еле начерченными". Отсюда — право переводчика свободно обращаться с русским текстом, необходимость "усиливать неясные контуры первоначальной концепции, сообщать им движение и живость, которых она лишена, придавать большую яркость слишком мягкой манере изложения, которая заставляет образы или мысли носиться в пустоте". В примечании Шаррьер ссылается на Сенковского, этого "наиболее авторитетного из русских критиков", который "много раз утверждал, что русская книга непереводима, по причине наводняющих ее особенностей речи, идиомов и специальных метафор"; кроме того Шаррьер обиженно вспоминает протест И. С. Тургенева против его перевода "Записок охотника", замечая, что "ни один писатель никогда не бывает удовлетворен переводом его произведений", и что со стороны Тургенева это было не более, чем "сведением личных счетов". Искусство переводчика, по мнению Шаррьера, заключается в умении произвести подходящую замену выражений подлинника, не поддающихся переводу, подставляя однозначущие с ними, но такие, которые освободили бы от необходимости давать комментарий к каждой строке. [37]

Координаты: 1288 год; 0.35 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 2%.

1 k

2006-10-19
upd 2006-12-15

Читать новелетту
Комментариев 6 последний 2007-12-19
К книге Страница автора

 Канатоходец

Писательница: Гулак Анна Александровна

Входит в цикл: “Архипелаг”

 Новелетта в антологии: Антология. Жизнь и Смерть

Аннотация

Нам дано быть иллюзией воли...

Случайный абзац

Нищим деньги! В могилы цветы! Равновесие шаткое это - Междумирья скользящего грань, Это данные нами обеты И обетам несбывшимся дань. "Эй, толпа под моими ногами! Я над вами хозяин и бог!.." Заполняйте пустоты словами, Только знайте: неверье- порок. Нам дано быть иллюзией воли, Только этих иллюзий боюсь: Позабыв о земле и о боли, Полететь захотев, оступлюсь...

Координаты: 1200 год; 0.47 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

5 k

2020-04-04

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 03.01.17г Послание для Ольги от брата Сергея

Писательница: Игамова Надежда Васильевна

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Стихотворение | Сборник

Случайный абзац

Сказал, доколе неизвестен, Весь этот мир поганым был. Я понимал, сопротивлялся, Но сил уж не было поверь, Я подчинился и лукавство, Так понимал, зачем же вы. Я ненавидел всех порою, И видеть вовсе не хотел, Меня ласкала так бутылка, Ее допить я не успел. Мне стало больно, очень больно, Меня позвали небеса, Сопротивлялся я невольно, Уже моя душа взошла. Не понимал, как все случилось, Зачем переменилась жизнь, Не собирался я креститься, Ведь мне до верха не долезть. Я в тишине бродил и что же,

Координаты: 1135 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 68, для 8-х и 9-х классов.

88 k

2009-12-24

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Гриценко Юлия Александровна

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

Так жаль, драгоценный. Печальный. Нежный. Как сон. Я люблю тебя, мой милый здешний. Наполовину. Чужая. Мать. Что будем мешать, Чтобы легче было потом вдвоем горевать? Капельку секса и капельку цветного стекла, Перемешаю в стакане, добавлю чужого тепла. Отравлюсь. Ровно наполовину. Правую. Левую. Это такие мелочи. Главное, одну, свежую Оставьте пожалуйста, мне. Чтобы могла жить Хоть с чем-то и кем-то кроме бутылки. Пить. Горечь. Ровно наполовину. Одному. Другому. А себе зато - ничего. Ноль. К остальному -

Координаты: 1263 год; 0.29 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2010-02-21

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Про боль...

Писательница: Альтермира

Входит в цикл: “Стихотворение”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Случайный абзац

Боятся уснуть В темноте мотыльки... Плачем безмолвным Поют аватары, На глаза опустив Тьмы козырьки. Растворяясь в пространстве, Искать пониманья. Боль предательства зная, На любовь забивать. Пытаться добиться Крупицы вниманья... Нож тебе в руки И иди убивать! 17.11.2008.

Координаты: 1100 год; 0.45 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

2 k

2022-10-22

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Нулевой пациент

Писатель: Смит Даниил

Входит в цикл: “Песня”

Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов

Аннотация

philosophical anxious rap

Случайный абзац

Постиранные игрушки висят, будто вздёрнулись; Не прельщает быть единицей здесь - обнулись! Реальность стала причудливей любого кошмара, И многим тут пора озаботиться вопросами кармы. Пить камру не время, бездельничать - моветон... Буква латиницы - главный теперь для души камертон. Вместо пола - ножи, В мире эпидемия лжи! Тем, кто погряз в самодовольных мечтах, Застилают взор миражи! И вновь Ума Турман идёт убить Билла, Осадки сейчас как никогда горячи. Хватит уже пользоваться чистой Силой - Надо достать световые мечи.

Координаты: 1078 год; 0.44 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

83 k

2012-07-04
upd 2022-01-13

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Из похождений Лехи Васильева. Офицерские б(л)удни. Ч. 3-я

Писатель: Володуцкий Андрей Богданович

Входит в цикл: “Глава”

Рассказ в сборнике: Глава | Сборник

Аннотация

Иллюстрации, кроме фото, вып-ны в прогр Poser 3D

Случайный абзац

Продолжения и этой истории не последовало. Больше я их никогда не видел - телефона там, естественно, не было, а припереться наобум в гости как-то не сложилось... Да, кстати, про стояк. В этой связи вспомнил анекдотический случай в автобусе, когда работал еще в конторе "на Ваське" ( видимо, это было еще до армии). Как обычно, вышел я с работы, и пошел на остановку автобуса. Была она ближайшей от кольца, так что если сумеешь запрыгнуть раньше других - можно с относительным комфортом доехать до метро. Мне удалось забраться одним из первых, и уселся я на заднее сиденье, у двери. Автобус этот был ЛИАЗ древнего образца, и у него была такая особенность: между поручнем у задней двери и самым задним сиденьем, что было по всей ширине автобуса - небольшой просвет. На следующей остановке ввалилась еще толпа, благо в тех местах было несколько достаточно крупных предприятий. И внесла внутрь эта толпа симпатичную молодую тетку в летнем платье. Чтобы ее совсем не затолкали, она пробралась и встала как раз между поручнем и мною, сидящем на том заднем сиденье. Толпа, как это бывает, еще поднажала, и тетка та поневоле встала в раскоряку - так что ее одна ножка оказалась между моих ног, а одна моя - между ее ножек. Ей надо было за что-то держаться, она подтянулась к какой-то железяке вверху, и платье ее задралось, высоко обнажив ее ножки в чулочках.. Я сидел, сложив руки на коленях, и это соседство заголенной женской ножки, которая терлась об мои руки, привело мой "прибор" в самое что ни на есть рабочее состояние. Вот уже и метро, вот уже все вышли. А я не могу - ну, как с таким "шалашиком" на штанах по улице пойдешь! Проехал еще две остановки лишних, пока немного успокоился... Потом пер пехом обратно к метро.

Координаты: 1197 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

6 k

2017-06-08

Читать миниатюру
Комментариев 22 последний 2017-06-15
К книге Страница автора

 Обзор романа Кузнецова Б. Фэнтези-2017 Мёртвые душат

Писатель: Фирсов Алексей

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

Картинка в начале завлекательная. Ниндзя на крылатом коне...Герой -мертвец с тремя жизнями.... Круто,что сказать? Завидую белой завистью.... У Филипа Фармера есть "Многоярусный мир",но мертвого героя с тремя жизнями не было. Герой -рыцарь Чичеро ездит по замкам и собирает мертвые души крестьян. Что-то такое я в школе изучал.Ай да автор,ай да....гм.... Как он ловко апгрейдил классика? А? (Гражданам,проспавшим уроки литературы сообщаю прямым текстом: Гоголь"Мертвые души".Погуглите,лентяи!)

Координаты: 1243 год; 0.46 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 65, для 8-х и 9-х классов.

75 k

2011-04-18

Читать истории
Страница автора

 Авторский сборник рассказов

Писательница: Блэк Вероника

Входит в цикл: “Глава”

СБОРНИК РАССКАЗОВ АВТОРА

Случайный абзац

- У меня здесь нет друзей, - ответила я грустно, - совсем никого нет. - Так даже лучше, - обрадовался чему-то Маркус. Неделю он дал мне на то, чтобы я освоилась на новом месте, а потом началась учеба. Нет, не та, которая была у меня в приюте, хотя, и это тоже. Но гораздо больше времени уходило у меня на занятия с "дедушкой Лю", так я звала старенького китайца, который учил меня странным вещам. Тогда я еще не знала, зачем это нужно, но мне было интересно до безумия. Он показывал мне разные точки на человеческом теле и рассказывал, какая, за что отвечает. Таких точек было несколько сотен и все их я должна была знать назубок. Потом, повзрослев, я поняла, чему на самом деле учит меня дедушка Лю! Он учил меня убивать. Убивать так, чтобы не оставлять никаких следов. Из меня готовили мастера Дим-Мака и я оказалась хорошей ученицей.

Координаты: 1082 год; 0.3 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

40 k

1825-01-01
upd 2018-02-08

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Изменник

Писатель: Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Входит в цикл: “ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ”

Рассказ в сборнике: Сборник: Повести и рассказы

Случайный абзац

Холодный трепет проник в кости Владимира от прикосновения чьей-то руки, упавшей к нему на плечо. Сердце его от прилива крови будто хотело разорвать грудь, но оп гордо приподнял голову, и, при блесках молний, открывающих небо и землю, изумленный взор его встретился с насмешливым взором приятеля его, Ивана Хворостинина, который в венгерском доломане стоял перед ним. Щеголя, со времен самозванца еще, носили тогда польское и венгерское одеяние. — Безумец ты, Владимир, — говорил он ему сквозь смех, — неужели в наш век, когда люди перехитрили дьявола, ты хочешь обмануть его! Поздно, приятель, поздно. Черти уже не верят кровавым распискам и душевным закладам; да и что за прибыль бесу в душах наших теперь, коли даром проглотит нас ад пастью могилы. Я не узнаю тебя, князь, — ты ли это? Тебе ли верить в чертей, когда ты не веровал в божью правду?

Координаты: 1218 год; 0.41 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 43%.

Дальше