Писатель: Брандес Георг
Входит в цикл: “История скандинавской литературы”
Рассказ в сборнике: Сборник: История скандинавской литературы
Аннотация
(Georg Brandes: "Moderne Geister").
Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. X, 1888.
Случайный абзац
Изъ нихъ Сага о Фритіофѣ — самый знаменитый циклъ, и когда имя Тегнёра произносится за предѣлами Швеціи, то имѣется въ виду исключительно ея авторъ; это сочиненіе сдѣлалось національнымъ поэтическимъ произведеніемъ шведскаго народа, и переводы на всѣхъ европейскихъ языкахъ, въ томъ числѣ восемнадцать различныхъ нѣмецкихъ и восемнадцать различныхъ англійскихъ, распространили его по всему міру. Швеція не выказала себя неблагодарной къ тому человѣку, которому она столькимъ обязана. Въ Швеціи такъ тепло говорили, писали и пѣли въ честь Тегнёра, что невозможно превзойти въ этомъ отношеніи дѣтей страны. Швеція вознесла преображенную фигуру поэта въ сверхъестественную величину на могучій пьедесталъ, который, при ближайшемъ разсмотрѣніи, оказывается маленькою горкой, составленной изъ тяжеловѣсныхъ похвальныхъ рѣчей, жизнеописаній и торжественныхъ пѣсенъ, и у подножія этой статуи сжигала ѳиміамъ за ѳиміамомъ. Что же здѣсь дѣлать критику? Быть можетъ, ему слѣдуетъ только бережно очистить прекрасный ликъ отъ копоти, оставленной ладономъ, чтобы черты его выступили человѣчнѣе и живѣе. Быть можетъ, еще тщательно сравнить статую съ оригиналомъ и самому слегка обрисовать его перомъ, если статуя окажется неточною или отвлеченною. Во всякомъ случаѣ, я приношу съ собой врожденную симпатію скандинава, безпристрастіе человѣка, не принадлежащаго къ шведскому народу, и честное намѣреніе критика представить этотъ образъ въ яркомъ солнечномъ освѣщеніи истины.
Координаты: 91 год; 0.36 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 51, для 10-х, 12-х классов.
Похожие книги