Князев Юрий

Более 246 переводов Р.Бернса с примечаниями, хронологией, портретами Бернса, статьи о современных шотландских бернсистах.

  1. К 260-летию Роберта Бернса

    1. Марш садовника , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.8191). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-04.
    2. Масонская песня , 2 K, -500 год, 0.70 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.3618). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-13.
    3. Метели буйствуют сейчас , 1 K, 0 год, 0.77 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.3779). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-03-22.
    4. Милей, веселей я девчонки не знаю , 1 K, -300 год, 0.40 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.5855). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-17.
    5. Мисс Бернс , 0 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.6145). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-03-12.
    6. Мисс Пэгги Кеннеди , 3 K, 1800 год, 0.27 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.5617). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-17.
    7. Мисс Феррьер , 2 K, 0 год, 0.46 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.1823). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-16.
    8. Мисс Эйнсли , 2 K, 0 год, 0.37 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 60.0495). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-04-11.
    9. Мне дружба дорога твоя , 1 K, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.994). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-22.
    10. Молитва , 1 K, -30 год, 0.75 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.8201). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-04.
    11. Молитва перед едой , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 100.119). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-30.
    12. Молитва перед смертью , 1 K, 0 год, 0.56 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 92.6272). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-03.
    13. Молод я и ловок был , 1 K, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 109.622). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-12.
    14. Монтгомери Пегги , 2 K, 0 год, 0.03 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.5582). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-05.
    15. Мохлинская леди , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 96.6847). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-17.
    16. Моя бутыль - святой родник , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.9914). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-30.
    17. Мужу, находящемуся под башмаком у жены , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 69.8945). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-09.
    18. Муэрлендская Мэг , 1 K, -300 год, 0.70 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.1053). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-07.
    19. Мэри Морисон , 2 K, 0 год, 0.68 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.986). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-11.
    20. Н и ч е г о , 3 K, 0 год, 0.38 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.889). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-27.
    21. На лугу , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.8292). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-17.
    22. На озере Лох Несс , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.6409). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-15.
    23. На цветущем берегу , 2 K, -300 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.2428). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-05.
    24. Надпись под портретом Фергюссона , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 62.7961). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-03-09.
    25. Новогодний пролог , 3 K, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.1256). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-15.
    26. О женитьбе , 1 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.7003). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-09.
    27. О политике , 1 K, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.8755). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-02-27.
    28. О, Тибби, помню я денек , 3 K, 0 год, 0.05 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.6024). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-09-25.
    29. Обращение к Дьяволу , 7 K, 0 год, -0.06 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 93.2231). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-24.
    30. Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным , 6 K, -1000 год, 0.17 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.1764). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-17.
    31. Ода отчаянью , 4 K, 2300 год, 0.29 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.4806). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-27.
    32. Окрасил вечер небеса , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.0906). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-10-11.
    33. Опись имущества , 5 K, 1200 год, 0.34 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.2901). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-26.
    34. Ответ Джону Ранкину , 1 K, 0 год, 0.55 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.8179). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-01.
    35. Ответ Кларинде , 4 K, 2300 год, 0.34 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.9819). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-17.
    36. Ответ на приглашение , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.0874). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-30.
    37. Ответ портному , 6 K, 0 год, 0.38 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.0779). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-12-10.
    38. Отец мой бедный фермер был , 6 K, 68 год, 0.37 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.6524). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-09-15.
    39. Отцу поэта , 1 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.2683). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-01.
    40. Памяти несчастной мисс Бернс , 1 K, 0 год, 0.67 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.1275). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-12.
    41. Патриарх , 2 K, 0 год, 0.33 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 98.957). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-07.
    42. Пахать ты можешь, паренек? , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.966). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-12.
    43. Первые шесть стихов 90 псалма , 2 K, 2700 год, 0.18 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.5774). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-05.
    44. Первый псалом , 2 K, 0 год, 0.32 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.6315). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-04.
    45. Письма Бернса Фрэнсис Дэнлоп , 2 K, 1700 год, 0.64 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 47.4366). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    46. Письма Кларинде , 14 K, 1 Илл, 894 год, 0.30 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 53.4616). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    47. Письмо Бернса Фрэнсис Данлоп , 3 K, 0 год, 0.26 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 46.068). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    48. Письмо Серафима Орлова , 3 K, 1 Илл, -30 год, -0.15 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 41.5083). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-12-03.
    49. Поведай, тетя, по секрету , 3 K, 1500 год, 0.30 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 63.5012). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-01-28.
    50. Повеса и гуляка , 3 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.5596). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-02.
    51. Под вечер брел я полем. , 1 K, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 101.73). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-09-26.
    52. Подарок барда , 1 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.448). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-15.
    53. Пойду служить в солдаты , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.3059). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-16.
    54. Покаянная мысль в час раскаяния , 3 K, 0 год, -0.03 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.6115). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-09-22.
    55. Портреты Бернса , 1 K, 7 Илл, 0 год, -0.30 кубика адреналина, для магистров (ИФ: 29.3331). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    56. Послание Джону Мак Мэту , 5 K, -300 год, 0.44 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.8006). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-14.
    57. Послание Вильяму Симсону , 12 K, 1750 год, 0.32 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.8223). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2009-03-06.
    58. Послание Джону Лапрейку , 7 K, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.6439). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-04.
    59. Послание Джону Ранкину , 5 K, 2050 год, 0.16 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.171). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-18.
    60. Послание портного , 3 K, 1500 год, 0.41 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.5631). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-12-12.
    61. Послание Хью Паркеру , 3 K, 0 год, 0.16 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 83.1989). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-04-17.
    62. Послание юному другу , 5 K, -30 год, 0.25 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.4332). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-01.
    63. Потомок учителя Бернса , 7 K, 1 Илл, 1921 год, 0.15 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.5558). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    64. Поэма о Жизни , 3 K, 1867 год, 0.36 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.7481). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-26.
    65. Права женщины , 3 K, 960 год, 0.47 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.0579). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-17.
    66. Прекрасная Пэг , 1 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.6186). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-12.
    67. Прекрасной Изабелле , 2 K, 2 Илл, 1500 год, 0.83 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.3056). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-05-12.
    68. Прекрасный звон , 1 K, 0 год, 0.63 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.0465). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-11.
    69. Прелюбодей , 3 K, 0 год, 0.57 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.1431). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-20.
    70. Привет из Дархэма , 3 K, 1 Илл, 500 год, 0.31 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.9329). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-12-01.
    71. Проснувшись утром рано , 1 K, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.6048). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-03-09.
    72. Прощание с берегами Эйра , 3 K, 0 год, 0.48 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.1852). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-02.
    73. Прощание с братьями , 2 K, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 75.1713). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-09-01.
    74. Прощание с Бэллохмайлом , 1 K, 1500 год, 0.65 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.5149). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-23.
    75. Прощание с Элайзой , 1 K, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.3651). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-17.
    76. Псу лорда Элингтона , 0 K, 0 год, 0.60 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.8373). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-09.
    77. Пять ведьм , 5 K, 0 год, 0.15 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.6782). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-28.
    78. Разорившийся фермер , 2 K, 0 год, 0.47 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 97.3902). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-10.
    79. Раскаяние , 3 K, 0 год, 0.48 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 56.1497). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-09.
    80. Роберт Бернс и Америка , 20 K, 669 год, 0.19 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 36.8384). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    81. Роберт Бернс и масонство , 16 K, 1 Илл, 408 год, 0.23 кубика адреналина, для студентов (ИФ: 41.5306). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2019-01-11.
    82. Роберту Фергюссону , 1 K, 0 год, 0.20 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 65.6708). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-09.
    83. Роберту Эйкену , 0 K, 0 год, 0.67 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.9827). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-13.
    84. Розовый бутон , 2 K, 3 Илл, 0 год, 0.30 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.453). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-04-23.
    85. Свисток , 8 K, 535 год, 0.38 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.61). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-29.
    86. Святая Гирзи , 1 K, 0 год, 0.35 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 96.9831). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-07.
    87. Северянка , 1 K, 0 год, 0.55 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.7225). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-03.
    88. Сказка про Гласные , 3 K, -30 год, 0.30 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.5941). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-08.
    89. Сказка про даму , 3 K, 1500 год, 0.42 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.5978). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-30.
    90. Славный Уоллес , 7 K, 1500 год, 0.43 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.3591). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-05.
    91. Сон , 20 K, 1 Илл, 969 год, 0.42 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 59.7304). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2019-02-08.
    92. Сонет о сонетах , 1 K, -500 год, 0.57 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 73.624). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-27.
    93. Среди ячменной нивы. , 3 K, 1200 год, 0.10 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.5853). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-17.
    94. Строки, написанные в Фрайерс Карс , 3 K, 0 год, 0.25 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.1572). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2017-12-17.
    95. Строки, написанные карандашом , 2 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 59.8975). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-13.
    96. Строки, написанные на чистом листе , 2 K, 0 год, 0.40 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 71.3847). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-05-06.
    97. Строфы по тому же поводу , 2 K, -30 год, 0.62 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.5525). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-03.
    98. Строчки, написанные в церкви , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.8917). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-28.
    99. Судьба-злодейка пошутила , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.9268). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-04.
    100. Сэнди и Джон , 1 K, 100 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 98.3374). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-11.
    101. Тайная любовь , 1 K, 0 год, 0.45 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.8912). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-01.
    102. Так далеко , 0 K, 2000 год, 0.12 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.6332). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-09.
    103. Тарболтонские девушки , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.2093). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-17.
    104. Телец , 2 K, 0 год, 0.15 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 88.4946). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-09.
    105. Торговец , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.678). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-07.
    106. Торговец Тэм , 1 K, -1000 год, 1.00 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.3693). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-19.
    107. Трактирщику из Тарболтона , 0 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 61.7399). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-10-10.
    108. Ты видел ли Мэгги? , 2 K, 800 год, 0.70 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 102.282). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-07.
    109. Тэм Глен , 3 K, 0 год, 0.26 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 95.2993). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-01-09.
    110. Тэм Лин , 10 K, 1 Илл, 2300 год, 0.39 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 93.0036). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2021-03-16.
    111. У Бернса было такое слово , 13 K, 7 Илл, 1795 год, 0.30 кубика адреналина, для магистров (ИФ: 25.0098). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    112. Угрюмый Декабрь , 1 K, 0 год, 1.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.1064). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-18.
    113. Уткам, которых вспугнул поэт , 3 K, 0 год, 0.21 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 74.1584). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-11-23.
    114. Хаги Грахэм , 3 K, -300 год, 0.53 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 89.9806). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-21.
    115. Холодным морозным утром , 2 K, 0 год, 0.08 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 64.7169). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-06.
    116. Хороший эль бодрит меня , 1 K, 0 год, -0.10 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 93.9755). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-02-05.
    117. Художнику , 1 K, 0 год, 0.23 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.2676). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-03-12.
    118. Хэллоуин , 26 K, 19 Илл, 1579 год, 0.21 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 70.9347). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2018-11-16.
    119. Царил чудесный месяц май , 1 K, 0 год, 0.70 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 76.4147). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-11-13.
    120. Человек, который перевел всего Бернса , 6 K, 1 Илл, 1767 год, 0.26 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 52.4495). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2008-04-17.
    121. Шотландская песня , 2 K, 2300 год, 0.32 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 84.5807). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2007-01-25.
    122. Шотландский виски , 7 K, -1000 год, 0.41 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.7837). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2021-05-29.
    123. Шотландский пролог , 4 K, 1167 год, 0.62 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.0218). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-12.
    124. Шотландскому барду , 3 K, 0 год, 0.13 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 91.946). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-09-01.
    125. Шумному спорщику , 0 K, 0 год, 0.75 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.535). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-30.
    126. Экспромт на назначение в акциз , 1 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.4619). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-11-21.
    127. Элегия Джеймсу Гленкерну , 5 K, -30 год, 0.30 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 81.7189). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-20.
    128. Элегия Марии , 3 K, -300 год, 0.66 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.0855). Входит в сборник “К 150-летию Уильяма Генри Дэвиса | Сборник”. 2006-12-15.
Ещё