Писатель: Антипов Николай Владимирович
Входит в цикл: “Шри Ауробиндо Савитри перевод с англ.”
Рассказ в сборнике: Авторский сборник рассказов
Случайный абзац
КНИГА БОЖЕСТВЕННОЙ МАТЕРИ Песнь III ДОМ ДУХА И НОВОЕ ТВОРЕНИЕ Оставалась ещё более могучая задача, чем всё, что он сделал. К Тому он обратился, из которого исходит всё сущее, Знак, посещающий из Сокровенности, Что знает Истину, не улавливаемую позади наших мыслей, И охраняет мир её всевидящим взором. В неприступной тишине его души, Интенсивной, однонаправленной, монументальной, одинокой, Терпеливой, он сидел, подобный воплощённой надежде, Неподвижно на пьедестале молитвы. Он искал силу, которой ещё не было на земле, Помощь от Могущества, слишком великого для смертной воли, Свет Истины, видимый теперь лишь издали, Санкцию из его высшего всемогущего Источника. Но с потрясающих высот не сошёл никакой голос; Вневременные крышки были закрыты; [пора] открытия [ещё] не пришла. Нейтральная беспомощная пустота подавляла годы. В текстуре нашего связанного человечества Он ощущал упорное сопротивление, гигантское и немое, Нашей несознательной и невидящей основы, Упрямое молчаливое отрицание в глубинах жизни, Невежественное Нет в источнике вещей. Завуалированное сотрудничество с Ночью Даже в нём самом выжило и скрывалось от его взгляда: Нечто в его земном существе ещё сохраняло Его родство с Несознательным, откуда оно пришло. Призрачное единство с исчезнувшим прошлым, Хранившимся в теле [frame] из старого мира, скрывалось там, Тайное, незамечаемое освещённым умом, И в подсознательных шёпотах, и во сне Ещё роптало[, отзываясь] на выбор ума и духа. Его предательские элементы распространялись, как скользкие зёрна, В надежде, что входящая Истина может споткнуться и упасть, И старые идеальные голоса блуждали, стеная И умоляя о небесной снисходительности К любезным несовершенствам нашей земли И к сладким слабостям нашего смертного состояния. Теперь он желал обнаружить и изгнать Этот элемент в нём, предающий Бога. Все тёмные пространства Природы были обнажены, Все её тусклые склепы и углы обыскивались с огнём, Где беглые инстинкты и бесформенные бунты Могли отыскать убежище в святилище темноты От белой чистоты очищающего пламени небес. Казалось, всё, что было небожественным, погибло: [И] всё же какой-то мелкий диссидент мог сбежать, И всё же в центре таилась бы слепая сила. Ибо Бессознательное тоже бесконечно; Чем больше мы настаиваем, чтобы зондировать его бездны, Тем больше оно тянется, тянется бесконечно. Затем, чтобы человеческий крик не исказил Истину, Он вырвал желание с его кровоточащими корнями И предложил богам освободившееся место. Так он мог безукоризненно перенос
Координаты: 1875 год; 0.35 кубика адреналина.
Индекс удобочитаемости Флеша — 22, для магистров.
Похожие книги