Кац Юрген Дмитриевич

Юрген Кац, переводчик-любитель. Перевожу то, что ранее переведено не было, тем самым стремясь помочь людям прочитать те произведения англоязычной литературы, которые они им интересны, но которые им недоступны с силу языковых барьеров. Приму любую помощь и содействие, по вопросам обращайтесь на почту. [Обновление] не пишите ВК или Твиттер, я ими не пользуюсь.

  1. Жемчужная нить, или Суинни Тодд, дьявольский парикхмахер с Флотской улицы

    1. Жемчужная нить; глава восемнадцатая: Приключения Тобисас в отсутствии Суинни Тодда , 14 K, 1500 год, 0.17 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.2386). Входит в антологию “Антология. Сакральный символизм "Ёжика в тумане"”. 2023-06-29.
    2. Жемчужная нить; глава двадцатая: Разбирательство Суинни Тодда после побега Тобиаса , 13 K, 328 год, 0.19 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 53.188). Входит в антологию “Антология. Пуля-дура. (1 глава)”. 2023-07-03.
    3. Жемчужная нить; глава двадцать восьмая: Внутренний двор сумашедшего дома и новый знакомый Тобиаса , 12 K, 100 год, 0.02 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 57.8924). Входит в антологию “Антология. Фишки”. 2023-09-07.
    4. Жемчужная нить; глава двадцать вторая: Заключение Тобиаса в сумасшедшем доме , 11 K, 800 год, -0.01 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.2818). Входит в антологию “Антология. Королевские креветки для барышни”. 2023-07-04.
    5. Жемчужная нить; глава двадцать девятая: Консультация полковника Джеффри с судьей , 11 K, 1434 год, 0.04 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.8837). Входит в антологию “Антология. Триолет”. 2023-09-10.
    6. Жемчужная нить; глава двадцать первая: Злоключения Тобиаса , 10 K, 1506 год, 0.12 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.6352). Входит в антологию “Антология. Сакральный символизм "Ёжика в тумане"”. 2023-07-04.
    7. Жемчужная нить; глава двадцать пятая: история мистера Фогга , 28 K, 918 год, 0.13 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.2061). Входит в антологию “Антология. Красные сапожки с белыми уточками.”. 2023-07-13.
    8. Жемчужная нить; глава двадцать седьмая: Тобиас предпринимает попытку сбежать из сумашедшего дома , 8 K, 1500 год, 0.22 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 51.888). Входит в антологию “Антология. С.Витицкий. Бессильные мира сего”. 2023-09-02.
    9. Жемчужная нить; глава двадцать третья: Новый повар миссис Ловетт устает от своего положения , 15 K, 1441 год, 0.25 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 36.7921). Входит в антологию “Антология. Как программируют наших детей. Учебник истории, 6 класс”. 2023-07-07.
    10. Жемчужная нить; глава двадцать четвертая: Одна ночь проведенная в сумасшедшем доме , 11 K, 800 год, 0.16 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 50.2505). Входит в антологию “Антология. 03. Первый Белорусский фронт. В пути”. 2023-07-07.
    11. Жемчужная нить; глава девятнадцатая: Странный запах в церкви святого Дунстана , 10 K, 735 год, 0.21 кубика адреналина, для магистров (ИФ: 26.1774). Входит в антологию “Антология. Уходя, гасите свет”. 2023-07-03.
    12. Жемчужная нить; глава семнадцатая: Великие перемены перспектив Суинни Тодда , 12 K, 575 год, 0.08 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 41.865). Входит в антологию “Антология. Глава 10. Чудеса в музее”. 2023-06-25.