89 k
2006-04-19
upd 2009-02-17
К книге Страница автора
Gringo (roman) Glava 3
Писатель: Аламов Сергей Вальдемарович
Входит в цикл: “Повесть”
Новелетта в антологии: Антология. Gringo (roman) Glava 3
Случайный абзац
Бравируя своим бразильским акцентом, Фома поздоровался со стюардессой и неожиданно услышал Boa Noite на почти континентальном португальском, который не употребляется в Рио, и очень редок в Бразилии. (Кстати, произношение и лексика у этих языков немного отличается, а разница веселит как бразильцев, которые при слове rapariga, в лучшем случае, вздрагивают и улыбаются, так и португальцев, которые считают бразильский вариант их языка чересчур очучмеченно-очукченным, если мне позволят этот дискриминирующий младшие народы неологизм церберы чистоты русского языка.)
Координаты: 1419 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 43, для студентов. Диалогов: 21%.