18 k

2019-12-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Турар Рыскулов и его окружение

Писатель: Рыскулов Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

     14 мая 1922г. И. В. Сталин в телеграмме, направленной Г.К. Орджоникидзе в Ташкент, писал: "... баловать туркестанских комиссаров незачем, они этого не заслужили, последние два года показали, что они все вместе взятые ниже Рыскулова, против возвращения которого не возражаю" (12). В сентябре 1922г. ЦК РКП (б) ввел Т. Рыскулова в состав Средазбюро ЦК РКП (б) (13), затем он был назначен Председателем СНК Туркестана. Он работает с председателем Экономического Совета ТАССР - заместителем председателя СНК Н.А. Паскуцким, председателем Малого СНК Н. Айтаковым, наркомом просвещения А. Сергазиевым, труда М.М. Бреттом, здравоохранения Л.О Гельфготом, социального обеспечения А.А. Горбуновым, РКИ Г. Хамутхановым, почт и телеграфов Л.П. Дорофеевым, юстиции Б. Дадабаевым, наркомом земледелия и председателем ТурЦИКа И. Хидыралиевым.

Координаты: 1748 год; 0.22 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 67, для 8-х и 9-х классов.

1 k

2020-03-30

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Краткая рецензия на сборник "Метамодернизм"

Писатель: Рыскулов Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

  "Метамодернизм. Историчность, аффект и глубина после постмодернизма" Аккер, Гиббонс    Больше всего в этой книге мне понравилось весьма актуальное эссе о политике постправды (триумфе "правдоподобия" над правдой), игре в аутентичность и искренность. Интересны рассуждения о постиронии (переходе от холодной к теплой тональности юмора), просвещенной наивности и притворной чувственности (аффектированности) по отношению к собственному "я" и к другим. Рассматриваются историчность (возврат Истории после провозглашенного Фукуямой Конца Истории), возвращение аффекта и возврат к субъективности. Несколько эссе посвящены изменениям, начинающимся со слова "новый": новые романтизм в искусстве, маньеризм в ремеслах, эстетика дизайна, искренность в литературе, глубиноподобие и "структура чувства". Завершается сборник заметками о перформатистской фотографии, причем переход в ней к единству, глубине, жизни, порядку, вере и красоте иллюстрируется не только работами западных, но и российских и украинских фотографов. В целом, метамодернизм представлен как "диалектические колебания" между модернизмом и постмодернизмом или, по мнению одного из авторов, в гегелевских терминах как синтез: тезис - модернизм, антитезис - постмодернизм, синтез - метамодернизм.

Координаты: 1500 год; 0.57 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 13, для профессионалов.

143 k

2020-12-13
upd 2023-01-03

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 22 июня 1941 года. Командно-преподавательский состав военно-учебных заведений

Писатель: Рыскулов Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

  Заместитель по политической части полковой комиссар Е.З. Кругликов   Начальник строевого отдела училища майор А.Н. Суворов   Командир батальона курсантов майор И.В. Камянский   ЛЕНИНГРАДСКОЕ АРТИЛЛЕРИЙСКО-ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ (ЛАТУ) генерал-майор артиллерии Г.М. Черемисинов   ЛЕПЕЛЬСКОЕ АРТИЛЛЕРИЙСКО-МИНОМЕТНОЕ УЧИЛИЩЕ (прикрытие Лепельского направления) генерал-майор Б.Р. Терпиловский (осужд., 1942 освоб.)   Заместитель по политической части старший батальонный комиссар В.А. Кучин

Координаты: 1781 год; 0.61 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 55, для 10-х, 12-х классов.

3 k

2022-08-08
upd 2022-10-15

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Объективные факторы, влияющие на понимание переводчиком устной речи

Писатель: Рыскулов Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

  9) логичность развития беседы или частые и неожиданные переходы от одной темы к другой;   10) употребление говоров, свойственных некоторым местностям (различие внутри диалекта данной страны);   11) облегчённость речи (специально для переводчика-иностранца) или её естественность;   12) насыщенность речи трудными для понимания иностранца оборотами: фразеологизмами, идиомами, словами в переносном значении, а также пословицами, поговорками, анекдотами, стихотворениями, отрывками из Корана и песен, большинство которых существует в диалектной форме;

Координаты: 1500 год; 0.21 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — -40, несвязный русский текст.

9 k

2022-08-08
upd 2022-10-14

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 Практические и психологические советы устному переводчику

Писатель: Рыскулов Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

  24) стараться переводить своими словами, но близко к оригиналу и с передачей эмоциональной окраски сказанного; в случае незнания или недопонимания терминологии ничего в ней не менять, т.к. специалистами она часто понимается без перевода;   25) доводить начатую фразу до конца, даже если в оригинале она не закончена, редактировать сказанное в случае его непоследовательности, путанности, ошибок и оговорок, опускать ненужные подробности, повторы, смягчать резкости и неуместные шутки, т.к. все недостатки оригинала будут восприниматься собеседниками как изъяны Вашего перевода;

Координаты: 2300 год; 0.27 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 9, для академиков.

88 k

2023-07-12
upd 2023-07-22

Читать миниатюру
К книге Страница автора

 22 июня 1941 года. Высший командный и политический состав

Писатель: Рыскулов Владимир Владимирович

Входит в цикл: “Статья”

Рассказ в сборнике: Сборник: Статья

Случайный абзац

Начальник оперативного отдела - заместитель начальника штаба Генерал-майор П.А. Иванов (умер 1946) Начальник инженерного управления Генерал-майор инженерных войск К.С. Назаров Начальник медицинской службы Бригадный врач Д.Н. Верховский Инспектор медицинской службы Бригадный врач И.А. Клюсс (умер 1948) Главный инспектор при главкоме Северо-Западного направления Генерал-майор А.И. Черепанов Главное командование войск Западного направления (ему подчинялись вначале Западный фронт и Пинская военная флотилия)

Координаты: 1768 год; 0.56 кубика адреналина. Индекс удобочитаемости Флеша — 84, для 12 лет (6-й класс).