66 k
1884-01-01
upd 2022-08-10
Предисловие к "Женитьбе Фигаро"
Писатель: Бомарше Пьер-Огюстен Карон
Входит в цикл: “Публицистика”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Аннотация
Перевод А. Н. Чудинова. Текст издания: журнал "Пантеон литературы", 1888.
Случайный абзац
Бридуазонъ (обращаясь къ Фигаро, который призналъ въ Марселинѣ свою мать). Ясно: онъ на ней не женится. Бартоло. Да и не я. Марселина. Не вы? А сынъ вашъ? Вы же клялись мнѣ... Бартоло. Глупъ былъ. Если-бы подобныя воспоминанія обязывали человѣка, пришлось-бы пережениться на всѣхъ. Бридуазонъ. А если такъ строго приглядываться ко всему, такъ никто ни на комъ не женился-бы. Бартоло. Грѣшки извѣстные! печальная молодость! Марселина. Да, печальная, и даже болѣе печальная, чѣмъ полагаютъ! Я вовсе не желаю отрицать своей вины: сегодняшній день прекрасно подтвердилъ ее! но какъ-же тяжко искупать ее послѣ тридцатилѣтней скромной жизни! Я рождена была для жизни чистой, и стала честно жить, какъ только мнѣ возможно было руководствоваться собственнымъ своимъ умомъ Но въ годы иллюзій, неопытности и нужды, когда соблазнители осаждаютъ васъ со всѣхъ сторонъ, а нужда тиранитъ васъ,— чѣмъ могло дитя защититься отъ такого дружнаго натиска недруговъ? Человѣкъ, сурово осуждающій насъ здѣсь, быть можетъ, въ своей то жизни сгубилъ какихъ-нибудь десять несчастныхъ.
Координаты: 839 год; 0.28 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 48, для студентов. Диалогов: 1%.