Катковник Жанна Яковлевна

  По профессии я инженер-переводчик. Долгие годы проработала в качестве такового в одном из ленинградских НИИ. Потом в силу семейных обстоятельств мне довелось пожить во многих странах. В том числе в ЮАР с ноября 1991 по ноябрь 1999 года. За последние годы я выполнила целый ряд литературных переводов.

  1. ⌘

    1. Атабаска , 432 K, 1734 год, 0.22 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.3487). 2010-03-13.
    2. Бенефис Лиса , 497 K, 1573 год, 0.25 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.7689). 2011-04-01.
    3. Братство Камня , 796 K, 1334 год, 0.23 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.1702). 2009-10-09.
    4. Будни и праздники в Юар периода перехода от апартеида к демократии , 205 K, 1553 год, 0.04 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 55.2852). 2009-10-09.
    5. Завещание , 875 K, 939 год, 0.22 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.7127). 2009-10-05.
    6. Лига ночи и тумана , 746 K, 1328 год, 0.23 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.4243). 2010-03-13.
    7. Операция "валгалла" , 441 K, 1589 год, 0.27 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.5795). 2011-04-01.
    8. Орден Розы , 776 K, 1476 год, 0.19 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.9564). 2009-10-09.
    9. Сквозь ад , 526 K, 1477 год, 0.19 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.2414). 2011-04-01.
    10. Собратья , 653 K, 884 год, 0.20 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.7388). 2009-10-09.

  2. Эссе

    1. Испытание Востоком , 67 K, 1555 год, 0.25 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 46.0842). Входит в антологию “Антология. Три анархиста: П. А. Кропоткин, Мост и Луиза Мишель”. 2011-04-01.