30 k

2022-12-12

Читать главу

 сказал я Элейн.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

«Ему заплатили. Так что можно сказать, что это была отличная инвестиция, предлагающая привлекательную прибыль. И она рано созрела». * * * Это крупный мужчина, мой друг Мик, высокий и грузный, с головой, которая не смотрелась бы неуместно среди древних скульптур на острове Пасхи. В нем есть примитивность и монолитность. Много лет назад остроумие Моррисси в нерабочее время описало Стоунхендж как Мика и его братьев, стоящих в кругу. Тогда вполне уместно, что он чуть ли не последний из исчезающей породы крутых ирландских преступников, которые пили, дрались и устраивали ажиотаж на Западе в сороковых и пятидесятых годах еще до Гражданской войны. Властвовали различные банды и толпы - суслики, банда Родса, салонная мафия, гориллы. Многие их лидеры также были владельцами салунов, от Маллета Мерфи и Падди-приста до Оуни Мэддена. Они были такими же веселыми и злобными, как любая группа, которую когда-либо видел Нью-Йорк, и они могли бы оставить более прочный след в этом месте, если бы у них не было такой всепоглощающей жажды. По словам Мика, Бог создал виски, чтобы не дать ирландцам захватить мир. Это определенно удержало хулиганов Адской Кухни от захвата города.

Координаты: 730 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

21 k

2022-12-12

Читать главу

 23 И вот я рассказал историю клуба тридцати одного.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

«Это необычно для юриста говорить». «Он необычный юрист. Но как вы думаете, тут есть какая-то связь?» — Я знаю, что есть, — сказал он. Я не знаю, как мы добрались до женщин. По его словам, теперь он не так сильно в них нуждался, и не был уверен, что заслуга в перемене — годы или выпивка. — Ну, я бросил пить, — напомнил я ему. — Ей-богу, так и случилось. И теперь ни одна женщина не застрахована от Инвуда до Бэттери. — О, они в безопасности, — сказал я. — Ты все еще видишься с другим?

Координаты: 1067 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 4%.

15 k

2022-12-12

Читать главу

 сказала Элейн.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

Я быстро пошел обратно в ночлежку, Ти Джей плелся рядом со мной. Я позвонил в диспетчерскую, а когда ответа не последовало, я наугад ткнул другие кнопки, чтобы кто-нибудь мог позвонить мне. к двери. Она хмуро посмотрела на нас через стеклянную панель и, не открывая двери, спросила, чего мы хотим. Я сказал, что мы хотим супер. «Ты зря тратишь время», — сказала она. «У него нет вакансий». "Где он?" «Это респектабельный дом». Бог знает, кем она нас считала. Я вынул визитку из «Надежного» и поднес ее к стеклу. Она прищурилась и шевельнула губами, пока читала. Когда она закончила, ее губы сжались в тонкую узкую линию. — Это он на крыльце через улицу, — неохотно сказала она. — Его зовут Карлос.

Координаты: 1633 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

27 k

2022-12-12

Читать главу

 без оправы и затуманил линзы своим дыханием, затем протер их по очереди носовым платком.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

"В яблочко." — Но с Джерри… «Я думаю, что он начал преследовать кого-то еще вскоре после того, как убил Уотсона. Возможно, Биллингса, но это мог быть кто угодно. Может быть, он следил за парой из вас. , так что я не думаю, что он был близок к последнему акту своей маленькой драмы.Но потом появился я, и он понял, что Джеймсу Шортеру пора исчезнуть, и он хотел сделать что-то драматическое на выходе. " «Он выбрал довольно драматичный способ убить Джерри». — Он бы знал, где живет, и свое обычное расписание. Полагаю, у него был пистолет или он знал, где его достать. украденная машина. Тогда все, что ему нужно было сделать, это дождаться Биллингса и воспользоваться своей возможностью. Устроить автокатастрофу было приятно, но у него были другие варианты. Он мог устроить стрельбу из проезжающего мимо автомобиля, он мог попытаться сбить Биллингса ."

Координаты: 957 год; 0.13 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 74, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 2%.

20 k

2022-12-12

Читать главу

 «Я рад, что ты позвонил.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

«Я не могу его видеть». — Если бы вы могли его увидеть, что бы он делал? "Я не-" — Не разбирайся. Просто ответь. Что он делает? «Толкает метлу. Боже мой, я не верю в это». "Какая?" — Вот именно. Он работал уборщиком в доме Кашина, где находился офис Фреда. Он носил униформу, брюки в тон и рубашку зеленовато-серого цвета. Как мне это запомнить? "Я не знаю." «Иногда я встречал Фреда в его офисе, мы ужинали и ходили на спектакль. И однажды я увидел этого человека. Я думаю…»

Координаты: 1160 год; 0.14 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 81, для 12 лет (6-й класс).

27 k

2022-12-12

Читать главу

 Я встретил Рэя Грулиова в баре под названием «Грязная Мэри» в квартале от мэрии.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

«Янки» делали это интересно в Восточной Американской лиге, выигрывая много игр, но не имея проблем с «Блю Джейс». В другой лиге «Метс» заняли последнее место довольно хорошо. Мы остались в городе на День труда, и Элейн держала магазин открытым все выходные. В четверг днем в середине сентября я сидел в своем гостиничном номере и смотрел, как идет дождь. Телефон зазвонил. Женщина спросила: «Этот мужчина ищет мужчину на картинке?» Время от времени были звонки. Кем был мужчина на картинке? Что я хотел от него? Правда ли это о награде?

Координаты: 1450 год; 0.1 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 78, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.

20 k

2022-12-12

Читать главу

 на углу Манхэттен-авеню и 117-й улицы, по соседству с гаитянской церковью с фасадом магазина.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

Я остался в прачечной, не желая рисковать столкнуться с ним в вестибюле или быть замеченным из окна пятого этажа, пока Ти Джей проверял звонки и почтовые ящики. Он вернулся со списком жильцов пятого этажа. На пятом этаже было двенадцать квартир, и в каждом дверном звонке и каждом почтовом ящике висела табличка с именем. Ни одна из фамилий не начиналась с буквы С. Я выскользнул за дверь, отвернув лицо, дошел до угла 116-й улицы, затем пересек улицу и вернулся к зданию, где был замечен Северанс. Я позвонила в звонок супервайзера, и по интеркому донесся голос. Я сказал: «Расследование. Хотел бы поговорить с вами». Он сказал мне идти в подвал и пропихнул меня через дверь.

Координаты: 1471 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 75, для 13 лет (7-й класс).

19 k

2022-12-12

Читать главу

 Потом умер Фил Калиш, и волнение пронзило его, как электрический заряд.

Писатель: Шкловский Лев Переводчик

Входит в цикл: “Роман”

Глава в томе: Длинная очередь мертвеца

Случайный абзац

«И вот мы здесь, ведем себя как пара молодоженов». — Молодожены в нашем возрасте. Кто бы мог подумать? Ее пальцы переместились, играя с волосами на моей груди. Она сказала: «Мне нравится быть замужем». "Я тоже." «Но на самом деле это всего лишь лист бумаги. Он не должен ничего менять». "Что ты имеешь в виду?" «Я имею в виду, что наша жизнь работает. Нам не нужно дурачиться с этим только потому, что мы носим обручальные кольца. Они на наших пальцах, а не в носу. раньше. Я думаю, вам следует оставить свой номер в отеле через улицу.

Координаты: 1332 год; 0.09 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 77, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 1%.