Черепанов Алексей Юрьевич

  Я перевожу сочинения Г.Ф. Лавкрафта, которых ещё нет на русском языке, а также рассказы его коллег и последователей, сочиняющих в жанре "Мифы Ктулху", и статьи на эту тему. Мои переводы считаются "общественным достоянием" - разрешаю публик

  1. Статья

    1. Дети с Чёрными Глазами. Странные случаи в пригородах , 23 K, 1500 год, 0.19 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.9971). Входит в сборник “Статья | Сборник”. 2022-10-25.

  2. Очерк

    1. Рецензия на антологию "Йа, Шуб-Ниггурат!" , 15 K, 205 год, 0.23 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 59.0816). Входит в антологию “Антология. Нечестные приёмы в литературе и кино”. 2024-01-28.

  3. Рассказ

    1. Документы по делу Элизабет Эйкли , 84 K, 1294 год, 0.17 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 57.4641). Входит в сборник “Сборник: Рассказ”. 2022-11-06.
    2. Звёздные озёра , 82 K, 661 год, 0.27 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.3248). Входит в сборник “Сборник: Рассказ”. 2023-04-17.
    3. Изгнание Иагсата , 4 K, 19 Илл, 2500 год, 0.54 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 90.9414). Входит в сборник “Сборник: Рассказ”. 2025-05-02.
    4. Камень Викинга , 28 K, 339 год, 0.28 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.035). Входит в сборник “Сборник: Рассказ”. 2022-11-22.
    5. Ключ Поэта , 85 K, 660 год, 0.27 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.0528). Входит в сборник “Сборник: Рассказ”. 2023-05-14.
    6. Кормящиеся с могил , 23 K, 1257 год, 0.21 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 48.2649). Входит в сборник “Сборник: Рассказ”. 2025-02-08.
    7. Странные годы , 13 K, 1789 год, 0.35 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.5774). Входит в сборник “Сборник: Рассказ”. 2025-01-25.

  4. Поэма

    1. Царевна-Лягушка , 7 K, 717 год, 0.08 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.5239). Входит в антологию “Антология. Политзагадки”. 2024-10-07.