166 k

2013-03-04

Читать рассказ

 Длинная Передача - 2

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Длинная Передача - это разговор через Бога. Человек - Бог - Человек. Только тогда не будет смешения языков. Только в этом случае можно сделать Перевод. Только так можно написать Подлинник. Длинная Передача это Связь между двумя скрижалями, которые Бог Передал Моисею на Горе Синай.

Случайный абзац

Мы не можем точно измерить даже длину брюк, не говоря уже о выборах. Хотя создается вид, как будто можем. Брюки в фильмах 40-х, 50-х, и даже 60-х годов натянуты точно на талию. Прическа: бокс - бритый бобрик. Лицо тоже только что чисто выбрито. Из чего следует, что мир, как на ладони. Всегда можно дать однозначный, правильный ответ. Всё уже точно известно. И, очевидно, что нет. Но и на это находится ответ: - А я такой глупый, или такая глупая, немного придурошная, что не могу понять Принципа Неопределенности Гейзенберга. А если мне всё ясно, разве я не могу говорить об этом честно и открыто?

Координаты: 1433 год; 0.25 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 63, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 33%.

56 k

2013-03-04

Читать миниатюру

 Длинная Передача

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Длинная Передача это Предвидение

Случайный абзац

Длинная передача Эссе Начало. Это остаток от предыдущего Эссе. Идет перевод. Менее противный, чем бывает обычно. Но в принципе все разрушающий. Это Знакомство с Древним Римом, перевод которого читает Вик. Баб. И, следовательно, никакого знакомства с Древним Римом нет. Слушать такой перевод невозможно. Вот несколько раз пытался. Ничего не выходит. Такое чтение можно использовать в качестве пытки для инакомыслящих. Этих, как их? Иностранных диссидентов. Точнее, иностранных агентов. Пусть они мучаются. Зачем всех-то подвергать этой информационной атаке? А с другой стороны: - Почему нет? - Пусть все мучаются. Если бы девушки-переводчицы разговаривали так в школе, учили бы школьников таким голосом, каким они читают художественные фильмы и рассказы об искусстве, ученики, даже начальных классов, посчитали бы их слегка прибабахнутыми. Значит, рассказывать деткам математику и русский таким голосом нельзя, а здесь, по телевизору: - Желать извольте. - Как говорится, пожалуйста, переведите. Почему так? Потому что этот легкий прибабах списывается на художественность. В школе надо говорить нормально, а Голливуд или БиБиСи можно читать с прибабахом, выдавая его за художественность. За чтение с выражением. С чьим выражением? С Их, разумеется, Голливудским. Почему чтение Виктории то вроде бы приемлемо, то невыносимо? Потому что настоящий перевод должен быть лучше подлинника. А не стараться быть похожим на подлинник. Не надо изображать правду скрипом лопаты по стеклу. Даже задушевным. Скажу еще раз: - В подлиннике содержится не всё. - Каким бы парадоксальным такое утверждение не казалось. Часть информации в тексте и голосе переводчика. Актер, играющий Гамлета, должен знать, что Гамлет знал не все. Информация распределена между Гамлетом и Актером, исполняющим эту роль. И если актер повторяет только слова Гамлета, то забывает про свою часть информации. Отсюда и возникает ошибка перевода. Говорят, что сейчас нет сращивания церкви и государства. И приводится пример сращивания церкви и государства в Дореволюционной России! Как там это было. Опять та же песня. Опять неправильно применяется Теория Относительности. Что свидетельствует о сращивании церкви и государства? Высокие чиновники ходят в храм, архиереи дружат с губернаторами. Какие ваши доказательства? - спрашивают. Как какие? Ведь весь этот разговор ведет

Координаты: 1464 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 62, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 10%.

20 k

2019-05-20

Читать миниатюру

 Драма-Турхгия

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Радио Свобода - Андрей Гаврилов - Иван Толстой - Наум Коржавин: КАК НЕ ТОЛЬКО ИНОСТРАНЕЦ

Случайный абзац

- Извините, Эмма, но вы дерьмо! - так хотел на самом деле спросить Войнович? Скорее всего. Эмма - это Коржавин. Вообще, получается, еще тот Лихо-Дей. Толстой опять: - Когда ТЕБЕ не нужно, - дальше идет про Ристалище, но это уже не имеет смысла. Писатель может обратиться к Себе только от лица - или через него - своего произведения. Далее, осуждается фраза: - Ты гений, - но! Она произносилась не для того, чтобы затереть слово Гений, - а: - Указывала мечту, направление движения, - не зная, что это направление противоположно углу упертости советской власти.

Координаты: 1364 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 47%.

15 k

2010-05-10

Читать миниатюру

 Dress Codex

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Это рассказ о новом противоречии. О том, что делали воскресшие святые до воскресени Иисуса Христа. Это ответ на письмо Тулупова Сергея Ивановича, который говорит, что им остается только медитировать. А что еще делать три дня в гробу воскресшим святым до прихода Иисуса Христа? Ответ дан здесь, ибо делать есть чего, ибо долог путь до встречи.

Случайный абзац

Дресс Код или Во что оделись воскресшие святые Здравствуйте, Сергей Иванович. Вы нашли уникальное противоречие. Спасибо, что прислали его мне. Это противоречие трудно заметить. С первого взгляда кажется, что Воскресение и Явление это одно событие. Но теперь ясно, что это ДВА события. И между ними что-то должно происходить. У Альфреда Хичкока в это время Секретный Агент рассказывает лифтеру о своих делах. Это нелепо, как заметила Камилла Палья и другие известные критики. Не может Секретный Агент рассказывать о своих секретах первому встречному. Но они не поняли, что ситуация потому и нелепа, что она не из этого времени. Она не вписывается в сюжет, потому что она и не находится в сюжете. Это просто перекур, перерыв между съемками. Но и перекур это не пустота, это тоже жизнь! Потому пустота и снята Хичкоком. Также и здесь, как Вы правильно заметили, в пустоте, в гробу должна быть по логике, жизнь, должно что-то происходить. - Где ты был?! - могли бы спросить Секретного Агента Хичкока те, кто был с ним в предыдущей сцене, если бы они потом что-то делали, а он, Секретный Агент, отсутствовал. Также и Иисус мог спросить святых, которые воскресли с последним Его вздохом: - Где вы были три дня? В Евангелии: Время закона кончается. - И вот, завеса в храме разодралась на-двое, сверху до низу; и земля потряслась; и камни разселись; - И гробы отверзлись, и многия тела усопших святых воскресли, - И, вышедши из гробов по воскресении Его, вошли во святой город и явились многим. Первое, что можно сказать, воскресшие, но еще не вышедшие из гробов святые участвовали вместе с Иисусом и апостолами в штурме Демаркационной Стены. Они пробивали путь к Богу. Разрыв завесы в храме означает, что целое разделилось, а разъединенное стало одним. Применять здесь обратный ход времени, по-моему, не нужно. Это довольно туманное и сложное понятие, если брать этот обратный ход времени без конкретных примеров, без событий. Я говорю о движении событий в обратном направлении, когда они, эти события следуют в последовательности после Воскресения Иисуса Христа. Там события после Воскресения это рассказ о Воскресении. И одно Евангелие едва начавшись, начинает рассказывать о другом Евангелии. И так они все четыре зацеплены друг за друга. И получается, неизвестно, где начало - где конец. События могу

Координаты: 314 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 66, для 8-х и 9-х классов.

15 k

2009-11-27

Читать миниатюру

 Я - Дубровский

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Произведение А.С.Пушкина Дубровский. Читали ли Вы его? Не правда ли, грустный конец? Здесь рассказан настоящий счастливый конец. Хеппи-Энд. Счастливый конец это Женитьба. Контакт Бога и Человека. Этот контакт возможен.

Случайный абзац

Я - Дубровский Удивительно, но то, что совершенно очевидно сегодня, раньше пропускалось мимо ушей. Это происходит потому, что большинство людей представляют себя в едином мире. В ситуации, за которой никто не наблюдает. Но ведь никого же не видно! Почему мы не видим второго мира? Автоматически считаем логичной нелепую ситуацию из-за того, что автоматически же думаем, что второго мира нет. Никто не обращает внимания на то, что Дубровский в маске во время нападения на карету князя Верейского. Зачем Дубровскому маска, если он сам маска?! Это волшебная, невидимая, летучая маска. Марья Кириловна считает, что Дубровский должен был прилететь и освободить ее. Марья Кириловна не могла поверить, "что жизнь ее была навеки окована, что Дубровский не прилетел освободить ее". Можно думать, что француз Дефорж маска Дубровского. Да, но это видимая читателю маска. Это маска перед нами. Маска, которую видит, но не замечает читатель, находится в самом читателе. Это маска Дубровского. Эта невидимая маска вызывает ужас, будучи приклеена к определенному человеку. Например, к учителю: - Спицин отвечал безо всякого смысла и с ужасом поглядывал на учителя, который тут же сидел, как ни чем не бывало. А чего учителю бояться или стесняться? Ведь маска невидима. Ее не видит жена смотрителя. - Дубровский вышел из комнаты, сел в коляску и поскакал. Смотритель смотрел в окошко, и когда коляска уехала, обратился к жене с восклицанием: "Пахомовна, знаешь ли ты что? ведь это был Дубровский". Смотрительша опрометью кинулась к окошку, но было уже поздно: Дубровский был уже далеко. Она принялась бранить мужа: - Бога ты не боишься, Сидорыч. Зачем ты не сказал мне того прежде, я бы хоть взглянула на Дубровского, а теперь жди, чтоб он опять завернул Пахомовна хочет "хоть взглянуть на Дубровского", но ведь она его видела! "Молодой человек стал расхаживать взад и вперед по комнате, зашел за перегородку и спросил тихо у смотрительши: кто такой приезжий. - Бог его ведает, - отвечала смотрительша, - какой-то француз. Мистика. Зачем человеку, обладающему такой магией надевать еще какую-то полумаску? Кого ему бояться? Только читателя. Он тоже должен почувствовать магию Дубровского, как почувствовали ее герои романа. Читатель не является здесь всезнайкой, он тоже попадается на это "Я буду знать, что делать" Дубровского. Ведь читатель, как известно, тоже Герой Романа. Марья Кири

Координаты: 738 год; 0.15 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов.

23 k

2012-04-14
upd 2012-06-24

Читать миниатюру

 Два Веронца

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Это рассказ о расшифровке знаменитых противоречий Вильяма Шекспира в его пьесе ДВА ВЕРОНЦА. Эссе написано в форме отрывка из романа.

Случайный абзац

Два Веронца Я не стал писать это эссе, как буквально эссе. Теперь я помещаю эссе в романы. И сейчас просто беру два фрагмента из двух романов. Из романа Сириз Они пошли в парк. Там жарили шашлыки. Алексей предложил заказать. - С дымком не хочешь? - Попозже, а то я уже и так не очень-то хочу воссоздавать из небытия мое эссе. Поспать бы. Ты включил диктофон? - Да. - Кстати, ты комедии любишь? - Любил бы, если бы они мне встречались Комедия бывает очень редко. - И ты прав. И знаешь почему? На комедии нет спроса у издателей. Они хотят комедию, как беспрерывный смех. Хотят таких комедий, как: - Укрощение строптивой. Как: - Комедия ошибок. - Это ранние пьесы Вильяма Шекспира. В них смех начинается, и продолжается, можно сказать, беспрерывно. Как у Аркадия Райкина. Писавшего... прошу прощенья, читавшего по системе: - Ни минуты без смеха. И вот сейчас все также просят: - Давай, давай, чтобы ежеминутно летели искры до небес. - А не получается. Почему спрашивается? И я вам отвечу. Просто комедия, такая комедия, как Укрощение строптивой и Комедия ошибок, не свойственны душе человека. Можно рассматривать этот жанр, как: - Исключение из правил. - Могу сказать, что шутов таких, как Джим Керри, осталось меньше на Земле, чем осталось монархов. Как написал А. Аникст: - Романтическая комедия более прогрессивный жанр, чем просто Комедия ошибок. Именно он свойственен душе человека. Люди хотели бы именно таких комедий, но... никто их не продает. Нет таких пирожков. Нет такого пива, нет такого коньяка, я бы сказала. Почему? Потому что в такой комедии существует перепад. Ведь, что такое: - Романтическая комедия? - А это наполовину комедия, а наполовину мелодрама. То так, то эдак. А так нельзя! Хотя даже Джеймс Бонд настаивал: - Смешать, хотя и не взбалтывать. Хотя Аникст говорит, что романтическая комедия является более прогрессивной, тем не менее, у нас она еще не востребована. Как говорится: - Прогресс у нас еще впереди. - Уж если комедия - так комедия, а если мелодрама, то мелодрама. Вместе нельзя. Как говорится, спасибо, что мелодраму разрешили. Хотя и отдельно от юмора. Напрасно, впрочем, вы думаете, что это очень мало. Жаку Оффенбаху вон больше четырех человек выводить на сцену вообще не разрешали. Пятому герою приходилось го

Координаты: 1514 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

9 k

2019-01-03

Читать миниатюру

 Эффект Евангелия

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Расшифровка небольшого фрагмента из Ветхого Завета, - по поводу: - Кто стал царем Исав или Иаков?

Случайный абзац

- Прежде чем обмануть брата своего - обернись вокруг себя - не обманул ли кто уже и тебя. Но есть и противостояние, - ибо, да: - Человек с помощью Нового Завета смог видеть, - но! Никто, к счастию, не сказал, что мы можем запретить ему - этому Хомику - однако: - Иметь на сие возражение Право. Исав - как минимум - тоже царь, - но стоит заключить в рабство Хомика, и тю-тю - царем так и будет Иаков. Ибо, ну не смешно ли, Зритель, припершийся в театр, да еще забесплатно, скорее всего, только по контрамарке, данной ему по доброте душевной каким-нибудь Высоцким:

Координаты: 1687 год; 0.23 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 58, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 45%.

11 k

2019-01-07

Читать миниатюру

 Эффект Евангелия - 2 - Дуня Непромаха

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Рассказ о разнице, которая видна на картинах разных художников - справа или слева находится рана Иисуса Христа, на Его распятии. А также о разнице между ротмистром Минским и Станционным Смотрителем Самсоном Выриным в борьбе за свою жену - один, а другой за свою дочь, как: - Одним и тем же, но именно, как Формой и Содержанием. Также, как и разница между сыновьями Исаака: Исавом и Иаковым - из Ветхого Завета.

Случайный абзац

- У многих, или почти у всех не включена вторая скрижаль завета? Великое Открытие - критерием величия которого оказывается сам Человек, - как: - Наибольшая объективность. Как ответил Бог Самому Себе: - Хорошо! Следовательно, приходите все, причащайтесь, - однако: - Кто может. Лекарство Бессмертия, - но не для всех. И вот некоторые думают, что так не бывает. Хочется чего-то такого, объективного, чтобы можно было, да: - Зарыть его в землю навсегда. Поэтому нельзя думать, что оно - бессмертие - зарыто, как кольцо Средиземноморья - во глубине сибирских руд. И был только один человек, который хотел занять у меня три рубля до получки на бутыль барматы, который знал, что просто так никто не дает - предложил:

Координаты: 996 год; 0.2 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 48%.

82 k

2019-11-02

Читать миниатюру

 Тьма, как Клондайк Леонида Андреева

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Секрет рассказов Леонида Андреева - ПОСЫЛКА: - Проститутка угадала желание террориста сдаться, как оказала ему помощь именно Со Стороны! Как Другой. Сам он помочь себе - не мог. - Радио Свобода - Поверх барьеров с Иваном Толстым и Борисом Парамоновым о Леониде Андрееве. - Рассказы: ТЬМА, БЕЗДНА, ГУБЕРНАТОР, В ТУМАНЕ, РАССКАЗ О СЕМИ ПОВЕШЕННЫХ.

Случайный абзац

Люди думают, что правда торжествует всегда, а неправда только, как исключение. Наоборот, оказывается: - Это правду надо доказывать, как Великую теорему Ферма, - а: - Кто поверил Шекспиру, первым из наших современников добежавшему до этого открытия, как его Ромео для своей любимой Джульетты: - Доказать можно! Но вот, как в этом кино сейчас с Клинтом Иствудом - правду доказывать никто не собирается, потому что уверены: - Если это, действительно, правда - то ее должны были увидеть, так сказать:

Координаты: 1382 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 61, для 8-х и 9-х классов. Диалогов: 47%.

65 k

2020-05-30

Читать миниатюру

 Евгений Онегин

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

На красных лапках гусь тяжелый, Задумав плыть по лону вод, Ступает бережно на лед, Скользит и падает, веселый, - это то же самое, что у Шекспира Король Лир с пучком травы на голове, - означающих, что: - Я на Сцене! Где всё наоборот, чем бывает обычно.

Случайный абзац

- Верят. - Чему? - спрашивается, что ревизор или что нет. В зависимости от ситуации, ибо цель: - Беспредел, хаос, как правящий здешним миром смысл. А в посылке для зрителей: - Думать наоборот, что чиновники нарушают закон с целью личной выгоды. Тогда как нарушение именно может быть только: - Обратным, - кто-то захочет жить по-честному. Можно подумать, что дело происходит вообще в: - Аду, - где всё наоборот и должно быть. И эта идея идет не из потустороннего пространства, а глядя на логику современной власти:

Координаты: 954 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 59, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 49%.

5 k

2017-04-06

Читать миниатюру

 Герой нашего времени

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Лермонтов - это не Образ.

Случайный абзац

По сути дела, Герой Нашего Времени - это герой из второго ряда. Запасной. 01.04.17 Всё-таки получается, Иисус Христос именно так пошел на распятие. Тот, который бежал за процессией, уводящей Иисуса Христа в Гефсиманском саду и кричавший ей вслед: - Это я еврей! - так и был сосчитать первосвященниками: - Это Иисуса Христос, - но не стали ловить его, вывернувшегося из одеяла, а распяли именно Другого, чтобы - на всякий случай ничего не произошло для них плохого из реального распятия Иисуса Христа

Координаты: 0 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 56, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 39%.

49 k

2012-06-21

Читать миниатюру

 Божественная Комедия

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

Это рассказ о пьесе Александра Сергеевича Грибоедова ГОРЕ ОТ УМА. Объяснение, почему Чацкий никогда не сходил с ума. Даже "слегка". Чацкий и София это Адам и Ева. Действие пьесы происходит не на Земле, а на Небе.

Случайный абзац

Теперь, чтобы помириться, он должен доказать, что прощает все. Более того, считает виновным себя, и готов доказать свою любовь. Алексей разыгрывает спектакль. Перед кем? Перед Лизой, именно перед Лизой. Перед Лизой, но на сцене! Чтобы видели все. Чтобы Лиза видела, что видят все. Он забыл, что она была проституткой. И Алексей согласен теперь задавать только один вопрос, как Лайза Минелли, когда надо прыгать: - На какую высоту? Собственно София и хочет проверить любовь Чацкого. Его способность быть не мальчиком, но мужем. Проверить его способность на секс втроем. Увы, но на Земле это без вариантов. Еще три года назад Чацкий был "Недорослем Фонвизина". Кем он стал теперь? Стал ли мужем, чтобы, так сказать, претендовать на роль Адама. Или нет? Коварство Молчалина в том, что он распечатал тайну Софии: - Она любит Чацкого. Именно по этой причине дьявол Молчалин отказывается нее, и говорит ей об этом. Говорит вслух, как будто не знает, что София сверху подслушивает. Он ее ругает, а София называет Молчалина коварным. Вот слова: - Я в Софье Павловне не вижу ничего завидного, - говорит Молчалин. И добавляет: - Пойдем делить любовь плачевной нашей крали. Она отвечает: - Но кто бы думать мог, чтоб был он так коварен! Почему мы думаем, что Молчалин знает, что София слышит его? Ведь это не очевидно. Почему надо думать, что всё: - Подстроено. Почему Фамусов говорит Чацкому: - Брат, не финти, не дамся я в обман, хоть подеритесь, не поверю. Не поверю обратному. Потому что это очевидно. Не смотря на не очевидность. Очевидно, если считать, как Шекспир: - Ведь мир театр, а люди в нем актеры. Ибо все видят, как София крадется по лестнице, а Молчалин в это время говорит, что не любит ее. Все видят, где спрятался Чацкий. Он в это время не уехал, не улетел на Марс, а находится здесь же. Так может быть только в одном случае: - Зрители в зале находятся не за непреодолимой Берлинской Стеной, а то же участники пьесы. Действующие лица! Вроде бы: - Спектакль-то он, конечно, спектакль. Но за пределами его существует зрительный зал. Реальность. Нет. Наступило другое время. Теперь и Реальность в деле. Итак, сатана, Молчалин доказал Богу, Фамусову, что София любит и его, Молчалина, и Чацкого. И, следовательно, согрешила. Есть все основания выписать ребятам путевку на Целину. Получается, что Ева все-таки была бы не против остаться в Раю. И разводить такие платонические шуры-м

Координаты: 1553 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 71, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 17%.

46 k

2017-09-11

Читать миниатюру

 Горе от Ума было, или не было?

Писатель: Буров Владимир Борисович

Входит в цикл: “Эссе”

Рассказ в сборнике: Эссе | Сборник

Аннотация

В прорыв пошли штрафные батальоны.

Случайный абзац

Объяснение, правда и действительно, непростое, по теореме Ферма, Теории Относительности, Двух Скрижалям Завета, и: - И Христианству. Но люди сами, автоматически, по духу, любят и Чацкого, и Грибоедова, и Горе от ума. Идеологии это противоречит, особенно идеологии, где прямо и черным по белому разъясняется: - Нельзя делать, чтобы было хорошо, а только: - Чтобы другим было хорошо, а с тобой, мил человек, как с Чацким, или уж лучше так и не возвращайся сюда из-за границы. - Почему?

Координаты: 916 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 57, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 52%.

Дальше