19 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 36 'Мне так жаль.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Он проигнорировал это и сказал: «Знаешь, ты мог бы мне помочь. Помоги мне довольно много. 'Действительно?' Она сказала это невинно, но часть ее предчувствовала, что грядет, и боялась этого. — У вас есть доступ ко всем видам информации. Даже несколько отрывков позволили бы мне выделиться на собраниях». Казалось, он заметил, что она напряглась. — Ну вот, — сказал он. — Ты ведешь себя так, будто я совершаю преступление, караемое смертной казнью, хотя я даже ни о чем тебя не просил. «Вы знаете, что мне не разрешено делиться информацией с людьми за пределами Службы».

Координаты: 1860 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

20 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 ванны, большого стакана белого вина и, возможно, куска чеддера и печенья, когда зазвонил телефон.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

'Если вы понимаете, о чем я. В твоей голове много информации, но ты не играешь роль. Сидишь как скромная школьница, когда знаешь больше, чем все в этой комнате вместе взятые. Я поздравляю вас с вашей сообразительностью. Джасминдер почувствовала себя смущенной и встревоженной. Что, черт возьми, сказал Лауренц этому человеку о ней? Звучало так, как будто он описал ее как смесь Си и Джеймса Бонда. Это было абсурдно. К счастью, Козлов сменил тему и начал потчевать ее рассказами о своих успехах в бизнесе и путешествиях по миру. Лас-Вегас был его любимым городом, объяснил он, отчасти из-за игровых столов и отчасти из-за его культуры.

Координаты: 1500 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 40 Когда Лиз добралась до квартиры Пегги Кинсолвинг, шел дождь.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

'О привет. Пегги здесь нет. Ее не отпустят домой до завтра. — Вообще-то я пришел повидаться с тобой. 'Мне?' Он звучал встревоженно. 'Как насчет? Они сказали, что с Пегги все в порядке, когда я позвонил несколько минут назад. — Я объясню, если вы позвоните мне. Была пауза. — Дело в том, что я собирался уйти. На самом деле я опаздываю. — Это не займет много времени. Но впусти меня, пожалуйста. Я промокну, стоя здесь. Через мгновение прозвучал зуммер, и Лиз открыла дверь. Она поднялась на два пролета и обнаружила Тима, стоящего в дверях квартиры. Он был босиком, в джинсах и футболке и выглядел так, будто не брился пару дней. Конечно, он не собирался уходить, но и впускать ее в квартиру он, похоже, не горел желанием. 'О чем это?' — спросил он одновременно встревоженным и оборонительным тоном.

Координаты: 1544 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 как консультант по вопросам брака, пытаясь помочь клиентке понять, что ее браку пришел конец.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Но когда Лоуренс вернулся из Гамильтона, она сразу поняла, что Козлов говорил правду. Мужчина, вернувшийся в бунгало, был не очаровательной, любящей фигурой, в которую она влюбилась, а новым Лоренцем, который приветствовал ее с отстраненной небрежной улыбкой и видом расчетливой отстраненности. Остаток выходных прошел как в тумане. Был еще один ужасный ужин в клубе, когда Сэм притворялась ее подругой — Джасминдер знала лучше — и Лоренц снова заняла место далеко позади стола. Она ничего не могла есть и сидела там, чувствуя тошноту от запаха нагроможденных тарелок с едой и больших кубков с напитком, которые мужчины обильно глотали, думая об угрозе для маленького Али. В ту ночь она пыталась не заснуть, решив расспросить Лоренца о том, что произошло, но он остался в клубе, и она заснула от полного истощения, чувствуя себя крайне несчастной и глубоко напуганной, прежде чем он вернулся.

Координаты: 1442 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 70, для 13 лет (7-й класс).

28 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 радикальной левой фазе Жасминдер чувствовала сильную преданность Британии, стране, которую она теперь пыталась предать.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Ничто не удивило старшего сержанта Уилкинсона. Он служил в Ираке и Афганистане и повидал все — и плохое, и хорошее, и все, что между ними. Теперь у него была удобная работа в качестве постоянного носильщика в апартаментах Джорджиан на границе Ислингтона и Хакни. Это была шикарная новостройка, никак не грузинская, несмотря на название. Большинство квартир было куплено вне плана за наличные людьми, которые собирались сдавать их в аренду, а не жить в них. Он устроился в уютной квартире привратника на первом этаже со своей кошкой и не надеялся и не ожидал новых волнений в своей жизни. Поэтому, когда однажды утром к нему пришла молодая женщина из Министерства обороны и сказала, что из соображений национальной безопасности она хотела бы совершенно конфиденциально спросить его о мистере Хансене, обитателе третьей квартиры на втором этаже, он не удивился ни тому, ни другому. встревожены и даже не более чем случайно заинтересованы. Он скорее считал само собой разумеющимся, что в таком здании кто-то может заинтересовать МИ-5, потому что он предполагал, что она оттуда.

Координаты: 1825 год; 0.12 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 сказал голос в телефоне.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

— Вот что мне сказали. Но вы никогда не знаете. Это единственная российская связь, о которой я слышал в этом районе. Я уверен, что если бы поблизости был еще кто-нибудь русский, начальник полиции упомянул бы об этом. Я собираюсь позвонить ему. Лиз добралась до коммутатора полиции в Манчестере, и ее сразу же соединили. Она была впечатлена; не многие старшие констебли отвечали на свои звонки, особенно в такое раннее время. — Пирсон, — сказал он тихо. «Здравствуйте, это Лиз Карлайл из Thames House».

Координаты: 1692 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

26 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Было четыре часа, и в угловом конференц-зале Темз-Хауса солнце едва скользнуло между двумя зданиями.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

— Что вы тогда предлагаете? — Хансен сейчас в Олтринчеме, в поместье Патрикова. Я думаю, было бы лучше, если бы вы могли допросить Джасминдер без предварительного предупреждения, как раз в то время, когда полиция приближается к Олтринчему. Она может рассказать вам что-то ценное для нас, когда мы будем брать у него интервью, и наоборот. — Когда полиция собирается войти? — Завтра днем, если Хансен останется в поместье. В противном случае его арестуют, если он съедет. — Ты собираешься быть там? — резко спросил Фейн.

Координаты: 1690 год; 0.18 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 1%.

21 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 работу и прочитала сообщение от секретаря Джеффри Фейна, она заинтересовалась, но не особенно обеспокоилась.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

«Я думаю, что все время было бы самым безопасным описанием. Так он не спрашивал у вас информацию? Никаких документов, электронных писем и тому подобного? 'Конечно, нет.' — Хорошо, — сказал Фейн, и Жасминдер немного расслабилась. Затем Фейн добавил: «Тем не менее, мы понимаем, что он дал вам специальный телефон». — Вы шпионили за мной! Фейн выпрямился в кресле. — Джасминдер, я пытаюсь как можно мягче объяснить, что человек, которого вы видите, — офицер иностранной разведки — человек, выступающий против всего, за что мы здесь выступаем, и чья цель — подорвать эту страну. Я знаю ваше мнение о слежке; Я ценю вашу стойкую защиту гражданских свобод; Я никому не уступаю в своем восхищении вашими идеалами и принципами. Но этот человек, Хансен, пытался использовать вас как своего агента, чтобы нанести ущерб Службе и подорвать национальную безопасность. Я и мои коллеги поступили бы небрежно — более того, мы проявили бы преступную небрежность, — если бы не сделали все, что в наших силах, чтобы остановить его. Учитывая то, что вы знаете о нас и Службе, я уверен, вы это понимаете?

Координаты: 1618 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов.

16 k

2022-02-17

Читать главу
К книге Страница автора

 Майлз кивнул.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Разрушение прикрытия

Случайный абзац

Она подняла трубку, и знакомый голос сказал: «Фейн здесь». — Привет, Джеффри. Я собирался позвонить тебе. Мы только что умывались с Майлзом. Тим, лектор из Кингс, определенно опознал в Марине миссис Патрикову. Я также получил известие от главного констебля Пирсона в Манчестере. Судя по всему, Хансен-Карпис не сказал ни слова, но Пирсон думает, что миссис Патриков будет петь, как птичка, когда мы с Бруно будем ее расспрашивать. Но есть новости о Джасминдере? Она еще не слышала подробностей интервью Фейна с ней.

Координаты: 1194 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 69, для 8-х и 9-х классов.