Вагапов А. С.

   Вагапов А.С. Переводчик, преподаватель, лингвист
  
   См. страницы литературных переводов
   http://samlib.ru/a/as_w/
   http://vagalecs.narod.ru/
  

  1. Сборник стихов

    1. Сборник стихотворений псковских поэтов , 54 K, 310 год, 0.26 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.9522). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    2. Сергей Есенин. Сборник стихотворений. Двуязычная версия (русский-английский). , 96 K, 1 Илл, 1259 год, 0.26 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.6799). Входит в антологию “Антология. Сергей Есенин. Сборник стихотворений.”. 2009-01-03.
    3. Сергей Есенин на русском языке Часть 1 , 121 K, 800 год, 0.26 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.7571). Входит в антологию “Антология. Сергей Есенин на русском языке Часть 1”. 2007-08-26.
    4. Сергей Есенин на русском языке Часть2 , 98 K, 1070 год, 0.35 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.555). Входит в антологию “Антология. Сергей Есенин на русском языке Часть2”. 2007-08-26.
    5. Сергей Есенин. Сборник стихотворений. , 114 K, 1 Илл, 1259 год, 0.26 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.6753). Входит в антологию “Антология. Сергей Есенин. Сборник стихотворений.”. 2008-07-14.
    6. Стихи Роберта Рождественского на английском языке , 31 K, 2200 год, 0.36 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.2698). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2011-08-09.
    7. Стихи для детей. На англ. яз. , 48 K, 728 год, 0.27 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 78.0489). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2012-06-02.
    8. Стихи разных поэтов на английском языке , 28 K, 6 Илл, 1475 год, 0.35 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.2107). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2014-01-26.

  2. Пьеса; сценарий

    1. "Борис Годунов" на английском языке. Перевод Алика Вагапова , 89 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 172.471). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2012-06-29.
    2. Борис Годунов на английском языке , 104 K, 1 Илл, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 172.473). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2012-06-27.
    3. Борис Годунов. Двуязычная версия. на русском и английском языках. , 176 K, 148 год, 0.34 кубика адреналина, для младшеклассников (ИФ: 103.634). Входит в антологию “Антология. Борис Годунов. Двуязычная версия. на русском и английском языках.”. 2012-09-13.
    4. Мей. "Псковитянка" на русском и английском языках. Часть 1 , 132 K, 13 год, 0.34 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 79.9258). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2013-01-08.
    5. Мей. "Псковитянка" на русском и английском языках. Часть 2 , 109 K, 68 год, 0.37 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 82.6139). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2013-01-06.
    6. Мистерия Икар , 49 K, 2111 год, 0.40 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 67.7006). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2012-01-01.
    7. Моцарт и Сальери , 21 K, 688 год, 0.31 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 87.2696). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2012-06-23.

  3. Справочник

    1. Cправочник переводчика-международника. , 207 K, 1921 год, 0.56 кубика адреналина, несвязный русский текст (ИФ: -34.0587). 2009-02-17.
    2. Английские библеизмы и их русские соответствия , 28 K, -300 год, 0.14 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 66.9628). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2012-03-16.
    3. Английский язык (общие сведения) , 9 K, 1851 год, 0.33 кубика адреналина, для магистров (ИФ: 28.6106). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    4. Большой толковый словарь правильной русской речи , 5188 K, 5 Илл, 1289 год, 0.28 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 80.837). 2010-11-23.
    5. Поэт-переводчик Алик Вагапов , 4 K, 1 Илл, 0 год, 0.50 кубика адреналина, для магистров (ИФ: 25.2966). Входит в антологию “Антология. Клематис”. 2014-05-19.
    6. Редактирование английских текстов , 1 K, 2050 год, 0.25 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 32.284). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2014-01-28.
    7. Сетевой переводчик , 3 K, 2130 год, 0.42 кубика адреналина, для профессионалов (ИФ: 17.3515). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2010-04-05.
    8. Словарь переводческих терминов , 16 K, 1688 год, 0.31 кубика адреналина, несвязный русский текст (ИФ: -12.6908). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    9. Список литературы , 129 K, 2062 год, 0.36 кубика адреналина, для 8-х и 9-х классов (ИФ: 68.0978). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    10. Толковый словарь научных терминов , 40 K, 2296 год, 0.31 кубика адреналина, для профессионалов (ИФ: 17.0526). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2010-03-01.
    11. Учебная программа по дисциплине "теория перевода" , 38 K, 2076 год, 0.40 кубика адреналина, для академиков (ИФ: 4.91449). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2010-06-18.

  4. Поэма

    1. Андрей Вознесенский. *ru Поэма*. Двуязычная версия. , 37 K, 2164 год, 0.43 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 77.8105). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    2. Евгений Евтушенко. Станция Зима. Поэма. Двуязычная версия. , 91 K, 1179 год, 0.11 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 85.7302). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    3. Евгений Евтушенко. "Станция Зима". Поэма (на английском языке) Перевод Алика Вагапова , 47 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для 13 лет (7-й класс) (ИФ: 72.4509). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2008-09-22.
    4. Леонид Филатов. Про Федота-cтрельца, удалого молодца на английском языке. Перевод А. С. Вагапова , 98 K, 1519 год, 0.40 кубика адреналина, для 11 лет (уровень 5-го класса) (ИФ: 94.578). Входит в антологию “Антология. Бд-17-Light. Расшифровки оценок по методу Свалова-Будака”. 2009-02-17.

  5. Переводы

    1. Аналитическое чтение. Прочти и сравни , 97 K, 375 год, 0.25 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.2697). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    2. Избранные стихотворения на английском языке , 86 K, 1 Илл, 1561 год, 0.28 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.8239). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2014-11-10.
    3. Литературные переводы Алика Вагапова , 6 K, 0 год, 0.00 кубика адреналина, для бакалавров (ИФ: 36.6917). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2011-09-11.
    4. Прочти и cравни , 18 K, 2140 год, 0.04 кубика адреналина, для 10-х, 12-х классов (ИФ: 54.4896). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2009-02-17.
    5. Сборник стихотворений на английском языке. . Перевод А. С. Вагапова , 104 K, 1 Илл, 1259 год, 0.27 кубика адреналина, для 12 лет (6-й класс) (ИФ: 86.9846). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2014-06-14.
    6. Страница китайской поэзии , 11 K, 1118 год, 0.25 кубика адреналина, для профессионалов (ИФ: 10.7832). Входит в сборник “Повесть | Сборник”. 2008-05-07.