41 k

2000-12-06

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА IX

Писатель: Джонатан Свифт

Глава в томе: Путешествия Гулливера

Случайный абзац

Опасное путешествие автора. Он прибывает в Новую Голландию, рассчитывая поселиться там. Один из туземцев ранит его стрелой из лука. Его схватывают и насильно сажают на португальский корабль. Очень любезное обращение с ним капитана. Автор возвращается в Англию Я начал это безнадежное путешествие 15 февраля 1714/15 года в девять часов утра[153]. Ветер был попутный; тем не менее сначала я пользовался только веслами; но, рассудив, что гребля скоро меня утомит, а ветер может измениться, я отважился поставить свой маленький парус; таким образом, при содействии отлива, я шел, по моим предположениям, со скоростью полутора лиг в час. Мой хозяин и его друзья оставались на берегу, пока я совсем почти не скрылся из виду; и до меня часто доносились возгласы гнедого лошака (который всегда любил меня): "гнуй илла ниха мэйджах еху" (береги себя хорошенько, милый еху).

Координаты: 1084 год; 0.24 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 29, для магистров.

40 k

2000-12-06

Читать главу
К книге Страница автора

 ГЛАВА XII

Писатель: Джонатан Свифт

Глава в томе: Путешествия Гулливера

Случайный абзац

[43] "...закон о доносчиках." - Шпионаж широко насаждался в Англии в царствование Георга I из страха перед якобитами, стремившимися свергнуть короля. [44] "...меч в ножнах..." - Обычно богиня правосудия изображалась с обнаженным мечом, грозящим карой преступникам. [45] "...неверие в божественное провидение..." - Лица, состоявшие на государственной службе и занимавшие общественные должности, обязаны были в Англии посещать церковь и совершать все религиозные обряды. [46] "...дедом ныне царствующего императора..."

Координаты: 829 год; 0.31 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 52, для 10-х, 12-х классов. Диалогов: 43%.

21 k

2000-12-06

Читать главу
К книге Страница автора

 Путешествия Гулливера | Глава 16

Писатель: Джонатан Свифт

Глава в томе: Путешествия Гулливера

Случайный абзац

[98] "Года за три до моего прибытия..." - Текст отсюда и до слов "совершенно изменили бы образ правления" по цензурным соображениям опускался в изданиях "Гулливера" вплоть до конца XIX в. Впервые этот эпизод с фордовского экземпляра был напечатан в приложении к тексту "Путешествий Гулливера" в 1896 г. Включен же он был в текст III части "Гулливера" только в 1922 г. в издании Рэвенскрофта Денниса. [99] "...запрещает королю... оставлять остров." - По закону 1701 г. наследниками бездетной королевы Анны были утверждены курфюрсты немецкого княжества Ганновера. Английские короли могли покидать пределы Великобритании только с согласия парламента. В 1715 г. этот закон был отменен, и Георг I, явно предпочитавший свой родной Ганновер Англии, этим часто пользовался.

Координаты: 1104 год; 0.4 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 72, для 13 лет (7-й класс). Диалогов: 48%.